

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
關於
在本系列的最終章中,正邪之戰已演變成一場無止盡的戰爭。哈利現在必須面對黑魔王。他準備好迎接這場對決了嗎?而你,準備好不看字幕觀賞這場對決了嗎?我們已上傳《哈利波特:死神的聖物 2》(死神的聖物 2)中出現的所有單字及其含義,這部電影堪稱學習英語的最佳影片之一。只要學會所有單字,並先透過英文字幕、再關閉字幕觀賞影片,你就會發現自己能輕鬆聽懂。如此一來,你的英語能力將有所提升,也能在不影響觀影樂趣的情況下享受電影。快來開始測驗,消滅所有生字吧。
單字與解釋
638 單字
CEFR 等級
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
決定
場景中在兩個選項之間做選擇
You need to decide whether to stay in or out
你需要決定要留下來還是離開
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
養育
場景中照顧孩子直到長大成人
They raised three children
他們養育了三個孩子
提出
開始討論某個主題
She raised a good point
她提出了一個好觀點
募款
收集或籌集一筆錢
We are raising money for charity
我們正在為慈善機構募款
舉起
將某物移動到更高的位置
Please raise your hand
請舉起你的手
引起
使某人產生某種感受或注意到某件事
The question raised doubts
這個問題引起了疑慮
募款
籌集金錢
They raised money for the school
他們為學校募款
使復活
使某人恢復生命
The spell raised him from the dead
咒語讓他死而復生
恐懼
場景中感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
嚇唬
使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
驚嚇
令人感到害怕的事情
The loud noise gave me a scare
那聲巨響嚇了我一跳
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
人們互相分享的某件事情的消息
People are spreading a rumor
人們正在散播一則傳聞
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
訓練
場景中幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
到
場景中用來表示動作指向的人或事物
Give thanks unto him
向他獻上感謝
必要的
場景中非常重要或不可或缺的
Water is essential for life
水對於生命是必要的
普通的
場景中平常或常見的
It was an ordinary day
那是平常的一天
非凡的
非常特殊或不尋常的
He showed extraordinary courage
他表現出了非凡的勇氣
鬆綁咒
場景中哈利波特世界中用來解除束縛或釋放某人的魔法
The wizard used Relashio to break the chains
巫師使用鬆綁咒來解開鎖鏈
筆直
場景中以直線或不繞路的方式
We flew directly to Taipei
我們直飛台北
直接
對某人或某物產生影響
Her choices directly affect her future
她的選擇直接影響了她的未來
馬上
從現在起很短的時間內
I will come directly
我馬上就來
等候
場景中停留在某處直到某事發生
I am waiting for the bus
我正在等候公車
等待
在某處逗留直到某事發生的一段時間
I am tired of waiting
我對等待感到厭倦
等待
留下來直到某件事發生
We are waiting for the bus
我們在等公車
複製品
場景中完全一樣的複製品
The museum has a replica of the painting
這家博物館有那幅畫的複製品
懲罰
場景中因做錯事而受到的處分
The judge decided on his punishment
法官決定了他的懲罰
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
正確地
場景中以合適或正確的方式
You must do your homework properly
你必須正確地完成你的作業
斷開
場景中中斷連結或分離的狀態
The phone call was disconnected
通話中斷了
寂靜
場景中沒有任何聲音的狀態
The room was filled with silence
房間裡充滿了寂靜
使沉默
使某人停止說話
The warning silenced the protesters
警告讓抗議者停止發言
善於措辭
場景中以巧妙或精練的方式表達想法
She can really turn a phrase
她真的很善於措辭
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事為真
I presume that he will come
我假設他會來
所以
場景中因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
隱藏
場景中被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
秘密
不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
國王
場景中一個國家的男性統治者
The king lives in a castle
國王住在城堡裡
城市
一個大型且重要的城鎮
London is a large city
倫敦是一個大城市
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
適當
場景中對於某種情況來說是正確的
It is not the proper time to talk
現在不是談話的適當時間
規矩
有禮貌且遵守社交規範的
You should learn to be proper
你應該學著規矩一點
獠牙
場景中長而尖銳的牙齒
The snake revealed its sharp fangs
蛇露出了牠尖銳的獠牙
用尖牙咬
用長而尖銳的牙齒咬
The wolf fanged its prey
狼用尖牙咬住獵物
傳喚
場景中命令人們到某個地方集合
The king summoned his advisors to the hall
國王傳喚他的顧問到大廳
召喚
使某物出現或發生
She tried to summon the courage to speak
她試著召喚勇氣開口說話
非凡
場景中非常罕見或令人驚喜的
The singer has an extraordinary voice
這位歌手有一副非凡的嗓音
異常
場景中與正常情況非常不同的
There was an extraordinary amount of rain
有著異常大量的降雨
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
愚蠢
場景中缺乏良好的判斷力或常識
It is folly to ignore the advice
忽視建議是愚蠢的
蠢事
一種愚昧且令人尷尬的行為
Buying that expensive car was an act of folly
買那輛昂貴的車是一件蠢事
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
界線
場景中規範何種行為可以接受的準則
You must respect personal boundaries
你必須尊重個人界線
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
討厭的事
場景中造成麻煩或困擾的事物
His loud music is a nuisance
他放的大聲音樂很惱人
犧牲
場景中為達成目標而放棄珍貴事物
Parents often sacrifice for their children
父母常為孩子犧牲
獻祭
為向神靈供奉而殺死生物
The tribe performed a ritual sacrifice
部落進行了儀式性的獻祭
供品
為崇高目標而捐出的事物
This life is a noble sacrifice
這條生命是一份崇高的供品
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
想繼續聆聽或學習的感覺
The story caught my interest
這個故事引起了我的興趣
愛慕
對某人產生浪漫好感的感覺
He showed interest in her
他對她表現出愛慕
關心
在意或想要某件事
What interests you most?
