

The Walking Dead — 第 5 季 第 5 集
單字與解釋
504 單字
CEFR 等級
女性
場景中指能夠生育的性別
She is a female doctor
她是一位女性醫生
該死的
場景中用來強調語氣
It is a damned shame
這真是該死的遺憾
譴責
認為某人應受懲罰
He damned the actions of the group
他譴責了該團體的行為
受懲罰者
被認為應受懲罰的人們
The preacher spoke of the damned
傳教士談論著受懲罰者
該死
用於表達憤怒或挫折的感嘆詞
Damned I forgot my keys
該死我忘了帶鑰匙
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
火
場景中燃燒時產生的熱光與火焰
The fire is very hot
火非常燙
解僱
讓某人失去工作
They decided to fire him
他們決定解僱他
開槍
從槍中發射子彈
The soldier will fire the gun
士兵將會開槍
點火
使某物開始燃燒
Please fire the stove
請點燃爐火
開除
結束某人的工作或雇用關係
The company fired him
公司開除了他
很讚
非常好或令人印象深刻
Your new song is fire
你的新歌很讚
發射
把某物送到空中
They fired a rocket into the sky
他們向天空發射了一枚火箭
偷走
場景中未經允許擅自拿取
My phone got jacked last night
我的手機昨晚被偷了
精壯
擁有發達且強壯的肌肉
He looks so jacked at the gym
他在健身房看起來非常精壯
玻璃
場景中用來製作窗戶和瓶子的堅硬透明物質
The window is made of glass
窗戶是用玻璃做的
玻璃
用來製作窗戶和瓶子的堅硬透明物質
The vase is made of clear glass
花瓶是用透明玻璃做的
裝入玻璃杯
將東西放入玻璃容器中
He glassed the juice for the party
他把果汁裝進玻璃杯給派對用
眼鏡
戴在眼前幫助看清楚東西的物品
These glasses help me see clearly
這副眼鏡幫助我看得更清楚
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
犧牲
為了某個目的而放棄某樣東西
She gave up her free time to help
她為了幫忙犧牲了自己的空閒時間
走投無路的
場景中無法脫身的處境
The cat had the mouse cornered
貓把老鼠逼到了牆角
餵食
場景中給予食物或進食
You should feed the dog now
你現在應該餵狗了
資訊流
持續更新的資訊或貼文內容
I check my news feed every morning
我每天早上都會查看新聞資訊流
輸送
將某物提供給系統或過程
Please feed the paper into the printer
請將紙張輸送進印表機
直播
持續傳輸的影像或數據流
The news feed is updating
新聞直播正在更新
飼料
給動物吃的食物
The farmer gave feed to the cows
農夫給牛群餵飼料
餵食
給人或動物吃東西
Please feed the cat at noon
請在中午餵貓
影音串流
即時傳輸的影像或聲音內容
Please check the live feed
請查看即時影音串流
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
細小的
場景中在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
因素
場景中影響結果的事物
Price is a major factor in my decision
價格是我決定中的主要因素
因式分解
將數字或算式寫成乘積的形式
You need to factor this equation
你需要將這個方程式因式分解
列入考量
將某人或某事納入計畫或考慮
We must factor in the travel time
我們必須把交通時間列入考量
因素
某個事物的一部分
Cost is one factor in our decision
費用是我們決定時考量的一個因素
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書
滾動
場景中通過翻轉來移動
The ball began to roll down the hill
球開始滾下山坡
開始
場景中啟動一項活動
The cameras are ready to roll
攝影機準備好開始拍攝了
小圓麵包
一種供食用的小型麵包
I ate a bread roll for breakfast
我早餐吃了一個小圓麵包
搖滾樂
一種節奏強烈的流行音樂風格
They love listening to rock and roll
他們喜歡聽搖滾樂
協助
場景中給予支持或幫助的事物
This tool is a great aid to learning
這個工具對學習很有幫助
山羊
場景中一種有角有鬍子的農場動物
The goat eats the grass
山羊在吃草
史上最偉大
在某個領域表現最好的人
He is the goat of basketball
他是籃球史上最偉大的人
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
持續
場景中繼續不斷地向前移動
The years roll on
年歲不斷持續流逝
告發
向當局舉報某人
He decided to roll on his partners
他決定去告發他的同夥
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
正常化
場景中恢復到通常或預期的狀態
The relations between the two countries began to normalize
兩國之間的關係開始正常化
氛圍
場景中某個地點帶給人的感覺
The cafe has a cozy atmosphere
這間咖啡廳有舒適的氛圍
大氣層
環繞地球的氣體混合物
The atmosphere protects the earth
