The Mentalist — 第 3 季 第 19 集
單字與解釋
571 單字
CEFR 等級
告訴
場景中用言語傳達資訊
My watch says it is ten oclock
我的錶顯示現在十點
陳述
場景中用話語說出事實
The law says we must pay tax
法律規定我們必須繳稅
說
用語言表達思想
He says hello to me
他跟我說哈囉
講
用話語進行溝通
She says a story to the kids
她講一個故事給孩子們聽
發表
用文字或口頭表達內容
The book says nothing about that
這本書沒提到那件事
認為
表達個人的想法或信念
She says that it is a good idea
她認為這是一個好主意
顯示
以文字呈現內容
The sign says keep off the grass
牌子上寫著請勿踐踏草坪
道
用話語表達某事
He says nothing at all
他什麼話也沒道出
一拍即合
場景中與某人快速建立友誼
We really hit it off at the party
我們在派對上一拍即合
投緣
很快喜歡上對方並成為朋友
We really hit it off at the party
我們在派對上真的很投緣
一見如故
兩人剛見面就非常投合
They hit it off right away
他們一見如故
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
正常
場景中根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
天然
存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
有野心的
場景中有強烈成功慾望的
He is an ambitious young lawyer
他是一位有野心的年輕律師
解釋
場景中讓事物變得清楚或好理解
He explains the rules clearly
他清楚地解釋了規則
說明
讓事情變清楚的敘述
This explains the situation
這說明了情況
說明
提供理由或細節使人容易明白
She explains why she was late
她說明了她遲到的原因
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
直覺
場景中認為某事屬實的強烈感覺
I have a hunch that he is lying
我有種直覺覺得他在說謊
駝背
身體向前彎曲
He hunched his shoulders against the wind
他為了抵擋強風而駝著背
直覺
沒有根據而認為某事為真的感覺
I had a hunch that you would come
我有種直覺你會來
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
濫用
場景中以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
利用
場景中使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
解釋
場景中使事物變得清晰的說明
The teacher gave an explanation
老師給了解釋
描述
對事物進行詳細的敘述
She gave a clear explanation
她做出了清晰的描述
理由
使事物變得合理或易懂的說明
Can you give me an explanation
你能給我一個理由嗎
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
逗樂
場景中讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
殺死
場景中使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
場景中蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
親自
場景中由本人去做而不是由他人代勞
I will deliver the letter personally
我會親自遞送這封信
就個人而言
從你自己的觀點來看
Personally I prefer tea
就個人而言我比較喜歡茶
貪婪
場景中想要超過自己需要的東西
The greedy man wants more money
這個貪婪的人想要更多錢
放入
場景中把人或物移到特定位置
She put in the ingredients to the bowl
她把材料放入碗中
投入
花費時間或精力在某事上
He put in a lot of work for this project
他為這個專案投入了大量心力
提交
正式給予某物以供審核
We put in an application for the job
我們提交了那份工作的申請書
放入
把東西移動到容器或空間裡
Please put in your password
請放入你的密碼
前妻
場景中與某人離婚後的女性
He is talking to his ex wife
他正在跟他的前妻說話
前妻
曾經與某人結婚現已離婚的女性
His ex wife is a doctor
他的前妻是一位醫生
訴訟
場景中將法律問題交由法庭裁決的案件
The company filed a lawsuit against them
那家公司對他們提起了訴訟
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
成功的
場景中達到預期效果的
The experiment was successful
實驗很成功
有成就的
達成目標的
She is a successful businesswoman
她是一位有成就的女性
有效的
達到想要結果的
We made a successful plan
我們制定了一個有效的計畫
口音
場景中特定地區或群體典型的說話方式
He has a strong French accent
他有濃厚的法國口音
發音
場景中一個人念出字詞的方式
She has a clear accent when speaking
她說話時發音清晰
強調
使某事物變得更顯眼或突出
She accented her eyes with makeup
她用化妝強調了眼睛
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
商人
場景中從事商業活動的男性
The businessman is wearing a suit
那位商人穿著西裝
生意人
從事商業活動的人
She is a successful businessperson
她是一位成功的生意人
企業家
經營企業的人
The entrepreneur started a new company
這位企業家創立了一家新公司
主管
在企業中擔任高階職位的人
The executive manages the department
這位主管管理該部門
多元
場景中具有許多不同種類或類型
The school has a diverse student population
這所學校有多元的學生群體
大膽
場景中勇敢而不畏懼的特質
He showed great boldness in the meeting
他在會議中展現了極大的大膽
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
背景資料
場景中一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景
圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
再婚
場景中在離婚或配偶去世後再次結婚
She plans to remarry next year
她計畫明年再婚
天真
場景中缺乏經驗或知識
You are too naive to believe that lie
你太天真了才會相信那個謊言
克服
場景中解決並拋開過去的問題
It is time to move past this argument
是時候克服這個爭論了
越過
向前走過某個目標或界線
He moved past the finish line
他越過了終點線
描述
場景中用文字說明某人或某物樣貌的文字
The police asked for a description of the thief
警察要求提供小偷的描述
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
聽起來
場景中給人某種感覺或印象
That sounds like a good idea
那聽起來是個好主意
好奇心
想知道或學習某事的感覺
Curiosity makes you smart
好奇心使你變聰明
聲音
能被聽見的震動
I heard strange sounds
我聽到了奇怪的聲音
口角
場景中短暫且輕微的爭執或爭吵
They had a little tiff about the movie
他們為那部電影起了點小口角
字母
場景中語言中使用的字母集合
