Over The Garden Wall — 第 1 季 第 5 集
單字與解釋
255 單字
CEFR 等級
花費
場景中付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
度過
用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
生氣
場景中感覺或表現出憤怒
She is mad at me
她對我很生氣
瘋狂
對某人有非常強烈的愛慕
He is mad about her
他瘋狂地愛著她
巨大
在尺寸或數量上非常大
A mad amount of money
一筆巨大的錢
令人崩潰
場景中導致極度情緒痛苦的
His job was soul crushing
他的工作令人崩潰
極度沮喪
導致巨大悲傷或絕望的
That was a soul crushing defeat
那是一場極度沮喪的失敗
詩
場景中運用節奏與創意形式的文學作品
I like reading poetry
我喜歡閱讀詩
韻文
以節奏與韻腳排列的寫作形式
He studies poetry in class
他在課堂上學習韻文
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
優質時間
場景中全心全意陪伴他人的時光
We spent some quality time together
我們一起度過了優質時光
專注時光
全心全意陪伴某人的時刻
Parents need quality time with kids
家長需要與孩子共度的專注時光
臥室
場景中用來睡覺的房間
This is my bedroom
這是我的臥室
臥室
用於睡覺的房間
My bedroom is very clean
我的臥室非常乾淨
雞
場景中一種飼養來獲取肉與蛋的農場鳥類
We have some chicken for dinner
我們晚餐吃雞肉
膽小鬼賽局
兩人試圖迫使對方先退縮的情況
They played chicken with their cars
他們開著車玩膽小鬼賽局
膽小
不勇敢或害怕的
Do not be such a chicken
不要那麼膽小
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
來
移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
結巴
場景中說話時發出重複的聲音或停頓
He began to h-how when he was nervous
他緊張時開始結巴
佔據
場景中佔用某人全部的時間或注意力
Fear consumed his thoughts
恐懼佔據了他的思緒
消耗
吃喝或是使用某物
People consume a lot of energy
人們消耗大量能源
用光
將某物完全地使用完畢
The fire consumed the entire forest
大火吞噬了整座森林
行業
場景中需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行
貿易
交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
交換
給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
深刻
場景中強烈且濃厚的感覺
The event had a deep impact
這件事有深刻的影響
深
從表面向下延伸很長
The ocean is very deep
海洋非常深
低沉
音調較低的聲音
He has a deep voice
他的聲音很低沉
富有
擁有大量金錢的
He comes from a deep family
他來自一個富有的家庭
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
神經
場景中身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
勇氣
場景中從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
場景中數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
額頭
場景中臉部眼睛上方的部位
He wiped sweat from his forehead
他擦去額頭上的汗水
繼續前進
場景中持續向目標邁進
We must press on to reach the town by nightfall
我們必須繼續前進以便在天黑前抵達城鎮
貼上
為了暫時固定而貼附的
She used press on nails for the party
她為了派對用了貼片指甲
按壓
施力於某個物體表面
Press on the button to start the machine
按壓按鈕來啟動機器
鬆脫
場景中沒有被緊緊固定住的
My tooth is loose
我的牙齒鬆動了
鬆散
不夠嚴謹或精確的
He gave a loose interpretation of the law
他對法律做了鬆散的解釋
鬆開
放手讓某物離開
She loosened her grip on the rope
她鬆開了握住繩子的手
放鬆
不緊張且情緒平靜的狀態
Try to keep your muscles loose
試著讓你的肌肉保持放鬆
固定
場景中被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
受限
無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
蟋蟀
場景中會跳躍且能發出響亮叫聲的小昆蟲
The cricket chirped in the grass
蟋蟀在草叢中鳴叫
板球
在草地上用球棒和球進行的運動
They are playing cricket in the park
他們正在公園裡打板球
外套
場景中外出時穿在身上保暖的衣服
I put on my coat before going out
我出門前穿上了外套
塗層
覆蓋在表面的一層薄物
Give the table a coat of paint
給桌子上一層漆
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
詛咒
場景中用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
禍害
導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
法國洛可可風格
場景中十八世紀法國強調華麗裝飾的藝術風格
This museum exhibits many examples of French Rococo
這間博物館展示了許多法國洛可可風格的作品
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
暗示
場景中不直接說出某事而間接表達
Her silence implied that she disagreed
她的沉默暗示她不同意
意味
某事物的含義或必然結果
Higher prices often imply better quality
更高的價格往往意味著更好的品質
鬼魂
場景中死者的靈魂或幽靈
The old castle is haunted by a specter
那座古堡有鬼魂出沒
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
對某事物有所了解
I knew the answer
我知道答案
瘋狂
場景中非常愚蠢或不理智的
His idea is completely bonkers
他的想法簡直瘋狂
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
藏
場景中把東西放在看不到的地方
I want to hide my money
我想把錢藏起來
隱蔽的
不容易被看見的
The soldiers found a hide place
士兵們找到了一個隱蔽的地方
躲藏
待在不被看見的地方的行為
We played a game of hide and seek
