The Office — 第 9 季 第 21 集

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

Please leave a voice mail after the beep

請在嗶聲後留下語音留言

I got your voice mail this morning

我今天早上收到你的語音訊息

You can reach my voice mail if I am busy

如果我很忙你可以轉接我的語音信箱

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

The band played a great song

樂團演奏了一首很棒的歌

I doubt we will arrive on time

我猶豫我們是否能準時到達

He has some doubts about the plan

他對這個計畫有些疑慮

He walked out of the room

他走出了房間

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

You must accept the truth

你必須承認事實

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

Hah you were wrong then

啊所以你錯了

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The bird is sitting on a small branch

小鳥正停在一根小樹枝上

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

I sent the files to the printer

我把檔案送到了印刷廠

Connect the printer to your computer

將印表機連接到你的電腦

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

Unh I am not going there

嗯我不去那裡

Unh you cannot enter this room

不你不能進入這間房間

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

Lack of funds will crimp our plans

資金短缺會阻礙我們的計畫

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He farms to provide food

他為了提供食物而耕作

This farm produces organic vegetables

這塊農地生產有機蔬菜

I want the same as him

我要跟他一樣的

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

We should focus on our goals

我們應該聚焦在我們的目標上

The camera focus on the bird

攝影機鎖定在那隻鳥上

You must focus on what he says

你必須留意他說的話

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

This aspirin helps reduce my fever

這顆止痛藥幫助我退燒

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

Our sales are increasing this year

我們今年的營業額正在增加

I bought these shoes at a sales event

我在特賣會買了這雙鞋

Please bring your umbrella

請帶你的雨傘

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

Bad luck visited the family

不幸降臨在這個家庭

I want to visit the museum

我想參觀博物館

Close the flap of the envelope

把信封的蓋板封上

His leave of absence was noted

他的缺席被記錄下來了

She took a leave of absence to study abroad

她請假去國外留學

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

I am sorry I am late

對不起我遲到了

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

She is five years old

她五歲

It has been three years

已經過了三年

He has seen many years of war

他經歷了多年的戰爭

The school year starts in September

學年度在九月開始

I want to video the school play

我想錄下學校的戲劇表演

He started to wig out during the test

他在考試時變得驚慌失措

The bad news wigged me out

這個壞消息讓我感到擔心

The chemical makeup of the soil is good

土壤的化學組成很好

I need to buy more makeup

我需要多買一些彩妝

I have a makeup exam tomorrow

我明天有補考

You can sit in any available seat

你可以入座任何空位

May I sit in on your jam session

我可以參與你們的即興演奏嗎

The students staged a sit in

學生們發起了靜坐抗議

Please salt the vegetables

請在蔬菜上撒鹽

Please provide the report to me

請將報告交給我

I will go provide it does not rain

若不下雨我就會去

They provide water to the village

他們向村莊供應水源

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I am coming to your house

我要到你家來

Please come down from the tree

請從樹上下來

I need more staples for the stapler

我需要更多釘書機用的釘書針

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

We scheduled the meeting for Monday

我們把會議安排在週一

Good schedule is important for success

良好的排程對成功很重要

The train schedule changed this morning

火車時間表今天早上改了

She applied for a new position

她申請了一個新職位

The car is in the correct position

車子在正確的位置

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

The high cost of living is a reality

高昂的生活成本是一個事實

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

You will gain weight if you eat too much

如果你吃太多就會增加體重

The company reported a significant gain this year

該公司今年報告了顯著的收益