The Office — 第 8 季 第 16 集
單字與解釋
503 單字
CEFR 等級
對
場景中非正式的肯定回應
Yup I will be there
對我會在那裡
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
批發商
場景中大量銷售商品給其他業者的商家
The wholesaler sells products to local shops
這家批發商將產品銷售給當地商店
小靴子
場景中通常給嬰兒穿的柔軟鞋子
The baby wore cute pink booties
寶寶穿著可愛的粉紅色小靴子
屁股
身體坐著的部分
She gave the dog a pat on his bootie
她輕拍了那隻狗的屁股
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
改變
場景中使某樣東西變得不同
You need to alter your plans
你需要改變你的計畫
祭壇
用於宗教儀式的桌子
They stood before the altar
他們站在祭壇前
持續地
場景中不間斷地一直發生
It rained continuously all day
今天一整天都在持續下雨
帆船
場景中利用帆在水面上行駛的小船
The sailboat glides across the lake
帆船在湖面上滑行
可轉移的
場景中能從一個地方移動到另一個地方
This skill is transferable to other jobs
這項技能可以轉移到其他工作上
嵌入
場景中將某物牢固地固定在周圍的物體中
The stone was embedded in the wall
那塊石頭被嵌入牆壁中
趕走
場景中強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
描述
場景中說明事物是什麼樣子
Please describe the scene
請描述那個場景
形容
講述某人的特質或狀態
He described his feelings
他形容了自己的感受
描繪
用言語表達人或物的樣貌
The book describes the city
這本書描繪了這座城市
敘述
講述關於某事的情況
She described what happened
她敘述了發生的經過
低咖啡因咖啡
場景中去除咖啡因的咖啡
I ordered a decaf
我點了一杯低咖啡因咖啡
選拔
場景中透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
選舉
為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
投票
選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
幹線
運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
消除
場景中將某事物排除或移除
We need to eliminate this error
我們需要消除這個錯誤
蘭姆酒
場景中由甘蔗製成的強烈酒精飲料
He ordered a glass of rum
他點了一杯蘭姆酒
蘭姆酒
由甘蔗製成的酒精飲料
The cocktail contains a shot of rum
這杯雞尾酒含有少量蘭姆酒
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
墨西哥夾餅
場景中一種用對折玉米餅皮包裹餡料的墨西哥餐點
The taco is filled with spicy pork
這份墨西哥夾餅裡裝著辣味豬肉
塔可
一種裡面夾有餡料的墨西哥傳統食物
I ordered a beef taco
我點了一個牛肉塔可
墨西哥捲餅
一種將墨西哥餅皮捲入食材的料理
He loves eating traditional tacos
他喜歡吃傳統的墨西哥捲餅
炸玉米餅
一種裡面夾著肉類與其他配料的油炸玉米餅
This taco is crispy and delicious
這個炸玉米餅又脆又好吃
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
雞尾酒
場景中由酒精與其他液體混合而成的飲料
He ordered a classic cocktail
他點了一杯經典雞尾酒
什錦冷盤
由切塊食物與醬料混合而成的冷菜
We had a shrimp cocktail appetizer
我們前菜吃了蝦仁冷盤
調酒
將多種酒類混合調配的飲品
She enjoyed the colorful cocktail
她很享受那杯色彩繽紛的調酒
混合物
由多種不同事物組成的混合體
The medicine is a cocktail of different drugs
這藥物是多種藥品的混合體
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
跛腳
場景中因為腳部受傷或問題而無法正常行走
The horse is lame in its left leg
這匹馬的左腿跛了
無趣
場景中缺乏吸引力或不精彩的
The party was really lame
這個派對真的很無趣
蹩腳
不令人信服或不好的
That is a lame excuse
那是一個蹩腳的藉口
處理
場景中以系統化的方式來對待某事
The computer will process your data
電腦將會處理您的資料
過程
為達到結果的一系列步驟
Cooking is a long process
烹飪是一個漫長的過程
消化
對資訊進行謹慎的思考
I need time to process the news
我需要時間消化這個消息
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
服務生
場景中在餐廳為顧客送餐飲的人
The server brought us our water
服務生送來了我們的水
伺服器
為其他電腦提供數據的強大機器
The server is down
伺服器當機了
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
旅客
場景中到別的地方旅行的人
The traveler visited many countries
這位旅客造訪了許多國家
旅人
前往遠方旅行的人
The lonely traveler walked through the woods
孤獨的旅人走過森林
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
發明
場景中設計或創造出新的東西
Thomas Edison invented the light bulb
愛迪生發明了電燈泡
浪費
場景中沒有正當目的而使用某物
Do not waste your time
不要浪費你的時間
痛宰
在比賽或競爭中輕鬆擊敗對手
He wasted his opponent in the game
他在遊戲中痛宰了對手
爛醉
因酒精或藥物而神智不清
He got totally wasted at the party
他在派對上喝得爛醉
廢棄物
不需要或無用的材料
Please sort your household waste
請分類你的家庭廢棄物
會議室
場景中進行正式討論或開會的房間
We have a meeting in the conference room
我們要在會議室開會
會議室
人們討論工作的空間
The team is in the conference room
團隊正在會議室裡
會議室
人們聚集開會或舉辦活動的場地
We booked the conference room for the event
我們預訂了會議室來舉辦活動
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的語氣詞
Man that was a close call
天啊剛剛真是太驚險了
男人
成年的男性人類
He is a kind man
他是一個善良的男人
人類
成年的人類個體
The first man walked on the moon
第一個人類登上了月球
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
夏多內
