The Office — 第 8 季 第 15 集

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

The smell of the trash is disgusting

垃圾的味道很噁心

The behavior of that person is disgusting

那個人的行為很討厭

His disgusting remarks made everyone angry

他極度反感的言論讓大家很生氣

I like oatmeal for breakfast

我早餐喜歡吃燕麥粥

He does not have an ounce of sense

他一點常識都沒有

A slice of cheese weighs one ounce

一片起司重一盎司

The oil lobby pushed for new laws

石油遊說團體推動了新法律

They lobbied for better working conditions

他們遊說爭取更好的工作條件

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I bought new pens for back to school

我買了新筆來做返校準備

I need to buy back to school supplies

我需要去買開學用品

The doctor diagnosed her illness

醫生診斷了她的病情

Experts diagnosed the cause of the system failure

專家們分析了系統故障的原因

She told me a secret

她對我說了一個秘密

He told a story to the kids

他對孩子們講述了一個故事

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

Stop being such a drama queen

別再當戲精了

Her instructions were net

她的指示很清楚

This site ends in dot net

這個網站以點net結尾

The company netted a large profit

這家公司淨賺了大筆利潤

The net pay is what you take home

淨額是你實際帶回家的錢

They formed a net to compete

他們組成了一支隊伍來比賽

I found the information on the net

我在網路上找到了資訊

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

She is kneading the dough for bread

她正在揉製麵包的麵糰

The company focuses on retail

這家公司專注於零售

The sensor will trip the alarm

感應器會啟動警報

He felt like he was tripping

他感覺自己產生了幻覺

She tripped on the stairs

她在樓梯上絆倒了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I have lived here since then

我從那時起就住在這裡

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

I want to go back to my house

我想回我的家

The soldiers held off the invaders

士兵們抵擋了入侵者

They managed to hold off the crowd

他們設法阻擋了人群

What is the date today

今天是幾月幾號

They decided to date each other

他們決定開始交往

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

He shotgunned his soda

他一口氣喝乾了汽水

The hunter shotgunned a bird

獵人開槍擊中了一隻鳥

He carries a shotgun for protection

他帶了一把霰彈槍防身

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

All right I will help you

好吧我會幫你

All right I will do it

好的我會去做

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

They pirated the movie software

他們盜版了該電影軟體

She wore pirate boots with her costume

她穿著海盜靴搭配服裝

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

The factory inspects the rejects

工廠會檢查劣品

They threw away the rejects

他們把淘汰品丟掉了

It was a very moving speech

那是一個非常感人的演講

We are moving to a new city

我們正要搬到新的城市

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

The yak lives in the mountains

犛牛住在山上

He felt sick and yak everywhere

他感到不適並到處嘔吐

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

I will check up on his past

我會調查他的過去

I have a yearly medical check-up

我每年都會做一次健康檢查

The doctor will check up on your health

醫生會檢查你的健康狀況

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

I have a good impression of him

我對他印象很好

He did a funny impression of his boss

他模仿他老闆的樣子很逗趣

The key left an impression in the clay

鑰匙在黏土上留下了壓痕

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Use alcohol to clean the wound

用消毒酒精清潔傷口

He does not drink alcohol

他不喝酒

The book is on top of the desk

書在桌子上面

He is on top in the race

他在比賽中處於領先

She is finally on top of the project

她終於掌控了這個專案

He made a big difference in my life

他對我的人生產生了很大的影響

Can you spot the difference

你能看出哪裡不同嗎

The burglar tried to break into the house

竊賊試圖闖入那間房子

I bought some ice chips at the market

我在市場買了一些刨冰

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

Hunger is driving him to steal

飢餓驅使他去偷竊

She is driving growth for the company

她正在推動公司的業績增長

The painting fetched a high price

這幅畫賣得了高價

He has a very sexy voice

他有非常迷人的嗓音

The movie contains many sexy scenes

這部電影包含許多誘人的場景

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

The dog bared its teeth

狗露出了牙齒

The patient needs medical attention

病人需要醫療照料

She paid full attention to his words

她專注地聽他講話

Please acknowledge receipt of this email

請確認收到這封郵件

I do not have much time

我沒有太多時間

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少