Westworld — 第 2 季 第 10 集
單字與解釋
612 單字
CEFR 等級
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
可取得的
場景中能夠被得到或使用的
This information is accessible to everyone
這個資訊所有人都能取得
易於使用的
容易進入或使用的
The building is accessible to people in wheelchairs
這棟建築對輪椅使用者來說很方便進入
快點
場景中動作或移動得更迅速
We need to step on it to arrive on time
我們需要快點才能準時到達
產生
場景中製造出某種事物
The machine generates heat
這台機器產生熱量
生成
製造或創造某種事物
This program generates data
這個程式生成數據
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
播送
場景中通過廣播或電視發出的訊息或訊號
The radio transmission was clear
廣播播送很清晰
變速箱
車輛中將動力傳遞到輪子的零件
This car has a manual transmission
這輛車是手排變速箱
傳輸
發送訊號或資訊的行為
The rapid transmission of data is important
數據的快速傳輸很重要
傳動系統
將引擎動力傳送至車輪的系統
The transmission needs to be repaired
傳動系統需要維修
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
轉移
場景中將某物從一個地方移到另一個地方
Please transfer the files to my computer
請將檔案轉移到我的電腦
轉學生
從一所學校或大學轉到另一所的人
He is a transfer from another university
他是從另一所大學來的轉學生
轉乘票
讓你能夠更換巴士的紙張證明
Do not forget to get a transfer
別忘了拿轉乘票
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
上面
場景中在較高的位置
Look at the bird up there
看一下在上面的那隻鳥
那裡
在剛剛提到的地點
I left my keys up there
我把鑰匙留在那裡了
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
那邊
場景中在說話者後方或過去的某個時點
I remember living back there
我記得住在那邊的日子
那時
在先前提到過的地方或時間
I was much happier back there
那時候的我快樂多了
工程師
場景中設計或建造機器結構或系統的專業人員
My brother is a software engineer
我哥哥是一位軟體工程師
策劃
巧妙或秘密地促成某事
They engineered a clever plan
他們策劃了一個聰明的計畫
改造
改變某事物的結構或功能
Scientists engineered the plant to resist drought
科學家改造了這種植物以抗旱
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
機率
場景中某事可能發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
不和
處於爭執或意見不合的狀態
They are at odds about the plan
他們對那個計畫意見不合
勝算
獲勝或成功的可能性
The odds are against us
我們獲勝的勝算不大
大陸
場景中一個國家的主要陸地而非島嶼
He traveled from the island to the mainland
他從島嶼前往大陸
例外
場景中不包含在一般規則內的事物
This rule has no exception
這條規則沒有例外
例外
不遵守通常規範的情形
He is an exception to the rule
他是這條規則的例外
比較
場景中觀察兩件事物以找出異同的行為
Make a comparison between the two books
對這兩本書進行比較
資源
場景中個人或公司擁有的有價值事物
Time is a valuable asset
時間是一種寶貴的資源
資產
個人或公司擁有的有價值項目
The company has many assets
這家公司擁有許多資產
優點
有用或有價值的人事物
She is a great asset to our team
她是我們團隊的一大助力
女士
對女性的尊稱
Yes maam I will help you
是的女士我會協助您
女士
用於對女性的尊稱
Yes maam I will do it
是的女士我會去做
太太
用於對女性的敬稱
Thank you maam for your help
謝謝太太您的幫忙
小姐
用於稱呼女性的禮貌用語
Excuse me maam can you help me
不好意思小姐可以幫我嗎
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
通過
場景中從一個地方移動到另一個地方的行為
The passage of time is fast
時間的流逝很快
段落
場景中書面文字的一部分
Please read this passage carefully
請仔細閱讀這個段落
通道
通往某處的路徑
We walked through the dark passage
我們穿過了黑暗的通道
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
正直
場景中行為符合道德準則的
He is a righteous man
他是一個正直的人
正直
符合道德正義的
He is a righteous man who always helps others
他是一個總是幫助別人的正直之人
擋路
場景中阻礙某人行動或做某事
Your bicycle is in the way
你的腳踏車擋路了
阻礙
擋住路徑或妨礙進展
Large trees were in the way
大樹擋住了路
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
騎兵
場景中騎著馬戰鬥的士兵
The horseman defended the kingdom
騎兵保衛了王國
騎馬者
騎乘馬匹的人
The horseman led his horse to the stable
騎馬者把馬牽回馬廄
騎士
在馬背上作戰的戰士
The horseman charged across the field
騎士衝過戰場
陣列
場景中一大群各式各樣的東西
They have a wide array of products
他們擁有各式各樣的產品
排列
將物品依特定順序或位置放置
The soldiers were arrayed in lines
士兵們排列成隊伍
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
敘事
場景中關於一系列連貫事件的口頭或書面敘述
The novel has a complex narrative
這部小說有複雜的敘事
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
角色
場景中演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
計畫
做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
達成目標
場景中實現想要的結果
If you practice enough you will get there
如果你練習夠多你就會達成目標
到達
抵達某個地方或目的地
We will get there by noon
我們中午會到達那裡
有進展
朝目標邁進
We are starting to get there
我們開始有進展了
風險
