The Office — 第 7 季 第 23 集
單字與解釋
436 單字
CEFR 等級
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
哇哇
場景中模仿嬰兒哭泣的聲音
The baby made a wah wah sound
嬰兒發出了哇哇的哭聲
嗚嗚
樂器模仿悲傷或戲謔的聲音
The trumpet made a wah wah effect
小號發出了嗚嗚的聲音
噢噢
表示失望或遺憾的擬聲詞
He made a wah wah noise when he lost
他輸了之後發出了噢噢的失望聲
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
技能
場景中把事情做好的能力
Learning a new skill is fun
學習一項新技能很有趣
點唱機
場景中投幣後可播放音樂的機器
He put a coin into the jukebox
他投了一枚硬幣到點唱機裡
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
滲透
場景中暗中進入某個場所或組織
The spy infiltrated the enemy camp
間諜滲透了敵軍營地
大人
場景中完全長大的人
You are an adult now
你現在是個大人了
成年人
完全長大的人類
The museum offers tickets for adults
博物館提供成人票
成人
完全成熟的個體
This movie is for adults only
這部電影僅限成人觀看
妓女
場景中以賣淫為業的人且通常帶有貶義
The movie shows the life of a whore
這部電影描述了一名妓女的生活
蕩婦
用來辱罵行為不檢點女性的極具冒犯性詞彙
Don't call her that whore
不要叫她那個蕩婦
建立
場景中組織或準備好某事物以供使用
We will set up a new company
我們將要建立一家新公司
安排
為某人籌備事務或促成見面
I can set up a meeting for you
我可以為你安排一場會議
設局
策劃不誠實的行為來陷害他人
They set me up to look guilty
他們設局讓我看起來有罪
設置
系統或設備組織安排的方式
The office has a great set-up
這間辦公室有很棒的設置
陷阱
為了讓人看起來有罪而設計的騙局
The police realized it was a set-up
警察意識到這是一個陷阱
剪斷
場景中用剪刀剪開某物
Use scissors to snip the ribbon
用剪刀把緞帶剪斷
展覽
場景中公開展示物品的活動
We went to an art exhibition
我們去看了藝術展覽
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
暗示
場景中用間接的方式表達某事物
His silence implied that he agreed
他的沉默暗示他同意了
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
公平
場景中以合理的方式對待每個人
The judge made a fair decision
法官做出了公平的決定
美麗
看起來令人賞心悅目的
She has a fair face
她有張美麗的臉龐
市集
有展示食物或娛樂的公共活動
We went to the county fair
我們去了鄉村市集
藤壺
場景中會附著在岩石或船底的小型海洋生物
Barnacles attached themselves to the pier
藤壺附著在碼頭上
計畫工作
場景中有特定目標的計畫案
They finished the barnacle yesterday
他們昨天完成了這項計畫工作
機構
場景中為特定目的共同合作的一群人
She works for a large international organization
她在一間大型國際機構工作
組織
將事物有條理地安排與規劃的行為
Good organization helps you work faster
良好的組織能幫助你工作得更快
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
好消息
場景中關於某事物的最新資訊
I have some good news for you
我有好消息要告訴你
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
不穿內褲
場景中在衣服裡面不穿內褲
He is freeballin today
他今天沒有穿內褲
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
精明
場景中能夠快速清楚地理解事物的
She is an astute businesswoman
她是一位精明的女商人
佩服
場景中讓人感到非常欽佩
Her talent really blows me away
她的才華讓我非常佩服
驚艷
讓人感到非常驚喜或印象深刻
The performance blew me away
演出讓我感到驚艷
震撼
強烈地使人驚訝或受到影響
The news blew him away
這則新聞讓他感到震撼
吹走
被強風移動到別處
The hat was blown away by the wind
帽子被風吹走了
逗樂
場景中讓某人笑得很開心
You really killed it with that joke
你那個笑話真的把大家逗樂了
終止
結束或取消某件事
We had to kill it before the deadline
我們必須在截止日期前將其終止
表現出色
非常完美地完成某件事
You killed it during the presentation
你在簡報時表現得非常出色
腹部
場景中胸部和腿部之間的人體部位
He held his belly after the big meal
他在吃完大餐後摸著肚子
胃
胸部下方負責消化食物的人體器官
The food sits in your belly
食物停留在你的胃裡
肚子
胸部和腿部之間的身體正面部位
The child has a round belly
那個孩子有個圓滾滾的肚子
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
傷害
場景中對人或物造成身體上的損害
The soldier was wounded in the battle
士兵在戰鬥中受了傷
傷口
身體受到損傷的部位
He has a deep wound on his arm
他的手臂上有一個深傷口
緊張
感到焦慮或壓力很大的狀態
He was so wound up about the test
他因為考試而感到非常緊張
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
簡歷
場景中列出工作經驗與技能的文件
Please bring your resume to the interview
請帶上你的簡歷參加面試
恢復
暫停後再次開始
We will resume the meeting after lunch
我們午餐後將恢復會議
履歷
工作經驗與教育背景的摘要
She sent her resume to the company
她寄了履歷給那家公司
重新開始
中止後再次進行
The bus service will resume shortly
巴士服務即將重新開始
喔呵呵
場景中表示覺得好笑或驚訝的聲音
Oh ho ho that is quite funny
喔呵呵那真是太好笑了
喔呵呵
表示有趣或驚訝的感嘆聲
Oh ho ho what do we have here
喔呵呵這是怎麼回事
喔呵呵
表示大笑的聲音
He let out an oh ho ho laugh
他發出了喔呵呵的笑聲
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
森林
場景中長滿樹木的土地
We walked through the wood
我們走過了森林
興奮
女性生理上的身體衝動
She felt a sudden wood
她感到一陣突如其來的興奮
