True Detective — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
498 單字
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
對照
將某事物拿來和另一事物比較
Compare your answer against mine
把你的答案和我的對照
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
距離
場景中兩個物體或人之間的空間量
The distance between the cities is long
城市之間的距離很長
疏遠
與某人或某物保持遠離的狀態
She decided to distance herself from the group
她決定與那個團體保持疏遠
路程
所行駛的哩程數
The distance of the race is ten miles
這次比賽的路程是十英里
世紀
場景中一百年的時間
We are living in the twenty-first century
我們正生活在二十一世紀
歌手
場景中以唱歌為職業或表演的人
The vocalist sang a beautiful song
這位歌手唱了一首優美的歌
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
打開
場景中按下開關啟動電器或設備
Please flip on the light
請把燈打開
背叛
不再支持某人並轉而對抗對方
He decided to flip on his partner
他決定背叛他的合夥人
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
告知
場景中告訴某人某事
I will let you know later
我稍後會告知你
親戚
場景中與你有血緣或婚姻關係的人
I visited my relatives in Taipei
我去台北探望了我的親戚
相對的
與其他事物比較後得出的
Success is relative to your goals
成功是相對的