Teen Wolf — 第 4 季 第 8 集

This student has great potential

這位學生很有潛力

Please tape the poster to the wall

請用膠帶把海報黏在牆上

They decided to tape the interview

他們決定錄製這次訪談

I found an old music tape

我找到一卷舊的音樂錄音帶

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

He murdered the beautiful song with his bad singing

他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌

He was sent to prison for murder

他因殺人罪被送進監獄

It was a horrible mistake

這是一個極大的錯誤

I had a horrible dream last night

我昨晚做了一個恐怖的夢

The food at that restaurant was horrible

那家餐廳的食物糟透了

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He kept his old toys in a wooden chest

他把舊玩具存放在木箱裡

A new issue came up during the meeting

會議期間出現了一個新問題

She came up in a small town

她在一個小鎮長大

The elevator is coming up now

電梯現在正往上來

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

Please check your fly

請檢查你的褲門

A fly landed on the food

一隻蒼蠅停在食物上

This plan will not fly

這個計畫不會成功

Please list your favorite books

請列出你最喜歡的書

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

The movie got a good review

這部電影得到了很好的評論

We have a performance review today

我們今天有工作績效檢討

She has a bend for music

她有音樂方面的天賦

He likes to bend my ear about his problems

他喜歡向我傾訴他的煩惱

The book is very interesting

這本書非常有趣

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

It took me a while to figure out his plan

我花了一些時間才理解他的計畫

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

Technically it is against the rules

嚴格來說這違反了規定

Technically he is still my boss

事實上他仍然是我的老闆

Technically the answer is correct

理論上這個答案是正確的

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

He cheated on his girlfriend

他對女朋友不忠

He is a cheat and a liar

他是個騙子和說謊者

She cheated death in the accident

她在事故中死裡逃生

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

It is necessary to finish the work

完成這項工作是必須的

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

The monthly payment is due today

每月支付的款項今天到期

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

Fairies are supernatural beings from legends

精靈是傳說中的超自然生物

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

You should follow the rules

你應該遵守規則

What do you make of his behavior

你對他的行為有什麼看法

Please leave the door open

請把門留著

Turn left at the corner

在轉角處向左轉

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

The storm is imminent

暴風雨即將來臨

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

The water supply was infected

水源被污染了

The cut finger looks infected

被割傷的手指看起來受感染了

He was infected with a rare virus

他遭到罕見病毒感染

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The manager sent a confirmation email

經理寄了一封證實信

She attended her confirmation last week

她上週參加了她的堅振禮

The film has stunning visuals

這部電影有令人驚豔的視覺影像

He is such a bad guy

他真是個壞人

The embers glowed in the dark

餘燼在黑暗中發光

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

News about the event spread quickly

有關該活動的消息傳播得很快

We enjoyed a delicious spread at the party

我們在派對上享用了美味的餐點

Please spread the map on the table

請把地圖在桌上展開

The soldier was wounded in the battle

士兵在戰鬥中受了傷

He was so wound up about the test

他因為考試而感到非常緊張

This book deals with climate change

這本書探討氣候變遷

I prefer not to deal with him

我傾向不與他往來

I have to deal with this problem

我必須處理這個問題

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

She lifted the box with great strength

她用很大的力量舉起了箱子

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

This room is for one

這個房間是單人的

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

Wait till he comes

等到他來為止

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

He is talking to his friend

他正在和他的朋友說話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

The train car was very crowded

火車車廂非常擁擠

Many cars are on the road

馬路上有很多車輛