The Crown — 第 2 季 第 10 集
單字與解釋
594 單字
CEFR 等級
神秘
場景中很難理解或解釋的
A mysterious sound came from the basement
地下室傳來了神秘的聲音
不可思議
難以知曉或探究的
He vanished in a mysterious way
他以一種不可思議的方式消失了
神秘
難以解釋或理解的
The detective solved the mysterious case
偵探解決了這起神秘案件
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
合適
場景中對特定目的來說正確或好的
This job is suitable for you
這份工作對你來說很合適
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
應召女郎
場景中提供性服務並收取報酬的女性
She worked as a call girl in the city
她在城市裡當應召女郎
應召女郎
提供性服務並以此賺錢的女性
She worked as a call girl
她曾擔任應召女郎
揭露
場景中顯示出被隱藏的事物
The magician will reveal the trick
魔術師將會揭露這個戲法
休假
場景中一段離開工作或職責的時間
He is on a leave of absence for personal reasons
他因個人原因正在休假
缺席
不在場或沒有出席的狀態
His leave of absence was noted
他的缺席被記錄下來了
請假
獲准暫時離開工作或學校的一段時間
She took a leave of absence to study abroad
她請假去國外留學
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
緩和
場景中使某事物變得不那麼強烈或極端
We must temper justice with mercy
我們必須以仁慈緩和正義
脾氣
容易生氣的傾向或情緒
He has a bad temper
他脾氣很壞
鍛鍊
使某事物變得更堅硬或強韌
You must temper the steel to make it durable
你必須鍛鍊鋼材使其耐用
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
會期
場景中進行某項活動的一段時間
We had a long sitting for the meeting
我們進行了一場漫長的會議
坐著
臀部支撐在椅子或地面上的休息狀態
He is sitting on a chair
他正坐在椅子上
在職
目前擔任某個職位或辦公室的工作
The sitting president gave a speech
在職總統發表了演說
位於
處在某個位置並停留在那裡
The house is sitting on the top of the hill
這棟房子位於山丘頂上
打耳光
場景中用手掌拍打某人
He slapped his brother
他打了哥哥一個耳光
超讚
指事物非常出色或令人印象深刻
This song slaps
這首歌超讚
猛放
快速且不經意地放置某物
He slapped the book on the table
他猛地把書放在桌上
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
休閒區
場景中供人們放鬆娛樂的地方
This beach is a playground for tourists
這個海灘是遊客的休閒區
遊樂場
設有兒童遊樂設施的地方
Children are playing at the playground
孩子們正在遊樂場玩耍
操場
供兒童玩耍的戶外場地
The students are running in the playground
學生們正在操場奔跑
生病
場景中感覺不健康或身體不適
She is feeling very ill
她感覺很不舒服
壞
不好或不順利的
They spoke ill of him
他們說他的壞話
掉落
使液體意外落下
Do not spill the water
不要把水灑出來
直到
到某個時間為止
Wait here till I come back
在這裡等直到我回來
肖像畫
場景中描繪人物的畫作
He painted a beautiful portrait
他畫了一幅美麗的肖像畫
人像照
場景中人物的繪畫或照片
She took a lovely portrait
她拍了一張漂亮的人像照
重視
場景中認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值
事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
重新獲得
場景中再一次得到某樣東西
The company plans to reacquire its former assets
該公司計劃重新獲得其先前的資產
謹慎
場景中避免危險時的仔細注意
You should use caution when driving
你開車時應該小心謹慎
警告
提醒某人注意潛在的問題
The doctor cautioned him to eat healthy food
醫生警告他要吃健康的食物
告誡
針對某人犯錯的正式通知
The official gave him a formal caution
官員給了他一個正式告誡
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
嘗試
場景中用力或充滿能量地開始做某事
I decided to have a go at the project
我決定嘗試進行這個計畫
時期
場景中一段特定的時間
This was a difficult period in my life
這是人生中艱難的一段時期
句號
書寫時使用的圓點符號
Put a period at the end of the sentence
請在句尾加上句號
結束
用來表示談話已經結束不再討論
I am not going and that is that period
我不會去的就這樣沒有討論空間
月經
女性每個月的生理出血現象
She had her period last week
她上週來月經
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
半人間天堂
場景中幾乎完美的地方
The island is a demi-paradise
這座島嶼是半人間天堂
百萬富翁
場景中擁有價值一百萬美元或以上財富的人
He dreams of becoming a millionaire
他夢想成為一名百萬富翁
富翁
擁有百萬美元或英鎊的人
The local millionaire donated a lot of money
當地富翁捐贈了很多錢
臨陣
場景中在截止期限或事件發生前完成
He made a last minute decision
他做出了臨時的決定
最後
在其他所有之後剩下的唯一一個
This is the last minute of the meeting
這是會議的最後一分鐘
最後時刻
事件發生前最晚可能的時機
We arrived at the last minute
我們在最後一刻抵達
最後關頭
在結束或截止期限前發生
They scored at the last minute
他們在最後關頭得分
緊要關頭
在為時已晚之前完成
She changed her plans at the last minute
她在緊要關頭改變了計畫
臨時
在預定事件發生前很短的時間
They requested a last minute change
