The Mentalist — 第 6 季 第 12 集
單字與解釋
632 單字
CEFR 等級
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
察覺
發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
接電話
應答撥入的電話
Please pick up the phone
請接電話
接聽
電話響起時應答
Please pick up the phone
請接聽電話
習得
獲得知識或技能
He picked up Spanish quickly
他很快就學會了西班牙語
撿起
獲得或取得某樣事物
I picked up a new skill
我學到了一項新技能
察覺
注意到或聽到某件事
I picked up a strange sound
我聽到一個奇怪的聲音
增強
變得更強或更大
The wind picked up
風勢變強了
取得
得到或買到某樣東西
I picked up some groceries on my way home
我回家的路上買了一些雜貨
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
激發
場景中使某人感到非常高興或熱切
The news excited the team
這則消息激發了團隊
興奮
感到非常高興且熱切
I am so excited about the party
我對派對感到非常興奮
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
符合資格
場景中具備必要條件或滿足要求
You must be eighteen to qualify for this job
你必須滿十八歲才能符合這份工作的資格
取得資格
獲得工作所需的技能或知識
She studied hard to qualify as a doctor
她努力學習以取得醫師資格
限定
對某事添加條件或限制
The lawyer qualified his statement with a warning
律師在聲明中加入警告以作為限定
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
腕力比賽
一種兩人試圖在桌上將對方手臂扳倒的競技
I won the arm-wrestling match
我贏了那場腕力比賽
無法接受
場景中不被允許或不被核准的
Your behavior is unacceptable
你的行為是無法接受的
不可接受
品質不夠好而無法被認可的
This work quality is unacceptable
這項工作品質是不可接受的
塗漆
場景中用漆覆蓋物體表面
I will paint the fence tomorrow
我明天要粉刷圍籬
油漆
用來給物體上色的液體
The paint is still wet
油漆還沒乾
繪畫
使用顏料創作圖畫
She likes to paint landscapes
她喜歡繪畫風景
描繪
給予某人或某事特定的印象
He painted a picture of his childhood
他描繪了他童年的景象
畫作
用顏料畫成的圖畫
This paint shows a mountain
這幅畫描繪一座山
解答
場景中找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
解決
場景中找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
認為
場景中相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
偷竊
場景中未經許可拿走不屬於你的東西
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
披肩
圍在頸部或肩上的長窄圍巾或披巾
She wore a fur stole
她披著一條毛皮披肩
悲傷
場景中感到憂愁或不高興
I feel sad today
我今天感到悲傷
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
喀噠聲
場景中碰撞產生的短促尖銳聲音
The keys clack as I type
我打字時鍵盤發出喀噠聲
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
洩漏
場景中說出原本隱密的資訊
He refused to divulge the secret
他拒絕洩漏這個祕密
愚蠢
考慮不周全或顯得荒唐的
That sounds like a half baked idea
那聽起來是個愚蠢的主意
不成熟
沒有完全發展或思考的
The project plan is still half baked
專案計畫還很不成熟
倉促
沒有經過完整規劃或思考的
We cannot use such a half baked proposal
我們不能使用這種倉促的提案
粗糙
沒有適當規劃或準備的
This policy is a half baked solution
這項政策是個粗糙的解決方案
草率
未經深思熟慮或準備不足的
This is a half-baked plan
這是一個草率的計畫
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
有聯繫
場景中正與某人交流訊息
We are still in touch
我們依然有聯繫
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
聽起來
場景中給人某種感覺或印象
That sounds like a good idea
那聽起來是個好主意
好奇心
想知道或學習某事的感覺
Curiosity makes you smart
好奇心使你變聰明
聲音
能被聽見的震動
I heard strange sounds
我聽到了奇怪的聲音
影響
場景中對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
非法
場景中不被法律所允許的
It is illegal to park here
在這裡停車是非法的
非法移民
沒有合法許可居住在該國的人
The government deported the illegal
政府驅逐了那名非法移民
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
注視
場景中凝視某個物體或景象
She is seeing the beautiful sunset
她正在注視美麗的日落
見面
與某人花時間相處
I am seeing my friend today
我今天要去見我的朋友
看見
使用眼睛觀察事物
I am seeing a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
明白
用來解釋某事
I am seeing why he was late
我明白他為什麼遲到了
觀察
察看事情發生的過程
I am seeing the experiment results
我正在觀察實驗結果
觀看
看著某個事物或節目
We are seeing a movie tonight
我們今晚要觀看一部電影
遇見
與某人碰面或有接觸
I'm seeing an old friend today