場景中一種用綠葡萄釀製的白葡萄酒
I ordered a glass of chardonnay
我點了一杯夏多內
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
問題
造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
天哪
場景中用來表達驚訝或不耐煩的感嘆詞
Jeez I forgot my keys again
天哪我又忘了帶鑰匙
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
遊行
場景中人們為了表達訴求而進行的集體公開活動
They joined the protest march
他們加入了抗議遊行
三月
場景中一年中的第三個月
My birthday is in March
我的生日在三月
進行曲
節奏強勁規律適合行軍的音樂
The band played a loud march
樂隊演奏了一首響亮的進行曲
行軍
邁著規律步伐或堅定地行走
The soldiers march to the camp
士兵們行軍前往營地
普通
場景中通常或典型的樣子
This is my regular routine
這是我的普通日常
常客
經常光顧某個地方的人
He is a regular at this cafe
他是這間咖啡廳的常客
定期
經常或在固定時間發生
We have regular meetings every week
我們每週都有定期的會議
服務生
在餐廳為顧客送上食物和飲料的人
The regular brought us the menu
服務生把菜單拿給我們
足夠
場景中數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
大量
場景中非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
信條
場景中被視為真實的原則或信仰
The core tenet of the organization is honesty
該組織的核心信條是誠實
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
熱度
場景中高溫的狀態
The heat from the sun is intense
太陽的熱度很強烈
發情
母動物準備交配的時期
The cat is in heat
這隻貓正在發情
烈火悍將
一部一九九五年美國犯罪電影
I watched Heat last night
我昨晚看了烈火悍將
槍枝
指稱槍械的俚語
He carries heat for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
絕不
用來堅決地拒絕或否定某事
No way am I going to that party
我絕不會去那個派對
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
吞下
場景中使食物或水通過喉嚨進入胃部
You should chew your food before you swallow
你吞下食物前應該先咀嚼
相信
輕易地相信或接受某事為真
He swallowed the lie completely
他完全相信了那個謊言
燕子
一種有尖翅膀與分叉尾巴的小鳥
The swallow flew to the nest
燕子飛回了巢裡
淹沒
完全覆蓋或圍繞住某個事物
The darkness swallowed the valley
黑暗淹沒了整個山谷
責備
場景中憤怒地對某人說話
She gave it to him for being late
她因為他遲到而責備他
交給
將某樣東西傳遞給某人
Please give it to the teacher
請把它交給老師
懲罰
嚴厲地處罰某人
The judge gave it to the criminal
法官嚴厲地懲罰了罪犯
給予
將某物交到某人手中
Give it to the teacher
把這個給老師
交付
將某物移交給某人
Give it to the manager
把這個交給經理
責備
因某人犯錯而嚴厲斥責
My boss really gave it to me
我的老闆狠狠地訓了我一頓
告知
直接對某人說某事
Give it to me straight
有話直說吧
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
旅館
場景中旅行時付費住宿的地方
I stayed in a hotel
我住在一家旅館
飯店
人們旅行時居住的場所
This hotel is very big
這間飯店非常大
旅店
旅客可以留宿的地方
We checked into the hotel
我們在旅店辦理了入住
有幫助的
場景中提供協助或有好處的
This book is very helpful
這本書非常有幫助
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
床墊
場景中用於睡覺的大型軟墊
I bought a new mattress
我買了一個新床墊
寄送
場景中使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
發送
使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
派遣
使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
空的
裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
箱子
場景中用於儲存的大型木製或塑膠盒
Put the tools into the crate
把工具放進箱子裡
板條箱
用於裝運貨物的大型容器
The crate was full of fresh fruit
板條箱裡裝滿了新鮮水果
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
要求
請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
貪吃鬼
場景中吃太多或貪婪的人
Don't be a pig at the dinner table
在餐桌上不要當個貪吃鬼
豬
有豬鼻跟捲尾巴的農場動物
The pig plays in the mud
豬在泥巴裡玩耍
邋遢鬼
不愛乾淨或弄得很髒的人
Clean your room you pig
把你的房間整理乾淨你這個邋遢鬼
警察
對警察帶有冒犯意味的稱呼
He used the term pig to describe the officer
他用這個詞來稱呼那名警察
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
出人頭地
場景中在競爭中取得比他人更優越的成就
You need to work hard to get ahead
你需要努力工作才能出人頭地
領先
比其他人更快取得進展或移動
We need to start early to get ahead
我們需要早點開始才能領先
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
成年人
場景中完全長大或成熟的人
He is a grown up now
他現在是一個成年人了
成年人
成年的人或表現得像大人一樣
She acts like a grown up
她的行為舉止像個成年人
爬行
場景中用手和膝蓋緩慢移動
Babies learn to crawl before they walk
嬰兒學會走路前會先爬行
酒吧巡禮
一種在一晚內造訪多間酒吧的社交活動
We went on a pub crawl
我們去參加了酒吧巡禮
緩慢移動
以非常緩慢的速度前進
Traffic crawled during the rush hour
交通在尖峰時刻緩慢移動
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
場景中在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
工作日
場景中進行日常工作的日子
I have a meeting on each workday
我每個工作日都有會議