

Ice Age
關於
新一波寒流即將來襲。要在冰河時期的嚴寒中生存,唯一的辦法就是往南方遷徙。傳奇動畫電影《冰原歷險記》記錄了主角們這趟既有趣又危險的旅程。儘管希德、蠻尼與狄亞哥分屬不同的物種,他們在旅途中逐漸建立情感,成為默契十足的團隊。若你想透過電影學習英文,這趟精彩的旅程就是最好的教材。只需在下方設定難度等級,開始測驗,學習片中出現的所有單字。如此一來,當你觀看英文字幕版電影時,因為已經掌握了所有詞彙,不僅能學習到許多新單字,觀影體驗也絲毫不打折扣。快來開始測驗,將所有單字一網打盡吧。
單字與解釋
646 單字
CEFR 等級
善良
場景中成為好人的狀態
We should appreciate the goodness in others
我們應該欣賞他人的善良
美德
道德上正確的特質
Honesty is a sign of true goodness
誠實是真正美德的象徵
停下等待
場景中停下來等某人追上來
Please wait up for me
請停下來等我
熬夜
為了等待某人而不去睡覺
I will wait up for you until you get home
我會熬夜等你回家
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
凝固
場景中從液態變成固態
The liquid will freeze if left outside
如果放在戶外液體會凝固
暫停
暫時停止活動或過程
They decided to freeze the project
他們決定暫停這個專案
冰冷
極度寒冷
The wind is freezing today
今天風非常冰冷
團結
場景中保持親密或互相支持
We must stick together to win the game
我們必須團結才能贏得比賽
互相幫助
保持團結並給予彼此協助
We will stick together during this hard time
在這段艱難時期我們會互相幫助
團結
像一個群體一樣保持親近
We must stick together to win
我們必須團結才能贏
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
離開
場景中從某個地方前往別處
You should get outta here now
你現在應該離開這裡
熱度
場景中高溫的狀態
The heat from the sun is intense
太陽的熱度很強烈
發情
母動物準備交配的時期
The cat is in heat
這隻貓正在發情
烈火悍將
一部一九九五年美國犯罪電影
I watched Heat last night
我昨晚看了烈火悍將
槍枝
指稱槍械的俚語
He carries heat for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
小心
場景中注意危險以免受傷
Watch out for that car
小心那輛車
看顧
為了保護而留意某人或某物
Please watch out for my sister
請幫忙看顧我妹妹
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
領養
場景中透過法律程序收養小孩成為自己的子女
They decided to adopt a child
他們決定領養一個小孩
採取
開始抱持某種態度或信念
The company decided to adopt a new strategy
公司決定採取一項新策略
寒冷
場景中天氣令人不舒服的冷
It is a bit nippy outside today
今天外面有點冷
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
刺穿
場景中用尖銳物品穿過某物
The spear impaled the target
長矛刺穿了目標
達成目標
場景中實現想要的結果
If you practice enough you will get there
如果你練習夠多你就會達成目標
到達
抵達某個地方或目的地
We will get there by noon
我們中午會到達那裡
有進展
朝目標邁進
We are starting to get there
我們開始有進展了
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
羚羊
場景中一種產於非洲和亞洲食草且動作敏捷的有角動物
The antelope ran across the plains
羚羊在平原上奔跑
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
厚皮動物
場景中皮膚厚實的大型哺乳動物例如象或犀牛
An elephant is a well known pachyderm
大象是一種眾所周知的厚皮動物
追蹤
場景中觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
軌道
場景中物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
嘿
場景中一種友好的打招呼方式
Hey hey how are you today
嘿嘿你今天好嗎
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
庇護所
場景中提供遮蔽以免受天氣或危險傷害的地方
They built a shelter from the rain
他們蓋了一個遮雨的庇護所
保護
使某人免受傷害
The trees shelter the house from the wind
樹木保護房子不受風吹
遮蔽處
提供保護免受危險或惡劣天氣的地方
The hut gave us shelter from the storm
這間小屋為我們遮蔽了風暴
庇護所
提供保護或臨時居所的地方
The cat found shelter in the garage
這隻貓在車庫找到了庇護所
配菜
場景中正餐旁邊搭配的小菜
We ordered a side dish of vegetables
我們點了一份蔬菜作為配菜
小菜
正餐旁邊搭配的食物
This restaurant serves many side dishes
這家餐廳供應許多小菜
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
玩意兒
場景中對於名稱不記得或不知道的物體的非正式稱呼
Where is that thingy for opening bottles
那個開瓶的玩意兒在哪裡
東西
用來稱呼不知名或想不起名字的物品
Where is that thingy on the desk
桌上那個東西在哪裡
命名
場景中給某事物取名字
Let us call it Bob
我們把它命名為鮑伯
猜對
準確地預測某事
You managed to call it correctly
你成功猜對了
停止
暫時結束某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
喉嚨
場景中從口腔通往胃部的頸部內部通道
My throat hurts when I swallow
我吞嚥時喉嚨會痛
嗓子
發出聲音的部位
She has a sore throat
她嗓子很痛
咽喉
頸部前方含空氣與食物通道的部位
The doctor looked into his throat
醫生檢查了他的咽喉
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
攀爬
場景中用手腳向上移動
He likes to climb the tree
他喜歡爬那棵樹
下攀
用手腳向下移動
She had to climb down the ladder
她必須爬下梯子
登頂
移動到某物的頂端
They want to climb the mountain
他們想要爬那座山
恩惠
場景中一種有幫助或善良的行為
Can you do me a favour
你可以幫我一個忙嗎
支持
同意或贊成某事
