

The Walking Dead — 第 3 季 第 14 集
單字與解釋
287 單字
CEFR 等級
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
碰巧
場景中在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
騎士
場景中中世紀騎馬的士兵
The knight wore shiny armor
這位騎士穿著閃亮的盔甲
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
相當
場景中到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
漂亮
外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
拖車
場景中由汽車牽引的輪式運載工具
We attached a trailer to our car
我們在車後掛了一台拖車
預告片
展示電影片段的短片
I watched the trailer for the new movie
我看了那部新電影的預告片
拖車屋
人們居住的可移動房屋
They live in a small trailer
他們住在一個小拖車屋裡
拖車
用來載運車輛或船隻的車斗
He hooked the boat to the trailer
他把船掛在拖車上
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
羞恥
場景中對自己所做的不對之事感到內疚的心理
She felt a deep sense of shame
她感到深深的羞恥
遺憾
場景中對某事感到難過或失望的心理
It is a real shame that you cannot come
你不能來真是太遺憾了
羞辱
讓某人對自己所做的事感到難堪
He tried to shame me in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱我
遺憾
不幸或令人失望的情況
It's a shame we can't stay longer
很遺憾我們不能待久一點
恐慌
場景中感到突然且強烈的恐懼
The crowd began to panic
人群開始感到恐慌
使恐慌
使某人感到突然且強烈的恐懼
Loud noises panicked the horses
巨大的聲響使馬匹感到恐慌
聾
場景中聽覺喪失無法聽到聲音
The boy is deaf
這個男孩是聾人
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
適合
場景中對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
匆忙離開
場景中趕緊離開某個地方
I am packing and leaving tonight
我今晚要收拾行李趕快離開
攜帶
隨身帶著槍枝或武器
He is packing a gun
他隨身帶著一把槍
裝填
將物品放入容器中
She is packing the box with books
她正在把書裝進箱子裡
打包
旅行前將個人物品放入行李箱
Are you packing your suitcase yet
你打包好行李箱了嗎
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
更快樂
場景中感覺非常高興或愉悅
The more the merrier
人越多越熱鬧
槍械
場景中發射子彈的器械
This museum has many old guns
這家博物館有很多古老的槍械
開槍
向某人或某物射擊
He decided to gun at the target
他決定向目標開槍
噴槍
用來噴射物質的裝置
Use a glue gun for this craft
用熱熔膠槍來做這個手工
桌子
場景中有平坦桌面的家具
The book is on the table
書在桌子上
暫緩討論
將討論或決定延後至未來處理
We decided to table the proposal
我們決定暫緩討論這項提案
震撼
場景中使某人感到不安或緊張
The news really shook him up
這則消息讓他感到非常震撼
改革
對某事物進行重大改變
They decided to shake up the management
他們決定對管理層進行改革
搖勻
透過快速移動來混合東西
You should shake up the medicine before use
你使用前應該先搖勻藥水
改組
組織運作方式的重大變動
The company announced a major shake-up
公司宣布了一項重大改組
震撼
讓某人感到非常驚訝或不安
The news will shake up the whole company
這個消息將震撼整間公司
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
盔甲
場景中戰鬥時穿戴的金屬防護服
The knight wore a suit of heavy armor
騎士穿著一套沉重的盔甲
防護
用堅硬層覆蓋以達到保護目的
Soldiers armor their vehicles for safety
士兵為了安全而對車輛進行防護
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
頭獎
場景中遊戲或彩券中贏得的鉅額獎金
She won the jackpot in the lottery
她贏得了樂透頭獎
口無遮攔
場景中未經思考而隨意發表言論
He shot his mouth off about the secret project
他對那個秘密計畫口無遮攔
有效
場景中產生你想要的結果
This is an effective way to study
這是讀書的有效方法
生效
開始運作或被使用
The new law is effective today
這項新法律從今天開始生效
烤肉
場景中在戶外火上烹飪食物
We will barbecue some steaks
我們會烤一些牛排
烤肉店
非正式的餐廳或餐館稱呼
Let us go to that new barbecue
我們去那間新開的烤肉店吧
燒死
指突然或暴力地死亡
The fire caused the victims to barbecue
這場火災導致受害者被燒死
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
通融
讓某個規則在特定情況下有所變通
The teacher made an exception for him
老師為他通融了一次
安排時間
在行程中找出空檔
Can you make time for a meeting tomorrow?
你明天能空出時間開會嗎?