大氣層保護著地球
地點
場景中某個特定的地方或區域
The mountain is a quiet locale
這座山是一個安靜的地點
團隊
場景中一起工作的群體
We work as a team
我們以團隊方式工作
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次
一件事情發生或進行的一回
That was the first time I saw snow
那是我第一次看到雪
機會
做某件事情的可能性
She got a time to speak with the manager
她有機會和經理交談
時期
歷史上的一段時間
This was a difficult time in history
這是歷史上一段艱難的時期
時機
適合或方便做某件事的時候
This is a good time to call her
現在是打電話給她的好時機
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
照顧
場景中照看受傷或生病的人
She is nursing her sick father
她正在照顧生病的父親
小口啜飲
緩慢地飲用飲料
He is nursing a cup of tea
他正小口啜飲著一杯茶
哺乳
給嬰兒餵食母乳
The mother is nursing her baby
這位母親正在給嬰兒哺乳
懷抱
長時間在心中保持某種情緒
He is nursing a grudge against his boss
他一直對老闆懷有怨恨
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
抽到下籤
場景中必須承擔最差選擇的情況
I drew the short straw and had to work on Sunday
我抽到了下籤必須在週日工作
蜜蜂
場景中一種會產蜂蜜的飛蟲
The bee is on the flower
蜜蜂在花朵上
競賽
一種比賽或活動
She won the spelling bee
她贏得了拼字比賽
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
甦醒
場景中在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
計畫
場景中一項經過規劃的工作
We are working on a new science project
我們正在進行一項新的科學計畫
投影
將影像顯示在表面上
The teacher projects the slides on the wall
老師將投影片投影在牆上
投射
將自己的感受想像成別人的
He often projects his anger onto others
他常將自己的憤怒投射到別人身上
預測
說出未來將會發生什麼事
The company projects higher profits this year
公司預測今年會有更高的利潤
泥土
場景中地表上的土壤或髒東西
There is dirt on your shoes
你的鞋子上有泥土
八卦
關於他人私生活中令人尷尬或醜陋的訊息
She is digging for dirt on her boss
她正在挖掘關於她老闆的八卦
全速前進
場景中讓車子加速行駛
You should floor it to pass that car
你應該全速前進來超過那輛車
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
場景中與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
甜
場景中像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
太棒了
用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
貼心
對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
甜美
給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
穿衣
場景中給某人穿上衣服
She helped the child clothe himself
她幫孩子自己穿衣服
衣物
一件衣服
They donated warm clothes to the poor
他們捐贈暖和的衣物給窮人
微小
場景中以極小的程度
I am not remotely interested
我對此一點興趣也沒有
遠端
從遠距離或不在同一個地方
We work remotely from home
我們遠端在家工作
下顎骨
場景中支撐下排牙齒的骨頭
The predator crushed the prey with its jawbone
掠食者用牠的下顎骨咬碎了獵物
觸摸
場景中用手接觸某物
Please do not touch the painting
請不要觸摸這幅畫
感動
對人的情感產生影響
Her story touched me
她的故事感動了我
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a light touch for painting
她在繪畫方面很有天賦
少量
某物的微小數量
Add a touch of salt to the soup
在湯裡加少量的鹽
點綴
增添的小特色或裝飾
A touch of color brightened the room
一抹色彩讓房間明亮了起來
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
曾經
過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
出血處
場景中身體正在流血的部位
The doctor tied off the bleeder
醫生綁住了出血處
易出血者
容易流血不止的人
The patient is a known bleeder
這位病患是已知的易出血體質者
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
目標
場景中你想要達成的結果
My target is to learn English
我的目標是學好英文
瞄準
將目標鎖定在特定對象上
We target the new market