Learn your ABCs
學習你的字母
精確
場景中完全正確或無誤
He gave the exact time of the meeting
他給出了會議的精確時間
強索
強迫他人給予某物
He tried to exact a promise from her
他試圖強索她的承諾
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
場景中用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
自那以後
場景中從過去某個時刻起一直持續
He left and we have never seen him ever since
他離開後我們就再也沒見過他
自從
從過去某個時間點持續到現在
I have lived here ever since I was born
我出生以來一直住在這裡
自那時起
從過去的一個時間點直到現在
He left home and ever since has been working hard
他離開家後自那時起便努力工作
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here ever since I was born
我從出生以來就一直住在這
破壞
場景中蓄意損壞或毀滅某物
Someone tried to sabotage the machine
有人試圖破壞機器
蓄意損壞
故意毀損或糟蹋某事
The spy sabotaged the secret plan
間諜蓄意損壞了秘密計畫
從中作梗
刻意破壞或干擾事情的進展
He sabotaged his own chances of winning
他從中作梗毀了自己的勝算
訴訟律師
場景中負責將法律案件帶上法庭的專業人員
The litigator presented the evidence to the judge
訴訟律師向法官提交了證據
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
機械的
場景中與機器有關的
He has a mechanical problem with his car
他的車子有機械方面的問題
機械式的
使用機器或工具操作的
The factory uses mechanical tools
這家工廠使用機械工具
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
該死
用於表達惱怒或加強語氣
Stop that friggin noise
停止那該死的噪音
超級
用於加強語氣且通常較非正式
It is a friggin hot day
今天是超級熱的一天
該死的
用來加強語氣的不禮貌詞彙
It is a friggin hot day
今天真是該死地熱
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報告
關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
自主
場景中做出自己決定並掌控生活的獨立能力
Employees should have more autonomy
員工應該有更多的自主權
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
小艇
水上行駛的小型交通工具
They rowed a small boat
他們划了一艘小艇
船隻
水上行駛的運輸工具
A boat is floating on the river
船隻漂浮在河面上
水上交通工具
水上行駛的載人載物器具
This boat is made of wood
這艘水上交通工具是木造的
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
射程
場景中武器或人員能到達的距離
The gun has a long range
這把槍的射程很遠
牧場
放牧動物的大片開闊土地
The cows are in the range
牛群在牧場裡
範圍
一組不同的事物
We have a wide range of products
我們有廣泛的產品範圍
漫遊
在廣大區域中移動
Wolves range across the forest
狼群在森林中漫遊
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某個地方
未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
陪走
場景中陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
逮捕
場景中執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
第一步
場景中某種情況的起始點
Let us start in the first place
讓我們從第一步開始
第一名
在時間或順序上領先所有其他人
He finished in first place
他以第一名完成
起初
某事最原始的情況或原因
Why did you move here in the first place
你起初為什麼搬到這裡
職業的
場景中與個人工作或事業有關的
I have a professional meeting this morning
我今天早上有一個職業會議
專家
在工作上非常有技巧的人
She is a true professional in her field
她在她的領域是一位真正的專家
專業的
需要特殊訓練的工作
She has professional skills in accounting
她擁有會計方面的專業技能
排除
場景中不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
關閉
使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
閉嘴
使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
本人
場景中一個人自身的生命或存在
He kept the secret to himself
他把秘密藏在心裡
自我
一個人真正的本質
She is learning to love herself
她正在學習愛自己
自身
個人獨特的身份
The result depends on yourself
結果取決於你自己
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
追求
場景中嘗試獲得或實現某個目標
You should go for your dream
你應該追求你的夢想
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
離開
從某個地方出發
It is time to go for the meeting
是時候離開去參加會議了
適用
適用於某人或某事物
This rule goes for everyone
這條規則適用於每個人
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
售價
具有特定的價格
This car goes for ten thousand dollars
這輛車售價一萬美元
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
適合
對某人來說合適或正確
The job goes for your skills
這份工作適合你的技能
支持
支持或選擇某人
Many people go for the new candidate
許多人支持這位新候選人
追求
努力達成某個目標
He wants to go for the gold medal
他想要追求金牌
選擇
想要或選擇某個選項
I will go for the steak
我會選擇牛排
坦承
場景中承認自己做錯了某事
He confessed his mistake
他坦承了自己的錯誤
解開
場景中將結打開使其鬆脫
I untied my shoelaces
我解開了我的鞋帶
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
希望
期待某事會發生
She is hoping to win the prize
她希望能夠贏得獎品
主管
場景中在公司位居高職的人
The executive signed the contract
主管簽署了合約
執行
做某事的指令
The executive command was issued
執行指令已發佈
行政
與執行法律的政府部門有關
He works in the executive branch
他在行政部門工作
調查
場景中為尋求事實或資訊所進行的仔細搜尋
The police started an investigation into the crime
警方開始了對這起犯罪的調查
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
開槍
場景中對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