The Mentalist — 第 3 季 第 21 集
單字與解釋
555 單字
CEFR 等級
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
整理
場景中將文件按順序排列的工作
She is busy with filing the reports
她正忙著整理報告
歸檔文件
整理保存的文書或資料
Please check the new filing
請查閱新的歸檔文件
銼平
用工具把表面磨平的行為
The metal piece needs some filing
那個金屬片需要稍微銼平
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
糟糕
場景中非常不好或不愉快
The service at the restaurant was lousy
這家餐廳的服務很糟糕
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
一群
聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
勒索
場景中使用暴力或威脅手段獲取錢財的犯罪行為
He was arrested for extortion
他因勒索被捕
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
熟悉的
場景中為人所知或常見的
The path is well known to me
這條路我非常熟悉
出名的
被許多人所認識的
He is a known author
他是一位出名的作家
知道的
對某事有所察覺的
It is a known fact that water freezes at zero degrees
水在零度會結冰是一個知道的事實
稱為
被稱作某個特定的名字
She is known as Lily
她被稱為莉莉
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
參加
參與某項活動
She joined the club
她加入了社團
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
巧遇
場景中偶然地遇見某人
We might cross paths again someday
我們未來某天或許會巧遇
故鄉
場景中出生或成長的地方
My hometown is a small village
我的故鄉是一個小村莊
監控
場景中對人員或地點進行密切觀察的行為
The police placed the building under surveillance
警察對該建築進行了監控
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
完成
場景中達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
順利
場景中沒有問題或困難的
The transition was very smooth
這次轉變進行得很順利
圓滑
言談舉止自信且討人喜歡的
He is a smooth talker
他是一個說話圓滑的人
平滑
沒有凹凸或粗糙部位的
This silk fabric feels very smooth
這塊絲綢摸起來很平滑
緩解
使問題變得不那麼嚴重
They tried to smooth the conflict
他們試圖緩解衝突
撫平
把某物弄得平整整齊
She smoothed the sheet
她把床單撫平了
騾
場景中馬和驢雜交的動物
The mule carried the heavy load
騾子搬運了沉重的貨物
穆勒鞋
沒有後跟的鞋子或拖鞋
She bought a pair of stylish mules
她買了一雙時尚的穆勒鞋
走私者
為他人運送違禁藥物的人
The police caught the drug mule
警方逮捕了毒品走私者
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
研究
場景中對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習
場景中花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
書房
用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
類別
場景中具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
班級
場景中在學校同年級的一群學生
Our class is going on a field trip
我們班要去校外教學
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
課
在學校進行的一堂課或一門課程
I have math class today
我今天有數學課
社會階級
社會地位相近的一群人
Social class can affect people's opportunities
社會階級可能影響人們的機會
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
看起來
呈現出的樣子或狀態
It looks like it is going to rain
看起來快要下雨了
修剪指甲
場景中修理並美化指甲
She needs to manicure her nails before the party
她參加派對前需要修剪指甲
指甲美容
手部與指甲的美容護理
I have a manicure appointment this afternoon
我下午預約了指甲美容
取出
場景中將某物從某處移除
Please take out your books
請把你的書拿出來
外帶
從餐廳購買並在別處食用的餐點
I ordered take out for dinner
我晚餐點了外帶
約會
與某人進行浪漫的約會
He took her out to a fancy restaurant
他帶她去了一家高檔餐廳約會
除掉
殺害某人
The agent was sent to take out the target
特務被派去除掉目標
外帶
從餐廳購買並帶到別處吃的食物
Let us order take out tonight
我們今晚點外帶吧
暗殺
安排殺掉某人
The gang decided to take out their rival
幫派決定暗殺對手
摧毀
徹底毀壞建築物或結構
The explosion took out the bridge
爆炸摧毀了橋樑
取得
獲得或是獲取某樣東西
I need to take out a loan for the house
我需要為這棟房子取得貸款
帶出去
陪同某人一起去某個地方
I will take her out for dinner
我會帶她出去吃晚餐
囚犯
場景中因犯罪而被判刑的人
The convict escaped from prison
囚犯從監獄逃走了
宣判有罪
場景中判定某人犯罪
The jury will convict the man
陪審團將宣判該男子有罪
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
包括
將某物納入群體或集合之中
The package, including a guidebook, arrived today
包含一本導覽手冊的包裹今天送到了
顫抖
場景中快速小幅度地移動
He is shaking with cold
他因為寒冷而顫抖
隔壁
場景中緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
襯衫
場景中上半身穿的衣服
He is wearing a blue shirt
他穿著一件藍色襯衫
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
堅強
場景中具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
困難
不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
改裝低底盤車
場景中車身降低且懸吊系統改裝過的汽車
He restored a classic lowrider
他修復了一輛經典的改裝低底盤車
採石場
場景中從地面挖掘石材的地方
The workers left the quarry
工人們離開了採石場
獵物
被獵捕的動物
