

The Walking Dead — 第 2 季 第 7 集
單字與解釋
413 單字
CEFR 等級
該死的
場景中用來強調語氣
It is a damned shame
這真是該死的遺憾
譴責
認為某人應受懲罰
He damned the actions of the group
他譴責了該團體的行為
受懲罰者
被認為應受懲罰的人們
The preacher spoke of the damned
傳教士談論著受懲罰者
該死
用於表達憤怒或挫折的感嘆詞
Damned I forgot my keys
該死我忘了帶鑰匙
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
就在那時那地
場景中在那個精確的時間與地點
I decided to do it right then right there
我決定就在那時那地去做
午餐
場景中中午時吃的正餐
I eat lunch at noon
我在中午吃午餐
親自
場景中獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
本身的
屬於它本身的
The robot has its own power source
這台機器人有自己的電源
自己人
屬於同一個團體的人
We help our own
我們幫助自己人
個人的
屬於某個特定的人
She brought her own book
她帶了自己的書
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
熱門
非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
強加
把規定強加在某人身上
The company hit its workers with a strict new rule
公司對員工強加了一條嚴格的新規定
衝擊
對某人造成強烈的情緒影響
The news hit her hard
這則消息對她造成很大的衝擊
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
學習
場景中花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
書房
用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
水
場景中雨水河流湖泊中的透明液體
We should drink plenty of water
我們應該多喝水
澆水
給植物提供水分
Please water the flowers every day
請每天幫花澆水
水域
海或湖的一部分
The boat is in these waters
船在這片水域裡
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
倦怠
場景中因為壓力或疲勞而失去活力
He burnt out after working for two years
他工作兩年後感到倦怠
燒毀
用火或熱量毀損物品
The forest fire burnt out the old cabin
森林大火燒毀了那間舊木屋
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
場景中非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別節目
專為電視製作的單集節目
We watched a holiday special last night
我們昨晚看了一集節日特別節目
退出
場景中停止參與或遠離某事
She decided to back off from the project
她決定退出這個專案
後退
停止靠近或威脅某人
He told the dog to back off
他叫那隻狗後退
減弱
減少某事的數量或壓力
You should back off on the workload
你應該減少工作量
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
帽子
場景中戴在頭上的遮蓋物
I wear a hat in the sun
我在太陽底下戴帽子
隱瞞
場景中把某事藏起來不讓別人知道
They tried to sweep the problem under the rug
他們試圖把問題隱瞞起來
無論如何
場景中不管情況如何
I am going either way
我無論如何都會去
不論哪一種
兩個選項之中的任何一個
We can go either way
我們可以走哪一條路都行
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
自殺行為
場景中故意殺死自己的舉動
Suicide is a tragedy that affects many families
自殺是一種影響許多家庭的悲劇
常見
很容易找到或不特別的
That is a suicide pass in this game
在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤
折返跑
體育運動中一種快速來回跑的訓練
The coach made us run suicides today
教練今天叫我們做折返跑
雛菊
場景中一種有細長花瓣的小型白花或黃花
She picked a daisy in the garden
她在花園裡摘了一朵雛菊
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
成功
場景中在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
發表
場景中表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
製造
創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
通融
讓某個規則在特定情況下有所變通
The teacher made an exception for him
老師為他通融了一次
安排時間
在行程中找出空檔
Can you make time for a meeting tomorrow?
你明天能空出時間開會嗎?
使
讓某件事呈現某種狀態
This blanket makes the room warm
這條毯子讓房間變暖和
使成為
讓某人或某物變成特定身分或事物
They made her captain
他們讓她當隊長
任命
選定某人擔任某個職位
They made him manager
他們任命他當經理
犯下
做出不好的事
He made a mistake
他犯了一個錯
做決定
選擇一個方案
She made a choice
她做了選擇
進行
做某個動作
He made a phone call
他打了一通電話
創造
創造或發展某件事物
They made a new plan
他們制定了一個新計畫
捐贈
提供金錢或物品來幫助他人
We made a donation to the shelter
我們捐款給收容所
編造
創作不真實的事情
She made up a story
她編了一個故事
執行
完成或執行某件事
They made a payment online
他們在線上付款
準備
把食物或飲料弄好
He made some tea
他泡了些茶
說得通
清楚合理而且容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋說得通
進行
出發或著手做某件事
They made a long journey
他們進行了一趟漫長的旅程
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
風險
發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
魚
場景中生活在水裡的生物
I saw a big fish
我看到一條大魚
釣魚
嘗試捕捉魚類
We like to fish in the river
我們喜歡在河裡釣魚