我們瞄準新市場
目標
被選來攻擊的人
The soldiers chose him as their target
士兵選他作為攻擊目標
牛仔競技
場景中展示騎馬與馴牛技巧的表演或比賽
We watched a rodeo in Texas
我們在德州看了一場牛仔競技
混亂
狀況混亂且難以控制的場面
Dealing with this project was a real rodeo
處理這個專案簡直是一場混亂
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
攻擊
場景中試圖傷害或破壞
The soldiers will attack at dawn
士兵們將在黎明時發動攻擊
發作
突發的健康問題
He suffered a heart attack
他心臟病發作
堅持
場景中持續做某事或使用某物
You should stick with your studies
你應該堅持你的學業
支持
繼續陪伴或站在某人這邊
Please stick with me during this hard time
在這段困難時期請支持我
肯定
場景中一種正向的宣示或聲明
She gave me a strong affirmation of support
她給了我強有力的支持肯定
肯定
表示支持或同意的陳述
She gave him a look of affirmation
她給了他一個肯定的眼神
疾病
場景中生病或醫療上的健康問題
The doctor treats the disease
醫生治療疾病
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
熱門
非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
強加
把規定強加在某人身上
The company hit its workers with a strict new rule
公司對員工強加了一條嚴格的新規定
衝擊
對某人造成強烈的情緒影響
The news hit her hard
這則消息對她造成很大的衝擊
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
手錶
場景中戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
套件
場景中為特定目的而準備的一組物品
I bought a model airplane kit
我買了一個模型飛機套件
作弊
場景中用不誠實的手段取得優勢
He tried to cheat on the test
他試圖在考試中作弊
劈腿
在交往期間與其他人有秘密關係
He cheated on his girlfriend
他對女朋友不忠
騙子
用不誠實手段獲利的人
He is a cheat and a liar
他是個騙子和說謊者
躲避
避開某種糟糕的事情
She cheated death in the accident
她在事故中死裡逃生
欺騙
以不誠實或不忠實的手段獲利
He cheated on the test
他在考試中作弊
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
說謊
場景中說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
躺
在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
謊言
不是真的話
He told a lie
他說了一個謊言
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
小溪
場景中一條小溪流
The water flows in the brook
水在小溪中流動
提倡
場景中公開支持某個想法或政策
They advocate for better education
他們提倡更好的教育
綿羊
場景中一種有毛的農場動物
The sheep are eating grass
綿羊正在吃草
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
成功
場景中在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
迫使
導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
通融
讓某個規則在特定情況下有所變通
The teacher made an exception for him
老師為他通融了一次
安排時間
在行程中找出空檔
Can you make time for a meeting tomorrow?
你明天能空出時間開會嗎?
使
讓某件事呈現某種狀態
This blanket makes the room warm
這條毯子讓房間變暖和
使成為
讓某人或某物變成特定身分或事物
They made her captain
他們讓她當隊長
任命
選定某人擔任某個職位
They made him manager
他們任命他當經理
犯下
做出不好的事
He made a mistake
他犯了一個錯
做決定
選擇一個方案
She made a choice
她做了選擇
進行
做某個動作
He made a phone call
他打了一通電話
創造
創造或發展某件事物
They made a new plan
他們制定了一個新計畫
捐贈
提供金錢或物品來幫助他人
We made a donation to the shelter
我們捐款給收容所
編造
創作不真實的事情
She made up a story
她編了一個故事
執行
完成或執行某件事
They made a payment online
他們在線上付款
準備
把食物或飲料弄好
He made some tea
他泡了些茶
說得通
清楚合理而且容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋說得通
進行
出發或著手做某件事
They made a long journey
他們進行了一趟漫長的旅程
最容易
場景中不需要花太多力氣就能完成
This is the easiest way to solve the problem
這是解決問題最容易的方法
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單