木材
從樹木取得的堅硬物質
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
放鴿子
場景中故意不赴約
She stood me up at the cinema
她在電影院放我鴿子
抵抗
對某事採取堅定的立場
We must stand up for our rights
我們必須為我們的權利抵抗
經得起考驗
在檢驗下證明是真實或堅固的
His story will not stand up in court
他的說法在法庭上經不起考驗
站起來
從坐姿或臥姿變為直立姿勢
Please stand up when the teacher enters
當老師進來時請站起來
脫口秀演員
在現場觀眾面前表演講笑話的人
He is a famous stand-up
他是一位有名的脫口秀演員
值得信賴的
正直且可以被信任的人
He is a stand-up guy
他是一個值得信賴的人
誤解
場景中對某事物的錯誤理解
It was a simple misunderstanding of the facts
這只是對事實的簡單誤解
誤會
人們無法正確理解彼此的情況
There was a misunderstanding between them
他們之間產生了一場誤會
曲解
以錯誤的方式去理解某事
I misunderstood your instructions
我曲解了你的指示
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
年級生
場景中處於特定學校年級的學生
She is a fifth grader
她是一位五年級生
評分員
負責給予分數或評價的人
The grader checked all the tests
評分員檢查了所有的考卷
歇斯底里
場景中情緒極度激動且失去控制
She became hysterical after hearing the news
她聽到消息後變得歇斯底里
爆笑
極度有趣或令人發笑
That movie was absolutely hysterical
那部電影真是爆笑
口誤
場景中一時的粗心或愚蠢錯誤
I had a brain burp and forgot my own name
我一時口誤竟然忘了自己的名字
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
例行公事
場景中習慣性做某事的固定方式
It is my morning routine
這是我的晨間例行公事
表演流程
場景中運動或表演中一系列規律的動作
The gymnast finished her routine
體操選手完成了她的表演流程
最後
場景中經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終於
經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
相信
場景中認為某事物存在或屬實
I believe in ghosts
我相信有鬼存在
信任
對某人有信心或支持某種觀念
You must believe in yourself
你必須信任你自己
信任
對某人或某事感到有信心
I believe in my best friend
我信任我最好的朋友
非營利
場景中不以賺取利潤為目的通常用於幫助他人
The hospital is a non profit organization
這家醫院是一個非營利組織
慈善團體
不為所有人賺取金錢的組織
He donates money to a non profit
他捐錢給一個慈善團體
非營利機構
以非盈利為主要目標的團體
She works for a local non profit
她在一家當地的非營利機構工作
非營利
為了公共或社會目的而非獲利所成立的組織或活動
This foundation is a non-profit organization
這家基金會是一家非營利組織
提示
場景中告知何時行動的訊號
The actor waited for his cue
演員等待著他的提示
解救
幫助某人脫離危險或困境
He cued his friend from the trap
他將朋友從陷阱中解救出來
球桿
打撞球時用來擊球的長棍
He bought a new wooden cue
他買了一支新的木製球桿
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
秋天
場景中夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
跌倒
從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
核心圈
場景中親密且關係緊密的少數群體
She is part of the inner circle
她是核心圈的一員
圈子
場景中有共同興趣的一群人
He belongs to an inner circle of writers
他屬於一個作家圈子
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
幾乎
場景中差不多或本質上
We are pretty much ready to leave
我們幾乎準備好要離開了
完全
幾乎達到百分之百的程度
The project is pretty much finished
這項專案已經完全結束了
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
研習會
場景中短期且密集的技能訓練課程
The coach held a tennis clinic
教練舉辦了一場網球研習會
診所
接受醫療的地方
I am going to the clinic
我要去診所
誇大
場景中不太真實的陳述
It is a stretch to say he is a genius
說他是天才有些誇大了
長度
一段漫長的區域或距離
This is a long stretch of road
這是一段漫長的道路
伸展
通過拉扯使東西變長或變寬
You should stretch before exercise
你運動前應該先伸展
刑期
在監獄中度過的一段時間
He served a long stretch in prison
他在監獄中服了很長的刑期
短暫
場景中持續時間很短
We had a brief conversation
我們進行了一次短暫的對話
摘要
簡短的書面報告或概要
He wrote a brief of the meeting
他寫了一份會議摘要
簡報
給予某人重要資訊
The manager briefed the team
經理向團隊做了簡報
內褲
一種貼身的男性內衣
He bought a pack of briefs
他買了一包內褲
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
命名
場景中給某人或某物取名字
I called my dog Max
我給我的狗取名為麥克斯
打電話
用電話與某人交談
I called my mom yesterday
我昨天打電話給我媽媽
呼喚
出聲引起某人的注意
She called my name from across the room
她在房間另一頭叫我的名字
召喚
要求某人到某個地方來
The boss called him to the office
老闆叫他到辦公室來
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
坦率
場景中直接且誠實地
He told me the truth straight up
他坦率地告訴了我真相
完全
徹底且毫無保留地
It is straight up the best movie ever
這絕對是有史以來最好的電影
純飲
不加冰塊地供應
I would like a whiskey straight up
我想要一杯純威士忌
老實說
以直接且真實的方式表達
Tell me straight up what happened
老實跟我說發生了什麼事
直率
完全誠實或直接
He gave me a straight-up answer
他給了我一個直率的回答
跑去
場景中前往較低處或特定區域
I will run down to the beach later
我稍後會跑去海邊