他們要求進行臨時變更
一分鐘
六十秒的時間單位
Wait for just a last minute
再等我一分鐘
緊急
在最晚可能的時機執行
We need to handle this last minute task
我們需要處理這項緊急任務
末尾
事件發生前最晚可能的時機
The goal was scored in the last minute
進球是在最後末尾發生的
最後關卡
事件發生前最晚可能的時刻
He backed out at the last minute
他在最後關卡退縮了
及時
做某事最晚可能的時機
They finished the project at the last minute
他們在最後的及時點完成了專案
壓哨
事件發生前最晚可能的時刻
He arrived at the last minute
他在最後的壓哨時刻到達
最後一刻
在盡可能最晚的時候所做的
She made a last-minute change to the plan
她在最後一刻更改了計畫
任命
場景中選擇某人擔任職位或工作
The board will appoint a new director
董事會將任命一位新董事
國協
場景中共同合作的國家組織
The Commonwealth promotes trade and peace
國協促進貿易與和平
事實上
場景中用來強調某事為真或補充額外資訊
As a matter of fact I have been there
事實上我曾經去過那裡
不帶感情
以務實且直接的方式處理事實
He gave a matter of fact account of the accident
他以不帶感情的方式描述了這場意外
腐爛
場景中有機物分解變質的過程
The fruit will rot if you leave it out
如果你把它放在外面水果會腐爛
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
充滿
變得非常恐懼
The sight filled him with fear
這景象使他充滿恐懼
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
吃飽
足夠的食物直到不想再吃
I have had my fill of cake
我已經把蛋糕吃飽了
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
填充
透過加入物品使某物飽和
The dentist filled the hole in my tooth
牙醫填充了我牙齒上的洞
接替
取代某人的工作或職位
She will fill the role of manager
她將接替經理的職位
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
聽見
用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
例如
場景中用來引出一個實例
Many fruits are healthy for example apples
許多水果對健康有益例如蘋果
例子
用來表示某事物樣貌的事物
That is a good example of the rule
那是規則的一個好例子
肢體
場景中人或動物的手臂或腿
The athlete injured her limb
這位運動員傷到了肢體
大樹枝
從樹幹長出的大型枝條
A bird sat on the tree limb
一隻鳥停在樹枝上
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
危險
可能造成傷害或受傷的
Driving too fast is dangerous
開車太快很危險
令狀
場景中給予許可的正式法律文件
The police had a search warrant
警方持有一張搜索令
正當化
使某事顯得合理或必要
This small problem does not warrant such a big reaction
這件小事不值得這麼大的反應
授權證
給予權力或許可的官方文件
The judge issued a warrant
法官發布了授權證
逮捕令
給予執行特定法律行為的正式文件
Police had a warrant for his arrest
警察持有他的逮捕令
慈善的
場景中給予有需要的人幫助
She is known for her charitable work
她以慈善工作聞名
繼任
場景中接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
成功
達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
點擊
場景中按下電子設備上的按鈕
Click the mouse to open the file
點擊滑鼠來開啟檔案
公里
一公里的測量單位
It is only one click away
它只有一公里遠
頓悟
突然理解某事
Everything finally clicked for me
我終於全都想通了
喀噠聲
發出短促而尖銳的聲音
Please click your heels together
請把你的腳跟喀噠一聲靠在一起
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
適當
場景中對於某種情況來說是正確或合適的
Wearing a suit is appropriate for the interview
面試時穿西裝是很適當的
挪用
將某物據為己有
The company appropriated funds for the new project
公司挪用了經費來執行新計畫
佔有
未經允許拿走不屬於自己的東西
The government appropriated the land for public use
政府徵用了該土地供公眾使用
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
獨自的
場景中由一個人單獨完成的
It was a one man show
這是一場獨角戲
個人的
由單一個人完成的
He runs a one man business
他經營著一家個人的公司
男性
成年人類男子
He is a kind man
他是一位善良的男性
打算
場景中計劃或有目的去做某事
I mean to finish it today
我打算今天完成它
意思
用來表達特定的概念或訊息
What does this word mean
這個字是什麼意思
意義
一個詞或句子所表達的事物
This word has a special meaning
這個詞有特殊的意義
可靠
場景中可以信任且能完成所託的
She is a very dependable person
她是一個很可靠的人
發送
場景中使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
寄送
使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
派遣
使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
謀生
場景中透過工作賺取生活所需的錢
He makes a living by writing
他靠寫作謀生
有同情心的
場景中對他人的感受展現關懷與理解
She was very sympathetic when I lost my job
當我失業時她非常有同情心
解決
場景中成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
分類