場景中發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
冒險
將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
承擔
使事物暴露於可能的傷害或損失中
He risked everything on the deal
他在這次交易中承擔了一切風險
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
想像
在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
核心
場景中事物最重要或最中心的部分
Honesty is at the core of his beliefs
誠實是他信念的核心
鑽取
從物體中取出長條狀樣本
Scientists core the ice to study the past
科學家鑽取冰層來研究過去
重新指派
場景中給予某物新的任務
They decided to retask the team to a new project
他們決定將團隊重新指派到新專案
改作他用
賦予某物新的用途
We can retask the old building as a library
我們可以將舊建築改作圖書館使用
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
合適
場景中對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
細膩
場景中為了避免造成傷害或冒犯而小心謹慎地做
She handled the situation with delicate care
她用細膩的態度處理了那種情況
易碎
容易損壞或破碎的
The glass vase is very delicate
那個玻璃花瓶非常易碎
敏感
需要小心處理以避免問題的
This is a delicate matter
這是一個敏感的問題
反派
場景中在故事或電影中做壞事的人
The villain wants to destroy the city
反派想要摧毀這座城市
思考計算
場景中使用邏輯來分析並理解某種情況
If you do the math you will realize this plan is impossible
如果你思考計算一下就會發現這個計畫是不可能的
達成約定
場景中與某人建立安排或合約
I made a deal with my brother to share the chores
我和弟弟達成約定分擔家務
達成協議
與某人達成共識
We made a deal to work together
我們達成協議一起工作
協商
與某人進行商討達成約定
They made a deal on the price
他們針對價格進行協商
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
在意
場景中對某事感到關心或重視
I do not give a shit what they think
我一點也不在意他們怎麼想
不在乎
對某事不關心或不在意
I do not give a shit about his opinion
我不在乎他的意見
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
設施
場景中用於特定活動的場所
The school has good sports facilities
學校有很好的體育設施
深淵
場景中地面上一道很深的裂縫
The explorer looked down into the dark chasm
探險家往下看那道黑暗的深淵
鴻溝
兩件事物之間巨大的差異
There is a chasm between their opinions
他們的意見之間存在巨大的鴻溝
贏家
場景中在比賽或競爭中獲勝的人
The winner received a trophy
贏家拿到了一座獎盃
成功的人事物
非常優秀或成功的人或東西
This new idea is a real winner
這個新點子真的很棒
勝利者
在競賽中取得勝利的人
She is the winner of the race
她是這場比賽的勝利者
繼電器
場景中控制電路電流的裝置
The relay regulates the power supply
繼電器調節電源供應
傳達
將資訊轉送給他人
Please relay this message to the team
請將此訊息傳達給團隊成員
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
錯覺
場景中一種不真實的信念
He lives under the delusion that he is famous
他活在自己很有名的錯覺中
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
乖張
場景中故意表現出不合理或令人無法接受的態度
His perverse decision shocked everyone
他乖張的決定讓每個人都很震驚
緩慢移動
場景中非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
英吋
等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
巫術
場景中使用魔法力量的行為
The woman was accused of witchcraft
那個女人被指控使用巫術
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
完成
場景中將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完全
用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
路徑
場景中用於移動或連結的道路或小徑
Follow the pathway to the garden
沿著路徑走到花園
抽
場景中使用機器將液體或空氣移至特定方向
Please pump some air into the tires
請幫輪胎打點氣
興奮
感到非常快樂且充滿活力
I am so pumped for the concert
我對這場演唱會感到非常興奮
女高跟鞋
一種女性穿的無帶淺口鞋
She wore black pumps to the party
她穿著黑色高跟鞋參加派對
盤問
透過大量提問來取得資訊
The journalist tried to pump the witness for details
記者試圖盤問目擊者以取得細節
放下
場景中停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放下
將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
放置
將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
延續
場景中持續存在或運作
His legacy will live on for many years
他的精神將延續多年
直播
透過網路傳送的影片或音訊
I watched the concert live on the internet
我在網路上看了這場演唱會的直播
依賴
靠特定的食物或金錢維持生存
They live on a very small income
他們靠微薄的收入生活
居住
在特定地點安家
They live on a quiet street
他們居住在一條安靜的街道上
哎呀
場景中用來表示難過或遺憾
Alas he is no longer with us
哎呀他已經不在我們身邊了
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
心理
場景中人類的思維思想與感覺
The artist explores the human psyche
這位藝術家探索人類的心理
鼓舞
使某人感到興奮或熱切
I psyched myself up for the exam
我為考試鼓舞了士氣
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
立場
屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場