大人物
有重要地位或影響力的人
She is a big fish in the company
她是公司裡的大人物
腳
場景中腿部末端的身體部位
I hurt my foot
我弄傷了我的腳
底部
某物的最下端或末端
The house is at the foot of the hill
房子位於山腳下
起步
以良好的方式開始某事
Start off on the right foot
擁有一個良好的開始
英呎
等於十二英吋的長度單位
The wall is six feet tall
這道牆有六英呎高
步行
用雙腳移動而不是搭乘交通工具
I walk to work every day
我每天走路去上班
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
活著
場景中具有生命現象的
All living things need water
所有活著的生物都需要水
居住
居住的地方或狀況
We need better living conditions
我們需要更好的居住條件
生活
一個人的生活方式
She enjoys a healthy way of living
她享受健康的生活方式
生計
為支持自己而賺取的金錢
He earns a living by teaching
他靠教書賺取生計
居住
把某個地方當作自己的家
She lives in Taipei
她住在台北
直到
場景中到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
取決於
由某人來做選擇
It is up to you to decide
這件事由你來決定
高達
用來表示數量的上限
The store can hold up to fifty people
這家店最多能容納五十人
在做
正在忙於或從事某事
What have you been up to lately
你最近在忙些什麼
密謀
正在私下進行或計劃某事
What are you up to tonight
你今晚在忙些什麼
最多
不超過某個上限的數量
You can invite up to five people
你最多可以邀請五個人。
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
客人
場景中被邀請參加活動或到家裡作客的人
We have a guest for dinner
我們晚餐有客人
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
憂慮
感到不安或擔心的情緒
She felt concern about the test
她對考試感到憂慮
入口
場景中通往另一個地方的門或通道
He stepped through the portal into the magic land
他走過入口進入了魔法世界
門脈
將血液輸送到肝臟的大型靜脈
The doctor explained the function of the portal vein
醫生解釋了門脈的功能
說服
場景中讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
照顧
場景中確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
照看
隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
滴答聲
場景中像時鐘發出的短促尖銳聲
The clock made a soft tick
時鐘發出了輕微的滴答聲
惹惱
讓某人生氣或煩躁
His bad attitude really ticks me off
他糟糕的態度真讓我生氣
打勾
用於表示正確或已完成的短記號
Put a tick next to your name
在你的名字旁打個勾
蜱蟲
會叮咬並吸血的小蟲子
The dog has a tick on its ear
這隻狗的耳朵上有隻蜱蟲
極客
場景中對特定主題非常有興趣的人
She is a math geek
她是一個數學極客
科技迷
對科技或電腦非常有興趣的人
The computer geek fixed my laptop
那個科技迷修好了我的筆電
運用
場景中將某物用於特定目的
You should apply what you learned
你應該運用所學到的知識
專注
將全部精力投入某事
She applies herself to her studies
她專注於學業
塗抹
將某物放置在表面上
Apply the cream to your skin
把藥膏塗抹在你的皮膚上
申請
正式請求某事物
I will apply for a visa
我將會申請簽證
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
週末
場景中星期六與星期日
I will travel this weekend
我這個週末要去旅行
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
遊戲
場景中為了娛樂或運動而有規則的組織性活動
We played a fun game
我們玩了一個有趣的遊戲
本事
對某事的天生能力
He has a game for solving puzzles
他有解決謎題的本事
策略
為長期達成目標而計畫的一系列行動
We need a new game to win
我們需要新的策略來獲勝
願意
準備好嘗試某事
Are you game for a hike
你願意去健行嗎
把戲
令人討厭或不誠實的行為
He played a dirty trick on me
他對我耍了卑鄙的把戲
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
嘴巴
場景中臉上用於進食和說話的部位
Open your mouth to eat
張開嘴巴吃東西
人頭
需要被餵養的人
There are five mouths to feed in this family
這家人有五口人需要餵養
對口型
移動嘴唇但不發出聲音
He mouthed the words to the song
他對著那首歌的口型
入口
進入某個地方的通道或開口
The cave has a narrow mouth
這個洞穴有一個狹窄的入口
考慮看看
場景中對某事進行思考的過程
I need some time to think about it
我需要一些時間考慮看看
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
握住某物並帶離現場
Please take it with you
請把它帶走
傾向
場景中想要做某事的感覺
I have no inclination to go out tonight
我今晚沒有想出門的傾向
昨天
場景中今天的前一天
I went to the park yesterday
我昨天去了公園
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
恭喜
場景中對他人的成功表達高興的言語
Please accept my congratulations on your promotion
請接受我對你升職的恭喜
港口
場景中船隻可以在岸邊停留的地方
The ship entered the harbour
船隻進入了港口
懷有
心中藏著某種感覺或想法
She harboured a secret grudge
她心中懷著秘密的怨恨
窩藏
暗中提供某人藏身之處
He was accused of harbouring a criminal
他被指控窩藏罪犯
死亡
場景中生物生命的結束
The doctor announced his death
醫生宣告了他的死亡
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
附近
場景中在不遠處
There is a park nearby
附近有一個公園
離開
場景中從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了