你最關心什麼?
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
正是
場景中用來強調某人或某物確實就是提到的那位
It was none other than the teacher
那正是老師本人
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
活力
場景中一個人熱情或活潑的特質
She has a great spirit for life
她對生活充滿活力
烈酒
高濃度的酒精飲料
She drank a glass of spirits
她喝了一杯烈酒
靈魂
一個人非物質的部分
The soul and the spirit are often seen as the same
靈魂與精神常被視為相同
悄悄帶走
祕密地將某人或某物帶走
The files were spirited away from the office
檔案被祕密地從辦公室帶走了
鬼魂
死者的靈魂
A spirit appeared in the old house
鬼魂出現在那間老房子裡
士氣
一個人內在的力量與自信
The team showed great spirit
這支隊伍展現了旺盛的士氣
用意
某件事背後的原因或目的
I understand the spirit of the rule
我了解這條規則的用意
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
重逢
場景中在分開後再次相遇
The old friends reunited at the park
老朋友們在公園重逢
使團聚
讓人在分開後再次相聚
The war ended and families were reunited
戰爭結束了家人得以團聚
不幸
場景中運氣不好或令人遺憾的
It was an unfortunate accident
這是一場不幸的意外
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
場景中具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
早些時候
接近一段時間開始的時候
We met earlier in the week
我們在那週早些時候見面
哥布林
場景中故事中一種調皮的小怪物
The goblin hid in the dark forest
哥布林躲在陰暗的森林裡
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
走廊
場景中建築物內部的長通道
Please wait in the corridor
請在走廊等候
通道
用於特定目的的長形狹窄土地
The government protected the wildlife corridor
政府保護了野生動物通道
擁有者
場景中擁有某物的人
He is the owner of this car
他是這輛車的擁有者
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
糞便
場景中動物排出的固體廢棄物
The farmer uses cow dung as fertilizer
農夫使用牛糞作為肥料
索命咒
場景中哈利波特系列中導致立即死亡的咒語
He used Avada Kedavra to finish the fight
他用索命咒結束了戰鬥
洩漏
場景中說出秘密或劇情關鍵
Please do not give away the ending of the movie
請不要洩漏電影的結局
贈送
不收錢就把物品給人
He gave away all his books when he moved
他搬家時贈送了所有的書
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
卓越
場景中引起讚賞或驚奇的
He has an impressive collection of books
他有卓越的書籍收藏
旅程
場景中從一地到另一地的移動過程
Enjoy the journey to your destination
享受前往目的地的旅程
旅程樂團
美國著名的搖滾音樂團體
I love listening to Journey
我喜歡聽旅程樂團
旅行
從一地前往另一地
They journeyed across the desert
他們穿越了沙漠
到底
場景中用來加強語氣表達驚訝或強調
What on earth are you doing
你到底在做什麼
完全相同
場景中一模一樣且沒有任何差異
The two cars are identical
這兩輛車完全相同
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
蛇
場景中一種沒有腳且身體細長的爬蟲類動物
The snake is in the grass
蛇在草叢裡
銀行
場景中人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
岸邊
河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
著迷
場景中使人產生強烈興趣
The stars fascinate the children
星星讓孩子們感到著迷
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
全體定
場景中用於賦予雕像與盔甲生命的魔法咒語
Piertotum locomotor is used to bring statues to life
全體定是用來讓雕像活過來的咒語
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物