The Mentalist — 第 3 季 第 12 集
單字與解釋
705 單字
CEFR 等級
群組
場景中分享資訊的一群人
Keep me in the loop
讓我加入這個群組
圈
沒有起點或終點的圓形
Tie the rope into a loop
把繩子綁成一個圈
告知
將某人納入對話或群體中
Please loop him into the email
請將他加入這封電子郵件中
循環
持續重複的序列
The video is on a loop
這段影片正在循環播放
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
場景中為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
完全相同
場景中一模一樣且沒有任何差異
The two cars are identical
這兩輛車完全相同
同樣
在各方面都一致
We have identical goals
我們有相同的目標
血液
場景中在人體內流動的紅色液體
Blood carries oxygen through the body
血液在體內輸送氧氣
血
在生物體內循環的紅色液體
He lost some blood from the cut
他因為傷口流了一些血
相符
場景中彼此相似或合適
These two reports do not match up
這兩份報告不相符
搭配
場景中將兩個東西放在一起
Try to match up these two socks
試著把這兩隻襪子搭配在一起
比賽
兩個人或隊伍之間的競技
They won the tennis match up
他們贏了這場網球比賽
對比
檢查事物是否相同或吻合
Does the fingerprint match up with the suspect
指紋跟嫌疑人對得上嗎
成癮
場景中對某事物強烈的依賴或需求
He is struggling with his addiction to caffeine
他正在努力克服對咖啡因的成癮
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
受害者
場景中因他人行為而受到傷害的人
The victim called the police
受害者報了警
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
喝
場景中將液體吸入體內
I am drinking water
我正在喝水
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
面試
場景中詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
場景中在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
各種各樣
場景中不同種類的
There are various ways to solve this
有各種各樣的方法來解決這個問題
庸醫
場景中假裝是醫生但沒有專業技術的人
The quack prescribed the wrong medicine
庸醫開錯了藥
呱呱叫
發出鴨子的響亮叫聲
The duck began to quack loudly
鴨子開始大聲地呱呱叫
味道
場景中食物或飲料特殊的口感
This soup has a good flavor
這碗湯有很好的味道
風味
某種特殊的類型或風格
They offer many different flavors of ice cream
他們提供許多不同風味的冰淇淋
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
爆裂
場景中因為壓力突然破開或爆炸
The balloon burst with a loud noise
氣球發出巨響爆裂了
闖入
突然且出乎意料地進入
He burst into the room
他闖進了房間
爆發
突然開始燃燒或破裂開來
The building burst into flames
大樓突然爆發出火焰
陣發
短時間內突然釋放出來的事物
A sudden burst of laughter filled the room
一陣突然的笑聲充滿了房間
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
木製
場景中由木頭所製成的
This table is wooden
這張桌子是木製的
僵硬
生硬且不自然的
He gave a wooden performance
他的表演顯得十分僵硬
順序
場景中事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
命令
要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
捐款
場景中為了幫助個人或團體而給予的東西
He made a large donation to the hospital
他向醫院捐了一大筆款項
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
參加
場景中進入某個活動成為其中一員
She decided to participate in the game
她決定參加這場比賽
參與
投入某個行動或事務
Everyone should participate in the discussion
每個人都應該參與討論
欠
場景中需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
欠
需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
壞蛋
場景中品格低劣或殘忍的人
He acted like a real heel
他表現得像個徹頭徹尾的壞蛋
腳後跟
腳踝下方的腳部後側部位
My shoe is rubbing against my heel
我的鞋子正在摩擦我的腳後跟
跟隨
緊跟在某人身後行走特別指狗跟隨主人
The dog stayed at his heel
那隻狗緊跟在他身後
弱點
可能導致失敗的薄弱之處
His arrogance is his greatest heel
傲慢是他最大的弱點
致命
場景中能夠致人於死的
The snake has a deadly poison
這條蛇有致命毒液
極端
表示程度非常大
He is deadly serious
他極端嚴肅
致命
導致死亡的
A deadly disease is spreading
一種致命疾病正在蔓延
非常
表示程度達到極高點
The two rivals are deadly enemies
這兩個對手是死對頭
交通
場景中道路上的車輛往來
The traffic is very heavy today
今天交通非常擁擠
運輸
人或物從一地到另一地的移動
The traffic of goods increased
貨物的運輸增加了
走私
非法買賣違禁品
They traffic in stolen art
他們走私藝術品
線上
場景中連接到網際網路的
I like to do shopping online
我喜歡在線上購物
連線
已連接且準備好運作的狀態
The device is online now
裝置現在已連線
凌亂
場景中不整潔或沒有整理好的
My room is very messy
我的房間非常凌亂
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
分解
場景中有機物質腐爛或被分解的過程
Decomposition of organic matter returns nutrients to the soil
有機物質的分解將養分歸還給土壤
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
回覆
場景中作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
反應
對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
時刻
事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤地
場景中用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
場景中不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
初期
場景中在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
勒索
場景中使用暴力或威脅手段獲取錢財的犯罪行為
He was arrested for extortion
他因勒索被捕
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
檢視
場景中仔細地察看某樣東西
