You — 第 4 季 第 7 集
單字與解釋
679 單字
CEFR 等級
有愛心的
場景中對他人表現出溫暖與關懷的
He is a very caring person
他是一個很有愛心的人
關心
對某人或某事感興趣或擔憂的感覺
She shows great caring for her patients
她對病人表現出極大的關心
體貼
樂於助人且細心的特質
Your caring is very important to us
你的體貼對我們非常重要
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
場景中試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
折磨
場景中給予某人嚴重的身體或精神痛苦
He was tortured for information
他因資訊被折磨
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
類別
場景中具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
高級
品質最好或標準最高
She showed real class when she helped him
她幫忙他時展現了真正的高級品格
課程
學習某種知識的會議或活動
I have a math class in the morning
我早上有數學課
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
核心事實
場景中一件事情當中最關鍵的細節
Let us talk about the brass tacks of the deal
我們來談談這筆交易的核心事實
處理方式
應對情況的基本方法
We need to get down to brass tacks
我們需要開始處理核心問題
基本要素
事物最重要且不可或缺的細節
He explained the brass tacks of the plan
他解釋了這項計畫的基本要素
關鍵細節
一件事情當中最重要且具體的資訊
We should focus on the brass tacks
我們應該專注於關鍵細節
清楚地
場景中以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
顯然地
毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
推
場景中用力推擠某人或某物
Don't shove people on the bus
不要在公車上推人
猛力一推
場景中一個用力且粗魯的動作
He gave the door a hard shove
他用力地猛推了門一下
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
坦白
場景中承認自己做錯事情的陳述
He made a confession to the police
他向警方做了坦白
絆倒
場景中失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
旅程
從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
酒吧
場景中提供酒精飲料的場所
Let us go to the pub
我們去酒吧吧
完美
場景中狀態達到最好且沒有任何缺點的樣子
Practice is the key to perfection
練習是達到完美的關鍵
共同的
場景中由兩個人或多人一起使用
They made a joint decision
他們做出了共同決定
接合處
兩個部分連接的地方
The joint between the pipes leaked
管子間的接合處漏水了
大麻菸
裝有大麻的香菸
He was smoking a joint
他正在抽大麻菸
餐廳
對餐館或場所的非正式稱呼
This is a cool burger joint
這是一家很棒的漢堡店
非道德的
場景中對是非對錯沒有概念的
He holds an amoral view on business
他對商業抱持著非道德的觀點
藝術家
場景中進行藝術創作的人
She is a famous artist
她是一位著名的藝術家
創作者
創造藝術作品的人
The artist designed this logo
這位創作者設計了這個商標
能手
做事非常熟練的人
He is an artist at fixing cars
他是修車的能手
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
生命
場景中從出生到死亡的時期
Cats have nine lives
貓有九條命
活著
有生命並體驗生活的過程
Everyone lives life in their own way
每個人都以自己的方式活著
居住
在某個地方擁有住所
He lives in Taipei
他住在台北
性命
活著的人們
Many lives were saved
許多性命被挽救了
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
傳簡訊
場景中用手機發送書面訊息
I will text you later
我待會兒傳簡訊給你
文本
一段書面文字內容
Read the text carefully
請仔細閱讀這段文本
簡訊
用手機發送的文字訊息
Please send me a text
請傳簡訊給我
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
無懈可擊
場景中不可能被擊敗或傷害的
The champion seemed untouchable
這位冠軍看起來無懈可擊
鐵面無私探員
三零年代對抗組織犯罪的美國聯邦執法人員
The Untouchables were famous for their honesty
鐵面無私探員以誠實著稱
賤民
印度種姓制度歷史上被排除在外的社會群體成員
He faced discrimination as an untouchable
他身為賤民面臨歧視
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
分心
場景中讓人無法專心注意原本的事情
The loud noise distracted me from my work
那個巨大的噪音讓我從工作中分心
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
坦承
場景中承認自己做錯了某事
He confessed his mistake
他坦承了自己的錯誤
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
搖晃
場景中鬆散地掛著並擺動
The spider dangles from a silk thread
蜘蛛從絲線上搖晃著
懸掛
鬆散地掛著
The keys dangle from her belt
鑰匙掛在她的腰帶上
垂下
鬆散地懸垂
Her hair dangles over her face
她的頭髮垂在臉上
吊著
從一點鬆散地懸掛
A charm dangles from the necklace
一個吊飾掛在項鍊上
路線
場景中預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
當然
用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
蓬勃
場景中成長得非常好且順利
The company is thriving in the current market
這家公司在目前的市場中發展蓬勃
細繩
場景中由纖維扭絞而成的強韌線繩
Use some twine to tie the parcel
用細繩把包裹綁好
主打
場景中在表演中擔任主要角色
The film features a famous actor
這部電影由知名演員主打
專題
報紙或雜誌中的特別報導
The newspaper published a feature on climate change
這份報紙刊登了一篇關於氣候變遷的專題
特徵
某事物的獨特部分或品質
Safety is an important feature of this car
安全性是這輛車的重要特徵
正片
戲院播放的長篇電影
The feature starts at eight o clock
正片八點開始
理論上
場景中基於理論而非實際經驗的方式
Theoretically it is possible
理論上這是可能的
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