我們玩了捉迷藏
獸皮
動物身體表面的覆蓋物
The hunter cleaned the animal hide
獵人清理了動物的獸皮
呼
場景中表示鬆一口氣或疲憊的語氣詞
Whew that was a close call
呼好險剛才差點就出事了
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
入口
場景中進入建築物或房間的通道
Please wait at the front entrance
請在正門入口處等待
進入
來到某個地方的動作
She made a grand entrance at the party
她在派對上盛大登場
使入迷
使某人感到驚奇或喜悅
The music entranced the audience
音樂讓觀眾聽得入迷
進入
走進某個地方的行為
He gained entrance to the private club
他得以進入這家私人俱樂部
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
細細品味
場景中全心全意地享受或欣賞某事物
Savor every moment of your vacation
細細品味你假期的每一刻
享受
從某事物中獲得極大樂趣
Savor the flavor of the delicious meal
享受這頓美味佳餚的味道
豎笛
場景中一種需要吹氣演奏的管樂器
The clarinet has a beautiful sound
豎笛的聲音很美妙
馬的
場景中與馬相關的
The animal has equine features
這隻動物有馬的特徵
符合
場景中與某事物一致或相同
His actions are in line with his words
他的行為與他說的話相符
聽從
遵守規則或權威的行為
You must keep the team in line
你必須讓團隊聽從指令
規矩
遵循規則或指示的行為
The students were taught to stay in line
學生們被教導要守規矩
排隊
一群人等待某事物的行列
We waited in line for the movie
我們排隊等著看電影
燈
場景中產生光線的設備
The light is on
燈開著
明亮
充滿光線而不昏暗的
The room is very light
這個房間很明亮
點燃
使物體開始燃燒
Please light the candle
請點燃那根蠟燭
輕
重量很小的
This box is very light
這個箱子很輕
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
忘記
場景中無法回想起某事
I forgot my umbrella
我忘記帶傘了
記起
將某事重新喚回腦海
I forgot his name but then remembered it
我忘記他的名字但隨後記起來了
忘記
無法回想起某事
I forgot my keys at home
我把鑰匙忘在家裡了
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
背心
場景中穿在襯衫外面的無袖衣物
He wore a blue vest over his shirt
他在襯衫外面穿了一件藍色背心
賦予
給予某人正式的權力或權利
The law vests power in the committee
法律賦予該委員會權力
外甥
場景中姊妹的兒子
My nephew is very smart
我的外甥很聰明
財富
場景中大量的金錢或貴重物品
He used his wealth to help others
他用自己的財富去幫助他人
豐富
大量的某種事物
The library has a wealth of information
圖書館有豐富的資訊
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
內襯
場景中物體內部的一層材料
The coat has a silk lining
這件外套有絲綢內襯
欺騙
場景中對待他人不公或欺負對方
He messed me over by lying
他說謊欺騙了我
找麻煩
給某人製造問題或困擾
Do not mess over your classmates
不要找你同學的麻煩
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
寧願
喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
肖像畫
場景中描繪人物的畫作
He painted a beautiful portrait
他畫了一幅美麗的肖像畫
人像照
人物的繪畫或照片
She took a lovely portrait
她拍了一張漂亮的人像照
低語
場景中極小聲地說出某事
Don't whisper during the movie
看電影時不要低語
些微
極少量的某種東西
There was a whisper of hope
當時有一絲希望
耳語
說話時發出的極小聲音
She spoke in a whisper
她以耳語的方式說話
寂寞
場景中因孤單而產生的感覺
I felt a deep sense of loneliness
我感到一種深深的寂寞
森林
場景中長滿樹木的土地
We walked through the wood
我們走過了森林
興奮
女性生理上的身體衝動
She felt a sudden wood
她感到一陣突如其來的興奮
木材
從樹木取得的堅硬物質
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
血親
場景中與你有血緣關係的人
He is my own flesh and blood
他是我的親骨肉
血肉之軀
由真實人類身體與情感構成的
Humans are flesh and blood
人類是血肉之軀
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
噁
場景中用來表示不喜歡某事物的聲音
Bleh that food tastes terrible
噁那個食物味道糟透了
風格
場景中事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
方式
做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
找零
場景中付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
分
場景中一種面額一分的硬幣
I have two pennies in my pocket
我口袋裡有兩個一分錢硬幣
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
詐欺
場景中透過欺瞞手段取得金錢
She was scammed by a fake investor
她被一名假投資客詐欺了
詐騙
欺騙某人以獲取金錢
He tried to scam me out of my savings
他試圖詐騙我的存款
詐騙案
為了騙取錢財的不誠實詭計
This website is a common scam
這個網站是一個常見的詐騙案
愛慕
場景中對某人產生強烈的浪漫好感
I have a crush on my classmate
我對我的同學有好感
迷戀
對某人有強烈的浪漫好感
I have a huge crush on my classmate
我對我的同學非常迷戀
裝滿
場景中含有大量某物的
The box is filled with old toys
這個盒子裝滿了舊玩具
充滿
包含大量某物的狀態
The room is filled with people
房間裡充滿了人
裝填
將某物填滿的動作
She filled the glass with water
她將玻璃杯裝滿水
填滿
藉由放入物品使其飽滿
He filled the hole with dirt
他把洞填滿了泥土
讓我們
場景中用於提出建議
Let us go to the library
讓我們去圖書館
允許
給予某人做某事的許可
She let us play in the park
她允許我們在公園玩