使
讓某件事呈現某種狀態
This blanket makes the room warm
這條毯子讓房間變暖和
使成為
讓某人或某物變成特定身分或事物
They made her captain
他們讓她當隊長
任命
選定某人擔任某個職位
They made him manager
他們任命他當經理
犯下
做出不好的事
He made a mistake
他犯了一個錯
做決定
選擇一個方案
She made a choice
她做了選擇
進行
做某個動作
He made a phone call
他打了一通電話
創造
創造或發展某件事物
They made a new plan
他們制定了一個新計畫
捐贈
提供金錢或物品來幫助他人
We made a donation to the shelter
我們捐款給收容所
編造
創作不真實的事情
She made up a story
她編了一個故事
執行
完成或執行某件事
They made a payment online
他們在線上付款
準備
把食物或飲料弄好
He made some tea
他泡了些茶
說得通
清楚合理而且容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋說得通
進行
出發或著手做某件事
They made a long journey
他們進行了一趟漫長的旅程
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
引發
造成某件事發生
The loud noise sent the birds flying
那聲巨響讓鳥兒飛了起來
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
糟
場景中非常糟糕的
The weather is terrible today
今天的天氣很糟
可怕
令人非常不快的
I had a terrible dream last night
我昨晚做了一個可怕的夢
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
離開
場景中啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
停止
停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
別煩
不再去打擾某人
Get off my back and let me work
別再煩我讓我工作
離開
從某人或某物身邊走開
Get off the bus at the next stop
在下一站下車
脫身
免受懲罰或指責
He managed to get off with a warning
他設法得到警告而脫身
下班
停止工作並離開
I get off at five
我五點下班
放開
停止碰觸某人
He told the child to get off him
他叫那個孩子別再碰他
咬人的動物
場景中會咬人的動物
The dog is a biter
那隻狗會咬人
咬人者
場景中會咬東西的人或事物
He is a bitter biter of his nails
他是一個會咬指甲的人
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
緊張
場景中一種不安或緊繃的感覺
Her behavior kept everyone on edge
她的行為讓每個人都很緊張
焦慮
對某事感到緊張或擔心
He felt on edge before the exam
他在考試前感到很焦慮
坐立難安
場景中無法保持安靜或放鬆的狀態
He felt restless during the long flight
他在漫長的飛行中感到坐立難安
女孩的
年輕的女性
This is the girl's book
這是女孩的書
少女風的
具有女孩特質的
She likes wearing girls clothes
她喜歡穿少女風的衣服
女孩
女性兒童或年輕女性
Two girls are playing in the park
兩個女孩正在公園玩耍
女孩
年輕的女性小孩
There are many girls playing in the park
公園裡有很多女孩在玩耍
少女
年輕的女性
She likes hanging out with the other girls
她喜歡跟其他少女待在一起
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
再說一遍
場景中請對方重複剛剛說的話
Could you come again please
可以請你再說一遍嗎
逃避
場景中刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
逃離
場景中從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
照顧
場景中對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
處理
應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
獎品
場景中贏得比賽後得到的東西
I won a prize in the contest
我在比賽中贏得了一個獎品
寶物
非常好或很有價值的人事物
She is a real prize for our company
她是我們公司非常珍貴的人才
重視
認為某事物非常重要
I prize our friendship very much
我非常重視我們的友誼
珍貴的
極具價值或受到珍視的
This is a prize painting
這是一幅珍貴的畫作
複雜
場景中難以理解或處理的
This is a very complicated issue
這是一個非常複雜的問題
使複雜化
讓某事變得更難理解或處理
His explanation complicated the matter
他的解釋讓事情變得更複雜了
照顧
場景中確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
照看
隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次
一件事情發生或進行的一回
That was the first time I saw snow
那是我第一次看到雪
機會
做某件事情的可能性
She got a time to speak with the manager
她有機會和經理交談
時期
歷史上的一段時間
This was a difficult time in history
這是歷史上一段艱難的時期
時機
適合或方便做某件事的時候
This is a good time to call her
現在是打電話給她的好時機
單獨
場景中沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
不受打擾
場景中沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
兩者都不
場景中指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
麻煩
場景中困難或不順心的事情
I am having some trouble with my car
我開的車出了一點麻煩
困擾
給某人帶來不便或額外的工作
Sorry to trouble you with this request
很抱歉為了這個請求而困擾你
擔憂
使人感到心煩或操心
Does this news trouble you
這則新聞讓你感到擔憂嗎
女兒
場景中父母的女孩子
She has a beautiful daughter
她有一個漂亮的女兒
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
帥
場景中用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
生病
感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
維修站
場景中賽車競賽中進行補給維修的地方
The car entered the pits for new tires
賽車進入維修站換新輪胎
坑洞
地面上許多深陷的洞
The workers dug several pits for the pipes
工人挖了幾個坑洞來裝管子
對抗
讓某人與他人進行競爭
He pitted his skills against his rival
他將自己的技能與對手對抗
女孩
場景中年輕的女性
The little girl is playing
小女孩在玩耍
女性
性別為女性的人
That girl is a doctor
那位女性是醫生
女人
對女性的非正式稱呼
The girls went out for coffee
女人們出去喝咖啡了
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