The lion stalked its quarry
獅子尾隨牠的獵物
支持
場景中為某人或某事提供協助
My friends always back me up
我的朋友總是支持我
備份
製作電腦檔案的額外副本以防遺失
Please back up your files
請備份你的檔案
後退
朝著身後的方向移動
Can you back up your car
你可以讓車子後退嗎
修復
在問題發生後使事物恢復運作
We finally got the system back up
我們終於讓系統恢復運作
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
保密的
場景中需要保持隱私的
This report is confidential
這份報告是保密的
排骨
場景中動物胸部切下的肉
We had grilled ribs for dinner
我們晚餐吃了烤排骨
肋骨
胸部弧形的骨頭
He broke a rib in the accident
他在事故中斷了一根肋骨
羅紋
針織時形成的紋路
The sweater has a rib design
這件毛衣有羅紋設計
開玩笑
以戲謔的方式調侃他人
My friends like to rib me about my haircut
我的朋友喜歡拿我的髮型開我玩笑
紙盒
場景中用來裝物品的箱子或容器
I bought a carton of milk
我買了一盒牛奶
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
取得
場景中獲得或是接收某樣東西
She is taking a gift from him
她正在從他那裡取得禮物
攜帶
將某人或某物從一處移到另一處
I am taking my book to school
我正帶書去學校
休息
暫停工作或活動一段時間
She is taking a short break
她正在休息一下
採取
對某個議題持有特定立場
He is taking a firm stance on this issue
他在這個議題上採取了堅定的立場
擊倒
使某人落敗或倒下
The boxer is taking his opponent down
拳擊手正把對手擊倒
執行
做出某個行動
Taking action can solve problems
採取行動可以解決問題
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
知識
場景中透過經驗獲得的資訊或察覺
He has a lot of knowledge about cars
他對汽車有許多知識
更生人
場景中曾經被監禁在監獄裡的人
The ex-inmate found a new job
這位更生人找到了一份新工作
刀子
場景中用於切割物品的鋒利金屬片
The chef picked up a sharp knife
廚師拿起一把鋒利的刀子
刺傷
用刀攻擊某人
He threatened to knife his opponent
他威脅要刺傷對手
翻找
場景中在雜亂的東西中搜尋
He had to rummage through the drawer to find his keys
他必須翻找抽屜來找鑰匙
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
用餐
場景中吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
餐點
一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
誤解
場景中對事物錯誤的看法或想法
It is a common misconception that sharks are always dangerous
鯊魚總是危險的這是一個常見的誤解
竊取
場景中未經許可取走某物
He has stolen my heart
他竊取了我的心
贓物
被非法取得的物品
The police recovered the stolen goods
警察找回了贓物
毆打
場景中反覆擊打某人
He beat up the bully
他毆打那個惡霸
責罵
嚴厲地批評某人
Don't beat yourself up about it
不要為了這件事責備自己
破壞
反覆撞擊或損傷某物
The storm beat up the old shed
暴風雨摧毀了那個舊棚子
破舊
因為使用過久而損壞或狀況不佳
He drives a beat-up car
他開著一輛破舊的車
毆打
透過擊打傷害某人
The bully wanted to beat up the boy
那個霸凌者想要毆打那個男孩
程序
場景中完成某件事的一系列步驟
Follow the correct procedure
請遵循正確的程序
流程
執行某項任務的處理過程
The legal process is complex
這個法律流程很複雜
獲得
場景中因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
影片
場景中被記錄下來的影音素材
The news channel showed footage of the event
新聞台播放了該活動的影片
坪數
以平方英尺為單位測量的空間大小
The office has a total of 500 footage
這間辦公室總共有五百坪
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
建立
場景中長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
轉移
場景中將某物從一個地方移到另一個地方
Please transfer the files to my computer
請將檔案轉移到我的電腦
轉學生
從一所學校或大學轉到另一所的人
He is a transfer from another university
他是從另一所大學來的轉學生
轉乘票
讓你能夠更換巴士的紙張證明
Do not forget to get a transfer
別忘了拿轉乘票
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
場景中投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
巡警
場景中在特定區域巡邏的警察
The patrolman walked down the street
巡警走在街道上
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
觀點
場景中看待事情的方式
We need to look at this from a new angle
我們需要從新的觀點來看這件事
角度
兩條相交線之間的空間
The triangle has three angles
這個三角形有三個角
傾斜
將物體調整成斜的方向
Angle the mirror to see better
將鏡子傾斜以便看得更清楚
設法爭取
用巧妙的方式試圖得到某物
He is angling for a promotion
他正設法爭取升遷機會
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
分類
場景中將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
種類
具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
地面
場景中地球的固體表面
The book fell to the ground
書掉到了地面上
研磨
將某物壓成碎塊或粉末
She grinds the coffee beans
她正在研磨咖啡豆
間距
兩個物體之間的距離
Keep a safe ground between vehicles
在車輛之間保持安全間距
理由
做出決定或信念的依據
He has no ground for complaint
他沒有抱怨的理由
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
協助
場景中幫助某人的行為
She needs my assistance
她需要我的協助
未經訓練的
場景中沒有具備相關技能或知識的
The untrained worker made a mistake
這位未經訓練的員工犯了一個錯誤
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站