將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
種類
具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
好友
場景中親密的朋友
He is an old chum of mine
他是我的一位老友
魚餌
用於吸引魚群的切碎魚肉或肉塊
He used chum to attract the fish
他用魚餌來吸引魚群
粗心
場景中不注意危險或後果
He is a careless driver
他是一位粗心的駕駛
路線
場景中預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
場景中一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
當然
用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
有教養
場景中禮貌且行為舉止得體
She is a very civilized person
她是一個很有教養的人
文明
擁有高度發展的社會
We live in a civilized society
我們生活在文明社會
教化
使社會或個人變得更先進且有禮
The mission was to civilized the tribes
任務是教化這些部落
文明
行為得體且以尊重的態度對待他人
It was a civilized conversation
那是一場文明的對話
弄成
場景中使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
成功
場景中完成某項艱鉅的任務或目標
If you work hard you will make it
如果你努力就會成功
抵達
成功到達某個地方
I cannot make it to the meeting on time
我無法準時抵達會議
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
成功
在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
使之成為
促使某事物變成某種狀態
I want to make it a better place
我想使這裡成為更好的地方
使其看起來
讓某事物呈現某種外觀或模樣
You make it sound so easy
你把它說得看起來好簡單
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
抵達
成功到達目的地或目標
We made it to the station on time
我們及時抵達了車站
私情
場景中兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
事務
重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私事
個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
爆炸
場景中因外力或內部反應猛烈炸開
The bomb will blow up the wall
炸彈將會把牆壁炸開
爆紅
突然變得非常有名的狀態
His song really blew up overnight
他的歌一夜之間真的爆紅了
狂打
短時間內多次聯繫某人
Stop blowing up my phone
別再一直狂打電話給我了
放大
讓某樣事物的尺寸變大
He wants to blow up the photo
他想要把那張照片放大
爭吵
突然且激烈的口角或爭執
They had a big blow-up at work
他們在工作中發生了一場大爭吵
充氣的
用空氣填充使其膨脹的
We bought some blow-up toys for the pool
我們買了一些給游泳池用的充氣玩具
相反
場景中事物完全對立的一面
The result was contrary to our expectations
結果與我們的預期相反
嚴肅
場景中非常嚴重或是重要的
The situation is a grave matter
這情況是一件嚴肅的事
墳墓
安葬死者在地下的坑穴
They visited the old man's grave
他們參觀了那位老人的墳墓
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
康復期
場景中生病或受傷後逐漸好轉的時期
He spent his convalescence in the countryside
他在鄉間度過康復期
控制
場景中管理或支配某事物的權力
He held the reins of the company
他掌握了公司的控制權
韁繩
用來操控馬匹的長帶子
The rider pulled on the reins to stop the horse
騎士拉緊韁繩讓馬停下
專家
場景中在工作上非常有技巧的人
She is a true professional in her field
她在她的領域是一位真正的專家
專業的
需要特殊訓練的工作
She has professional skills in accounting
她擁有會計方面的專業技能
職業的
與個人工作或事業有關的
I have a professional meeting this morning
我今天早上有一個職業會議
察覺
場景中意識到某事的存在或性質
I perceived a change in her mood
我察覺到她的情緒有了變化
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
會合
到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
努力
場景中為達成某事付出巨大的心力
He struggled to finish the race
他努力完成了比賽
鬥爭
人或團體之間為了權力或控制的爭鬥
There is a power struggle in the office
辦公室裡有一場權力鬥爭
困境
困難的情況或挑戰
Life is a constant struggle
生活是一場持續的困境
信念
場景中對某事真實性的堅定感覺
She has a strong belief in herself
她對自己有堅定的信念
信仰
某人認為重要的準則或標準
This belief is part of their culture
這種信仰是他們文化的一部分
信任
場景中對某人或某事有信心
She is a trusting person
她是一個信任他人的人
信任
對某人正直或可靠的信心
I have trust in my friends
我對我的朋友有信任
信任
相信某人正直或可靠
You can trust me with this secret
你可以信任我保守這個秘密
信任
相信某人是善良或正直的
He is very trusting of others
他非常信任他人
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
骯髒
場景中非常髒或佈滿污垢
My shoes are filthy after the rain
下過雨後我的鞋子非常骯髒
極端
非常地
He told a filthy lie
他說了一個極端的謊言
濫交
場景中與多名性伴侶進行性行為
His promiscuity led to health risks
他的濫交行為導致了健康風險
最近的
場景中發生在不久前的時間
Did you see his recent post
你看到他最近的貼文了嗎
近期的
不久前發生或完成的
This is a recent development
這是近期的發展