我今天要見一位老朋友
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
繼承
場景中從過世的人那裡獲得財產或遺物
He will inherit the house from his father
他將從他父親那裡繼承這棟房子
遺傳
從父母身上得到某種特質
She inherited her mother's blue eyes
她遺傳了媽媽的藍眼睛
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
突破
場景中重大的進展或發現
The scientists made a breakthrough in cancer research
科學家在癌症研究上取得了突破
意外的
場景中非預期發生的事件
It was an accidental discovery
這是一個意外的發現
預付聘金
場景中預先支付報酬以確保隨時能提供服務
We keep a lawyer on retainer
我們聘請了一位律師並預付聘金
預付費
定期支付酬勞以確保對方隨時能提供服務
We have a lawyer on retainer
我們有聘請律師顧問
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
鈴聲
場景中手機來電時播放的短促聲音
I changed my ringtone
我換了我的手機鈴聲
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
快樂地
場景中以一種高興或愉悅的方式
She smiled happily at the news
她因為這則消息快樂地笑了
趕緊
場景中快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
匆忙
快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
自信的
場景中對自己有把握的
She is a confident speaker
她是一位自信的演說者
確信的
對某事確定為真的
I am confident that we will win
我確信我們會贏
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
繁文縟節
場景中一個冗長或複雜的過程
Filling out the forms is a real rigamarole
填寫這些表格真是繁文縟節
真的
場景中以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
字面地
以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
糾紛
場景中一場爭論或衝突
The two countries had a border dispute
這兩個國家有邊界糾紛
爭辯
宣稱某事物是不真實的
He disputed the results of the test
他爭辯測驗結果
遷怒
場景中因為對別的事感到生氣而對他人不好
Do not take it out on me
不要遷怒於我
惡毒
場景中意圖造成傷害或痛苦的
He was fired for his malicious comments
他因為惡毒的評論而被開除
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
訂製
場景中特別為特定顧客量身打造
He wears bespoke suits
他穿著訂製西裝
行程表
場景中關於預定活動與時間的清單
My schedule is very busy today
我今天的行程表很滿
安排
預先策劃某事的時間
We scheduled the meeting for Monday
我們把會議安排在週一
排程
制定時間規劃的過程
Good schedule is important for success
良好的排程對成功很重要
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
竊笑
場景中悄悄且柔和地笑
She chuckles softly to herself
她對自己竊笑
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
極度地
場景中在很大程度上或非常地
The project was grossly overpriced
這個專案的價格極度昂貴
顧問
場景中提供專業意見的人
He is a business consultant
他是一位商業顧問
謎團
場景中難以理解或解釋的事物
The cause of the accident remains a mystery
事故原因仍然是一個謎團
陌生人
身分或個性不為人知的人
The stranger is a man of mystery
這個陌生人是個神秘人物
未解之謎
尚未被知道或理解的事物
The cause remains a mystery
原因仍然是個謎
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
買家
場景中購買商品的人
The buyer wants a discount
買家想要折扣
很好地
場景中以令人滿意且好的方式
The project is coming along nicely
這個計畫進行得很好
有禮貌地
以友善且討人喜歡的方式
She spoke very nicely to the guests
她非常有禮貌地跟客人說話
校準
場景中為了使儀器或設備準確而進行的調整
You need to calibrate the scale before use
你需要在每次使用前校準秤
工程師
場景中設計或建造機器結構或系統的專業人員
My brother is a software engineer
我哥哥是一位軟體工程師
策劃
巧妙或秘密地促成某事
They engineered a clever plan
他們策劃了一個聰明的計畫
改造
改變某事物的結構或功能
Scientists engineered the plant to resist drought
科學家改造了這種植物以抗旱
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
解析度
場景中螢幕顯示出的細節程度
The monitor has a high resolution
這台螢幕有很高的解析度
決心
做某件事的堅定決定
I made a resolution to study harder
我下定決心要更努力學習
決議
團體同意的正式決定或聲明
The committee passed a resolution
委員會通過了一項決議
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
可驗證的
場景中能夠被證明是真實的
The facts are easily verifiable
這些事實很容易驗證
指出
場景中表明或顯示出某事
Please indicate your choice on the form
請在表格上指出你的選擇
同事
場景中與你在同一處工作的人
I am having lunch with my colleague
我正在和我的同事吃午餐
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?