場景中獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
場景中獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
膽小鬼
場景中容易感到害怕的人
He is a coward who runs away from trouble
他是個遇到麻煩就逃跑的膽小鬼
懦夫
逃避危險或沒有勇氣的人
Only a coward would do such a thing
只有懦夫才會做這種事
膽怯者
缺乏勇氣的人
Don't be a coward and face your problems
別當個膽怯者要勇敢面對問題
懦弱的人
不敢嘗試困難事物的人
He is a coward when it comes to trying new things
面對嘗試新事物時他是個懦弱的人
嚇人
場景中感到非常驚恐
I had a terrifying experience
我有過一段嚇人的經歷
可怕
讓人感到非常恐懼
The thunder was terrifying
打雷聲很可怕
經典
場景中品質極高且廣受讚譽的作品
This book is a classic
這本書是一部經典
典型的
場景中作為標準範例的
It is a classic mistake
這是一個典型的錯誤
保姆
場景中負責照看小孩的人
She is a great babysitter
她是一位很棒的保姆
臨時保姆
短時間內協助照顧小孩的人
We hired a babysitter for the evening
我們僱了一位臨時保姆照顧晚上
裝飾
場景中為使事物更美觀而添加的細節
The dress has elegant embellishment
這件洋裝有優雅的裝飾
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
場景中有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
正餐
一天中分量最主要的一餐
This dinner is very rich
這頓正餐非常豐盛
晚飯
一天中通常在晚上吃的主要餐點
I cooked dinner for my family
我為家人做了晚飯
捏造
場景中編造非事實的資訊
He fabricated an excuse for being late
他為遲到捏造了一個藉口
製造
建立或生產某種東西
They fabricate parts for the aircraft
他們為飛機製造零件
虛構
編造虛假的內容
The witness fabricated the whole story
目擊者虛構了整個故事
運動員
場景中參加體育運動的人
The athlete won a gold medal
那位運動員贏得了一面金牌
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
慈善家
場景中捐贈金錢或幫助有需要的人的人
The philanthropist donated millions to the hospital
這位慈善家捐了數百萬給醫院
艱難
場景中不容易的
They had a rough time
他們度過了一段艱難的時光
粗略
不精確的
This is a rough estimate
這是一個粗略的估計
粗糙
表面不平滑的
The sandpaper is very rough
這張砂紙非常粗糙
粗暴
使用不溫柔的力量
He played a rough game of football
他踢了一場粗暴的足球賽
空想
場景中對於渴望之事的愉快想法或夢想
She had a fantasy of becoming a famous singer
她有過成為著名歌手的空想
奇幻
關於魔法與虛構世界的作品類型
I love reading fantasy novels
我喜歡讀奇幻小說
幻想
一種非真實但令人愉快的處境
Living on a private island is just a fantasy
住在私人島嶼上只是一種幻想
幻想
一個不真實的故事或想法
I love reading books about fantasy
我喜歡看關於幻想的書
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
得意
對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
癌症
場景中細胞異常生長的嚴重疾病
He is fighting against cancer
他正在與癌症搏鬥
毒瘤
場景中對團體或系統造成巨大傷害的事物
Corruption is a cancer to the nation
貪腐是國家的毒瘤
時鐘
場景中顯示時間的裝置
The clock on the wall says noon
牆上的時鐘顯示中午十二點
重擊
用力打某人特別是臉部
He clocked him in the jaw
他重擊了他的下巴
計時
測量某事物的時間或速度
We clocked her speed at 60 mph
我們測量到她的時速是六十英里
留意
察覺或理解某事
I clocked that he was acting strange
我留意到他的行為很奇怪
政治上
場景中與政府或公共事務相關的
The decision was politically motivated
這個決定是出於政治動機
筆名
場景中作家使用的假名
She writes her novels under a nom de plume
她使用筆名創作小說
筆名
作家取代真實姓名所使用的名字
Mark Twain is a famous nom de plume
馬克吐溫是一個著名的筆名
最好
場景中指最適合或是最有幫助的選項
At best you should tell the truth
你最好還是說實話
頂多
用來表達即使在最好的情況下也不太好
The results are at best average
這些結果頂多只能算普通
充其量
用於強調事情的積極面十分有限
He is at best a mediocre player
他充其量只是個平庸的球員
在最理想的情況下
指在最有利的條件下
We will arrive at best by noon
我們在最理想的情況下中午會抵達
著名
場景中被許多人所知道的
He is a famous actor
他是一位著名的演員
陰謀論
場景中認為事件是由秘密組織策劃的說法即便沒有證據
Many people believe in the moon landing conspiracy theory
許多人相信登月陰謀論
致命
場景中導致死亡的
The accident was fatal
這場意外是致命的
常態
場景中事物處於尋常或預期中的狀態
We are trying to return to normalcy
我們正試圖恢復常態
發誓
場景中確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
宣誓
做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
戀愛妄想症患者
場景中錯誤地認為別人愛上自己的心理疾病患者
The erotomaniac keeps sending letters to the celebrity
那位戀愛妄想症患者不斷寄信給那位名人
仲介
場景中在雙方之間撮合交易的人
The broker connected the buyer with the seller
這位仲介將買方與賣方聯繫起來
經紀人
為他人買賣物品的人
He is a real estate broker
他是一位房地產經紀人
緊張
場景中對將發生的事感到擔心或害怕
He is nervous about his test
他對考試感到緊張
神經的
與控制生物體反應的身體系統有關
The brain is part of the nervous system
大腦是神經系統的一部分
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
惹惱
場景中讓某人感到輕微生氣或心煩
Stop annoying your sister
別再惹惱你妹妹了
煩擾
造成輕微的憤怒或打擾
The constant noise annoys me
持續的噪音很煩擾我
惱人
令人感到輕微生氣或打擾的
He has an annoying habit
他有一個惱人的習慣
簡化
場景中使某事變得不複雜
Please simplify the instructions
請簡化這些說明
單膝下跪
場景中為了向某人求婚而跪下一條腿
He got down on one knee to propose
他單膝下跪向對方求婚
痛苦
場景中引起疼痛或不舒服的
The injury is very painful
這個傷口非常痛苦