

Young Sheldon — 第 3 季 第 15 集
單字與解釋
403 單字
CEFR 等級
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
後續問題
場景中在對話中為了獲得更多資訊而提出的問題
Do you have any follow up questions
你有任何後續問題嗎
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心智
人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
說服
場景中獲得某人的支持或認同
She managed to win over the team
她成功說服了團隊
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
孫子女
場景中兒女的孩子
I love my grandkids very much
我非常愛我的孫子女
說
場景中用語言表達思想
He says hello to me
他跟我說哈囉
認為
表達個人的想法或信念
She says that it is a good idea
她認為這是一個好主意
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
場景中試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
擊敗
殺死或打敗某人
The champion finished his opponent
冠軍擊敗了對手
看不起
場景中認為自己比別人高人一等
People should not look down on others
人們不應該看不起別人
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
飲料
場景中可以喝的液體
Please bring me some drinks
請給我一些飲料
喝酒
飲用酒精性飲料
He never drinks at work
他工作時從不喝酒
喝
將液體放入嘴裡吞嚥
He drinks water every day
他每天都喝水
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
甦醒
場景中在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
宿舍
場景中用於睡覺的建築物
The school built a new dormitory
學校蓋了一棟新宿舍
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
意外的
場景中在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚訝
因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
個別地
場景中一個接一個而不在一起
Please answer the questions individually
請個別回答這些問題
在外面
場景中離開某個地方或室內
It is too cold to stay out here
在外面待著太冷了
外面
建築物以外的地方
It is cold out here
外面很冷
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
家人
彼此有親屬關係的一群人
My family lives nearby
我的家人住在附近。
非常
場景中很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
許多
很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
灌木
場景中多分枝的低矮植物
There is a bush in the garden
花園裡有一株灌木
低
場景中數量或程度不高
The price of the gas is low
汽油價格很低
卑鄙
不善良或不公正的
It was a low trick to play on him
那是一個對他耍的卑鄙手段
哞叫
發出像牛叫一樣低沉的聲音
The cow lowed in the field
牛在田裡哞叫
笨
場景中不聰明或思考能力差
That was a dumb mistake
那是一個笨錯誤
簡化
讓某事變得更容易理解
They dumbed down the report for the public
他們為大眾簡化了報告
啞
無法說話
He was born dumb
他天生就是啞巴
喜好
場景中對某人或事物的喜愛與好感
He has a liking for jazz music
他對爵士樂有喜好
冰雹
場景中暴風雨中從天而降的小冰球
The car was damaged by hail
車子被冰雹損壞了
讚揚
稱讚某人非常出色
The media hailed her as a hero
媒體讚揚她是一位英雄
招呼
揮手或呼叫以引起注意
He hailed a taxi on the street
他在街上招呼了一輛計程車
出賣
場景中為了自己的利益而背叛或犧牲他人
He threw his friend under the bus
他出賣了他的朋友
被出賣
被認識的人背叛或犧牲
She felt like she was thrown under the bus
她覺得自己被出賣了
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
負責
場景中擁有權力或承擔責任
She is in charge of the department
她負責這個部門
經營
場景中管理組織或活動的運作
He ran a small store
他經營了一家小商店
參選
參加選舉或競選活動
She ran for mayor
她參選了市長
跑
用腳快速移動
The boy ran to the park
男孩跑到公園去了
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
抱怨
場景中表達對某事不滿意
He likes to complain about the food
他喜歡抱怨食物
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
血糖
場景中血液中葡萄糖的含量
High blood sugar can be dangerous
高血糖可能會很危險
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
障礙
場景中阻礙行動或進展的事物
Language is a barrier to communication
語言是溝通的障礙
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
挺身而出
場景中採取行動或承擔責任
She stepped up to help the team
她挺身而出協助團隊
靠近
移動到某人或某物旁邊
Please step up to the desk
請靠近櫃檯
增加
提升或加強某事物的強度
We need to step up our efforts
我們需要增加努力
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
玩
場景中參加遊戲或運動等娛樂活動
The children like to play outside
孩子們喜歡在外面玩
扮演
在電影或戲劇中擔任角色
He will play the hero
他將扮演英雄
播放
發出音樂或聲音
The radio is playing music
收音機正在播放音樂
播放
讓人收聽節目或歌曲
The radio station plays music all day
這家電台整天播放音樂
執行
做出或完成某個動作
The actor played the scene again
演員再次演出了那個場景
欺騙
用手段騙人或操弄他人
He played me for a fool
他把我當傻子耍
參加
參與一項活動
The children played tag at school
孩子們在學校玩鬼抓人
演奏
用樂器製造音樂
She plays the piano every day
她每天都彈鋼琴
爭取
努力朝目標前進
They are playing for the championship
他們正在爭取冠軍
泡泡浴
場景中用特殊液體製造出許多泡泡的沐浴過程
The child loves to take a bubble bath
小孩喜歡泡泡浴
泡泡浴劑
加入洗澡水中以產生泡泡的產品
I bought a new bottle of bubble bath
我買了一瓶新的泡泡浴劑
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
棒球
場景中使用球棒與球進行的球類運動
He likes to play baseball with his friends
他喜歡和朋友們打棒球
棒球
用於棒球運動的小硬球
The pitcher threw a fast baseball
投手投出了一顆快速的棒球
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
喝酒
場景中飲用啤酒的行為
He enjoys beer drinking after work
他下班後喜歡喝酒
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
逼出
場景中強迫人或動物離開隱蔽處
They tried to flush out the criminal
他們試圖把罪犯逼出來
沖洗
用水徹底地洗淨物體內部
Flush out the pipe with water
用水沖洗管子
廚房
場景中用來烹飪食物的房間
I am cooking in the kitchen
我正在廚房裡煮飯
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
前任
場景中過去曾有過浪漫關係的男人
She met her ex boyfriend at the mall
她在商場遇見了她的前任
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
指派
場景中給予某人任務或職責
The teacher will assign a project
老師將會指派一個專題報告
使挫折
場景中使某人感到沮喪或生氣
His slow progress frustrated his teacher
他緩慢的進度使老師感到挫折
阻礙
防止某事發生
The heavy rain frustrated our plans
大雨阻礙了我們的計畫
感到灰心
因為無法達成目標而感到惱怒或洩氣
She felt frustrated by the difficult task
她對這項艱鉅的任務感到灰心
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
老人
場景中年紀較大的人
The old person walked slowly
老人緩慢地走著
困難
場景中不容易的且需要費力的
This math problem is difficult
這道數學題很困難
欣賞
場景中認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
感激
對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
怪老頭
場景中行為古怪的人特別指老年人
He is a grumpy old coot
他是個脾氣暴躁的怪老頭
廁所
場景中有馬桶和洗手台的房間
Where is the bathroom
廁所在哪裡
合作
場景中與他人共同完成任務或專案
We collaborated on the report
我們合作完成了這份報告
向後
場景中朝向背後或相反的方向
She walked backwards to the door
她向後走到門口
倒過來
以相反的方向或順序
Can you say your name backwards
你能倒著說出你的名字嗎
最漂亮
場景中最令人賞心悅目的
She is the prettiest girl in the class
她是班上最漂亮的女孩
從事
場景中在特定領域或產業擁有工作
I work in the technology industry
我在科技產業從事工作
融入
在特定地方或情況下適得其所
It is hard to work in with the new team
很難融入這個新團隊
加入
將某事物混入或安排進某項活動中
He worked in a few jokes to make the speech fun
他加入了一些笑話讓演講變得有趣