I favour the new plan
我支持這個新計畫
幽默
場景中使人發笑的特質
His story is full of humour
他的故事充滿幽默
遷就
為討好他人而順從意願
He tried to humour his friend
他試著遷就他的朋友
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
跳蚤
場景中一種會咬人且擅長跳躍的小昆蟲
The dog has a flea in its fur
這隻狗的毛裡有跳蚤
精明
場景中善於判斷情勢並做出聰明決定
She is a shrewd businesswoman
她是一位精明的女商人
穿過
場景中從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
完成
事情成功地結束或達成
The deal did not go through
這筆交易沒有完成
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
經歷
體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
畫
場景中使用筆製作圖畫
I like to draw a picture
我喜歡畫圖
靠近
往某人或某物移動
The car drew near the station
車子靠近了車站
抽出
從容器或團體中取出物品
He drew a card from the deck
他從牌堆中抽出一張牌
平手
比賽結束時分數與對方相同
The game ended in a draw
比賽以平手結束
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
警報
場景中告知危險的訊息
The system sent an alert
系統發出了警報
機警
完全清醒且能清楚思考的
She was alert during the meeting
她在會議中非常機警
提醒
使某人意識到某事
I alerted him to the danger
我提醒他注意危險
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
任務
場景中需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
工作
為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
撤退
場景中在戰鬥中從敵方陣地後撤
The army was forced to retreat
軍隊被迫撤退
靜修營
為了休息或思考而舉辦的安靜活動
The company held a weekend retreat
公司舉辦了週末靜修營
避難所
為了休息或思考而去的隱蔽安靜之處
This house is a quiet retreat
這棟房子是一個安靜的避難所
退避
從特定情境中後退或離開
He decided to retreat from public life
他決定從公眾生活中退避
巨大的
場景中非常大的
The jumbo jet can carry many people
那架巨型噴射機可以載很多人
巨大的
場景中非常龐大的
The project was a mammoth task
這項計畫是一項艱鉅的任務
長毛象
場景中已滅絕的一種體型巨大且多毛像大象的動物
Mammoths lived during the Ice Age
長毛象生活在冰河時期
酒吧
場景中人們去喝酒的地方
This pub is my local watering hole
這間酒吧是我常去的喝酒地方
飲水處
動物去喝水的地方
The lion waited by the watering hole
獅子在飲水處等待
社交場所
人們聚集喝酒交流的地方
We met at our usual watering hole
我們在常去的社交場所碰面
水源
野生動物去喝水的天然地點
Elephants gathered at the watering hole
大象聚集在水源處
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
站點
場景中公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
最喜愛
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favourite book
這是我最喜愛的書
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
追蹤
場景中經過搜尋後找到某人或某物
I finally tracked down my lost keys
我終於找到了我遺失的鑰匙
搜尋
經過搜尋後定位某人或某物
The police tracked down the suspect
警方搜尋到了嫌疑犯
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
討厭
場景中引起強烈反感的
The behavior of that person is disgusting
那個人的行為很討厭
噁心
令人感到強烈厭惡的
The smell of the trash is disgusting
垃圾的味道很噁心
厭惡
感到強烈排斥的
I feel disgusting when I see cruelty
我看到殘忍行為時感到厭惡
極度反感
非常不愉快或冒犯人的
His disgusting remarks made everyone angry
他極度反感的言論讓大家很生氣
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
剖腹
場景中取出人或動物的內臟
The hunter disemboweled the deer
獵人剖開了鹿的腹部
愛情鳥
場景中一種常被當作寵物的色彩鮮豔小型鳥類
They keep a pair of lovebirds
他們養了一對愛情鳥
熱戀情侶
一對處於浪漫關係中的人
The two lovebirds held hands at the park
這對熱戀情侶在公園裡牽著手
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
女士
場景中成年女性
The ladies are having tea
女士們正在喝茶
女性
場景中女性的群體
Ladies clothes are on the second floor
女性服裝在二樓
借過
場景中移動經過某個空間常作為警告
Please come through let us pass
請借過讓我們通過
顯露
變得清晰可見或可聽
The sun came through the clouds
太陽從雲層中顯露出來
送達
變得可用或抵達
The official results came through today
官方結果今天送達了
通過
順利完成或被核准
The loan application finally came through
貸款申請終於通過了
進入
從外面移動到一個空間裡
Please come through the front door
請從前門進來
實踐
做到你答應某人的事情
You said you would help and you came through
你說過會幫忙而你也做到了
救急
做些什麼來幫助某人度過難關
We needed more funds and he came through
我們需要更多資金而他提供了協助
經過
移動經過一個地點
We came through a small village
我們經過了一個小村莊
穿過
從一個地方的一側移動到另一側
The light came through the window
光線穿過了窗戶
成功
達成預期的結果或兌現承諾
Our team came through in the final game
我們的團隊在決賽中成功了
倖存
度過艱難的經歷或疾病
She came through the surgery well
她順利度過了手術