The Office — 第 5 季 第 18 集

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

By the way do you have a pen

順便一提你有筆嗎

By the way I saw your friend yesterday

對了昨天我看到你朋友了

By the way the meeting is canceled

附帶一提會議取消了

Have another go around

再試一次

There is enough cake to go around

蛋糕足夠分給每個人

There is enough food to go around

食物足夠每個人吃

There are not enough chairs to go around

椅子不夠每個人坐

Do not go around acting like a fool

不要表現得像個傻瓜一樣

You can go around the fallen tree

你可以繞過那棵倒下的樹

I like to go around the city by bike

我喜歡騎自行車在城市裡走動

He loves to go around the world

他熱愛周遊世界

You can go around freely in this park

你可以在這個公園裡自由走動

They go around visiting all their friends

他們四處拜訪所有的朋友

We have to go around the construction site

我們必須繞過工地

The planets go around the sun

行星繞著太陽轉

Rumors go around the office

謠言在辦公室裡傳播

We went around to see our neighbors

我們去走訪了鄰居

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

She is proud of her work

她對自己的工作感到得意

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

He played a trick on his friend

他對朋友耍了個詭計

The machine has a nasty trick

這台機器有個討厭的故障

There is a trick to opening this box

打開這個盒子有個訣竅

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I will come with you to the store

我會陪你一起去商店

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

I love eating chocolate-covered almonds

我喜歡吃巧克力包裹的杏仁

The farmer gave the cows some hay

農夫給了牛一些乾草飼料

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

I will call for you at eight

我會在八點去接你

The situation calls for quick action

這種情況需要採取快速行動

The weather report calls for rain

天氣預報說會下雨

The teacher is very tough

那位老師非常嚴格

The soldier is very tough

這位軍人非常堅強

That is tough but you have to deal with it

真倒楣但你必須處理它

He ordered a prime rib for dinner

他晚餐點了一份肋眼牛肉

The restaurant is famous for its prime rib

這家餐廳以烤肋排聞名

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

We will arrive at the station soon

我們很快就會抵達車站

He affected a calm manner during the crisis

他在危機中裝出一副冷靜的樣子

I go to the park a lot

我經常去公園

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

Let me introduce a new plan

讓我介紹一個新計畫

The company will introduce new technology

公司將引進新技術

Please introduce yourself to the class

請向全班介紹你自己

One day you will understand

總有一天你會明白

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Ladies and gentlemen thank you for coming

各位來賓謝謝你們的到來

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The team is in the conference room

團隊正在會議室裡

We booked the conference room for the event

我們預訂了會議室來舉辦活動

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

Besides he is a good doctor

此外他是一位好醫生

Besides the car he has a house

除了車子之外他還有一棟房子

No one was there besides me

除了我之外那裡沒有別人

He works in direct sales

他從事直接銷售

Our sales are increasing this year

我們今年的營業額正在增加

I bought these shoes at a sales event

我在特賣會買了這雙鞋

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

He wants a friendly workplace

他想要一個友善的職場

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

He was acting mental

他當時行為很瘋狂

The doctor treated the mental

醫生治療了那名精神病患

They used dynamite to blast the rock

他們用炸藥炸開岩石

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

You have the wrong answer

你的答案是錯的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The sensor will trip the alarm

感應器會啟動警報

He felt like he was tripping

他感覺自己產生了幻覺

She tripped on the stairs

她在樓梯上絆倒了

She put on some made up for the party

她為了派對化了妝

She finally made up her mind

她終於下定決心了

That is a made up excuse

那是一個虛構的藉口

The story he told was made up

他說的故事是虛構的

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

Do not worry about me

不要擔心我

It is my morning routine

這是我的晨間例行公事

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

The bull has two sharp horns

公牛有兩隻尖角

He plays the horn in the band

他在樂團吹奏號角

The palace was full of political intrigue

王宮裡充滿了政治陰謀

The account is currently active

這個帳戶目前正在運作中

He is an active member of the club

他是這個社團的活躍成員

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

I had a bagel for breakfast

我早餐吃了貝果

She bought a fresh bagel

她買了一個新鮮的貝果

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I want to get to know you better

我想更認識你

The artist carved a beautiful ice sculpture

這位藝術家雕刻了一件精美的冰雕藝術品

I have a request for you

我有一個請求要對你說

She requested to speak with the manager

她要求與經理談話

The system processed the request

系統處理了該要求