The Walking Dead — 第 4 季 第 13 集

The number of students continues to grow

學生人數持續增加

He has grown a lot this year

他今年成長許多

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The teacher gave a clear explanation

老師給出了清楚的解釋

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

I second your motion

我附議你的提議

He looks like his father

他長得像他的父親

It looks like rain

看起來快要下雨了

She looks like her mother

她長得像她媽媽

Do not judge others

不要論斷別人

I care about others

我很關心其他人

This cake has a heavy flavor

這個蛋糕味道很濃郁

The team has a heavy task ahead

團隊前方有艱鉅的任務

I enjoy listening to heavy metal

我喜歡聽重金屬音樂

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

Wait till he comes

等到他來為止

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

The company had to let go of many workers

公司不得不解僱許多員工

The police let him go after the questioning

警察審問後放過了他

I knew the answer

我知道答案

She tends to keep to herself at work

她在工作時傾向孤立自己

Please keep the secret to yourself

請將這個秘密保守在自己心裡

Please remember to turn off the light

請記得關燈

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

Everyone likes him

每個人都喜歡他

Everyone went home

每個人都回家了

I want to thank you for your help

我想感謝你的幫忙

Thanks for the gift

謝謝你的禮物

Let us take a short break

我們休息一下吧

Do not break the school rules

不要違反校規

She broke the news to him

她將消息告知了他

I have a lot of work today

我今天有許多工作

Let us meet sometime

我們找個時間見面

The sometime actress is now a writer

那位曾經的演員現在是作家

They are sometime visitors here

他們是這裡偶爾的訪客

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

Hops give beer its bitter flavor

啤酒花賦予啤酒苦味

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

We eat at noon

我們在中午用餐

Animals need to eat to survive

動物需要進食才能生存

I worked up until midnight

我工作直到午夜

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

The sun came through the clouds

太陽從雲層中顯露出來

The official results came through today

官方結果今天送達了

The loan application finally came through

貸款申請終於通過了

Please come through the front door

請從前門進來

You said you would help and you came through

你說過會幫忙而你也做到了

We needed more funds and he came through

我們需要更多資金而他提供了協助

We came through a small village

我們經過了一個小村莊

The light came through the window

光線穿過了窗戶

Our team came through in the final game

我們的團隊在決賽中成功了

She came through the surgery well

她順利度過了手術

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

That is a suicide pass in this game

在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤

The coach made us run suicides today

教練今天叫我們做折返跑

He attempted suicide last year

他去年試圖自殺

You should stick around for the show

你應該留下來看表演

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

The sudden bad news fogged his memory

突然的壞消息使他的記憶變得混淆

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

He is way taller than me

他比我高多了

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

Babies learn to talk at a young age

嬰兒很小的時候就會學會說話

I need to catch up on the latest news

我需要趕上最新的新聞

We met for coffee to catch up

我們見面喝咖啡敘敘舊

Let's have a quick catch-up over coffee

我們喝杯咖啡敘敘舊吧

He ran fast to catch up with his friends

他跑得很快以追上他的朋友們

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

Circle the correct answer

把正確答案圈起來

She has a wide circle of friends

她有很廣的交友圈

I need to rest for a while

我需要休息一下

The violin rests on a shoulder rest

小提琴放在肩墊上

We proceeded per his instructions

我們按照他的指示進行

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I looked through the window

我透過窗孔看

We have a small window to finish this task

我們只有很短的時機來完成這項任務

That fella is my neighbor

那個男人是我的鄰居

We met a group of fellas

我們遇到了一群人

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

He paced the room to check its length

他用步測量房間的長度

He walked at a steady pace

他以穩定的步子行走

She paced the floor while waiting for news

她在等待消息時在地上踱步

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

He lived there for a year

他在那裡住了一年

It was a five year plan

這是一個五年計畫

Whoever did this must be very brave

無論是誰做這件事一定非常勇敢

You have a long road ahead of you

你的未來還有很長的路要走

Cross the road carefully

小心地過街道

He survived his wife by ten years

他比他妻子多活了十年

The ancient building survived the earthquake

這座古建築在地震後留存下來