Please take a look at this document
請檢視這份文件
觀看
將視線轉向某個事物
Take a look at the beautiful sunset
看看那美麗的日落
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
撿起
場景中用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
冷酷
場景中毫無憐憫或慈悲心的
He is a cold blooded killer
他是一個冷酷的殺手
冷血
體溫隨環境改變的生物
Snakes are cold blooded animals
蛇是冷血動物
反諷
場景中使用與內心想法相反的詞語表達
He used sarcasm to show his disagreement
他用反諷來表示他的不贊同
挖苦
使用反諷來嘲弄或表示輕蔑
His sarcasm hurt my feelings
他的挖苦傷害了我的感情
數學的
場景中與數學相關的
This is a complex mathematical problem
這是一個複雜的數學問題
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
肚子
身體內儲存食物的地方
My stomach is full after dinner
晚飯後我的肚子很飽
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
渴望
場景中強烈地想要某樣東西
I crave a hot cup of coffee
我渴望喝一杯熱咖啡
二醇
場景中多種產品中會使用的一類有機化合物
Glycol is used in antifreeze
二醇被用於防凍劑
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
不喜歡
場景中對某人或某事沒有好感
He dislikes the new teacher
他不喜歡這位新老師
厭惡
不喜歡的事物
I have a few dislikes
我有幾樣厭惡的事物
討厭
認為某事不愉快
I dislike waiting in line
我討厭排隊
嫌棄
強烈地不喜歡
She dislikes his bad habits
她嫌棄他的壞習慣
社區
場景中生活在同一個地方的人們
He is well known in the community
他在社區裡很出名
社區的
與特定地區或群體相關的
We need community support for this project
我們需要社區對這個計畫的支持
社區
住在一起的一群人
They have a strong community
他們有很強的社區意識
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣服
穿在身上的物品
I bought new clothes
我買了新衣服
青少年
場景中十三歲到十九歲之間的人
Many teens like to listen to music
許多青少年喜歡聽音樂
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
濾網
場景中從液體或氣體中去除雜質的物品
The filter catches dirt in the air
濾網能過濾空氣中的灰塵
過濾器
用來去除不想要部分的裝置
Use a filter to clean the water
使用過濾器來淨化水
謹言慎行
說話前先思考的能力
He has no filter when he talks
他說話時從不經過大腦
滲入
以散亂且持續的方式緩慢移動
Sunlight filtered through the trees
陽光透過樹木滲入
哀悼
場景中對他人失去親人所表達的同情與慰問
Please accept my deepest condolences
請接受我最誠摯的哀悼
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
外傷
場景中嚴重的身體傷口或損害
The patient suffered physical trauma in the accident
這位病人在車禍中受到身體外傷
創傷
嚴重的心理或情緒打擊
He is recovering from childhood trauma
他正在從童年創傷中恢復
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
根據
場景中根據某人或某事物的說法
According to the news it will rain tomorrow
根據新聞明天會下雨
按照
依照某人的選擇而行
Please arrange the files according to your preference
請按照你的偏好整理文件
符合
與某物一致或相對應
We acted according to the rules
我們符合規定行事
有關
與某事物相關
The payment will be adjusted according to the work done
付款將會根據所做的工作而調整
根據
依照某人的陳述或依據某事物
According to the news it will rain
根據新聞報導明天會下雨
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
場景中對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
詩
場景中運用節奏與創意形式的文學作品
I like reading poetry
我喜歡閱讀詩
韻文
以節奏與韻腳排列的寫作形式
He studies poetry in class
他在課堂上學習韻文
庭院
場景中建築物周圍的開放空間
The children are playing in the yards
孩子們正在庭院裡玩耍
碼
等於三英尺的長度單位
The race is one hundred yards long
這場比賽長一百碼
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
顯現
場景中變得可見或引人注目
The stars show up clearly at night
星星在夜晚清楚地顯現
抵達
到達某個地方
He showed up late to the meeting
他抵達會議時遲到了
出席
到達某地參加活動
Many people showed up for the concert
許多人出席了那場音樂會
顯眼
在背景中容易被看見
The dirt shows up on a white shirt
髒污在白色襯衫上很顯眼
羞辱
在公共場合使人感到難堪
He tried to show her up in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱她
勝過
藉由表現更好使對方相形見絀
She showed them all up with her skills
她憑藉過人的技術使他們相形見絀
超越
以顯著的方式表現得比他人更好
He showed up the competition at the race
他在比賽中超越了對手
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
熱情
友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
語言
場景中表達思想的詞彙系統
English is a language
英語是一種語言
語言
一個人說話時所使用的詞彙
She uses simple language
她使用簡單的語言
危害
場景中使某物處於危險之中
Pollution can endanger the health of many animals
污染會危害許多動物的健康
紀錄
場景中對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
場景中過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
安靜
場景中安靜平和的狀態
The park is very tranquil
公園非常安靜
特質
場景中一個人或物體的品質或特徵
Patience is a key attribute of a good teacher
耐心是好老師的一項關鍵特質
歸因
認為某事是由特定原因造成
The success was attributed to hard work
成功被歸因於努力工作
歸功
認為某事是由某人或某物所做
She attributed the win to her team
她將勝利歸功於她的團隊
學人精
場景中喜歡抄襲他人行為的人
She is such a copycat
她真是個學人精
模仿
仿效他人的行為或動作
Don't copycat your brother
不要模仿你弟弟