You — 第 4 季 第 9 集
單字與解釋
592 單字
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
真的
以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
隱密的
場景中保持秘密或私下的
He has a closet life
他過著隱密的生活
衣櫥
場景中用來存放物品的小空間
I hang my clothes in the closet
我把衣服掛在衣櫥裡
前夫
場景中已經解除婚姻關係的男性
My ex husband lives in another city
我的前夫住在另一個城市
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
嘲諷
場景中以嘲弄的方式戲弄或挑釁
He taunted his opponent after winning
他贏了比賽後嘲諷了他的對手
來到
場景中到達或抵達某個地方
He cometh to the house
他來到這間房子
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
全世界
場景中發生在整個世界的
The company has a worldwide reputation
這家公司擁有全世界的聲譽
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題