The Office — 第 5 季 第 10 集

They are stuck in a love triangle

他們陷入了一段三角關係

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

The company has a plan for growth

這家公司有一套成長策略

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

The research party set out early

研究團體很早就出發了

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

The old train chugged up the hill

老火車緩慢地爬上山坡

Did anybody call me

有任何人打電話給我嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

There is some stuff on the desk

桌上有一些東西

Season the soup with salt

在湯裡加點鹽調味

I watched the first season of the show

我看了那個節目的第一季

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

You are supposed to clean your room

你應該要打掃你的房間

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

This drink is alcoholic

這款飲料含有酒精

I bought a box of Jell-O

我買了一盒吉利丁

This lime Jell-O is sweet

這個檸檬口味的果凍很甜

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

You ought to apologize

你應該道歉

The bus ought to arrive soon

公車應該快到了

His attempt at an apology was pathetic

他道歉的嘗試非常差勁

He took a long drag of his cigarette

他深深地吸了一口菸

The boy had to drag his heavy bag

男孩必須拖著他沉重的包包

She loves watching drag shows

她很喜歡看變裝表演

Please hand out these papers

請分發這些紙張

He would hazard his life for her

他願意為她冒險

Turn on your hazard lights

打開你的警示燈

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

He still carries the hurt of his past

他心中仍帶著過去的傷痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

I ate toast for breakfast

我早餐吃了吐司

Let us toast to our success

讓我們為成功乾杯

If I fail this exam I am toast

如果我考砸了就完蛋了

The bathroom is down the hall

浴室在走廊下方

The website is down right now

網站現在故障了

He feels a bit down today

他今天覺得有點情緒低落

The cocktail contains a shot of rum

這杯雞尾酒含有少量蘭姆酒

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

He described his feelings

他形容了自己的感受

The book describes the city

這本書描繪了這座城市

She described what happened

她敘述了發生的經過

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I do not care for this music

我不喜歡這首歌

She cares for her sick mother

她照顧著生病的母親

Would you care for a drink

你想要喝杯飲料嗎

Doing exercise is a good thing

運動是一件好事

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

Things have changed quite a bit recently

近來情況有了不少改變

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

She has a gift for music

她有音樂的天賦

Pour some oil into the pan

在鍋裡倒一點油

You should oil the door hinge

你應該幫門鉸鏈上油

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

This room is well ventilated

這個房間通風良好

He toyed with his pen while thinking

他思考時隨意地玩弄著筆

You should learn to control your temper

你應該學著控制你的脾氣

The experiment included a control group

該實驗包含了一組對照組

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

The theme of the book is love

這本書的主題是愛

The movie has a catchy theme

這部電影有很洗腦的主題曲

This story explores the theme of friendship

這個故事探討了友情的題材

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

He is too lazy to exercise

他太懶了而不運動

Being lazy will ruin your future

怠惰會毀了你的未來

She has a burn on her hand

她的手上有一個燙傷

That was a clever burn

那真是一句高明的挖苦

He likes to burn cash on cars

他喜歡在車子上揮霍金錢

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

I have a question for you

我有一個問題想問你

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

My wish came true

我的願望成真了

The prophecy came true

這個預言應驗了

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The child cried for help

那個孩子呼救

He cried out in surprise

他驚訝地大叫

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

The company had to write down the value of its equipment

這家公司必須調降其設備的帳面價值

He wrote down the instructions in his notebook

他把說明事項寫在筆記本裡