The Matrix

The brunette in the photo is my sister

照片裡的棕髮女子是我妹妹

She is a beautiful brunette

她是一位漂亮的深褐色頭髮女子

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

Bacteria are single celled organisms

細菌是單細胞生物

Amoebas are single celled

變形蟲是單細胞的

She looked smoking in that red dress

她穿那件紅洋裝看起來非常性感

The window looks out onto the street

窗戶面向街道

Look out for the mailman

留意郵差是否出現

Look out for the car

小心那輛車

I used contact cement to fix the chair

我用接觸膠來修理椅子

Avoid skin contact with the chemical

避免皮膚接觸到該化學物質

She wears contact lenses every day

她每天都戴隱形眼鏡

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

I got a taste of city life

我體驗到了城市生活

He has excellent taste in art

他對藝術有很好的品味

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

Do not judge others

不要論斷別人

I care about others

我很關心其他人

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

They pirated the movie software

他們盜版了該電影軟體

She wore pirate boots with her costume

她穿著海盜靴搭配服裝

She hurt her arm playing tennis

她打網球時傷到了手臂

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

I go to the park a lot

我經常去公園

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

He is such a pill

他真是個討厭鬼

The sweater began to pill after washing

這件毛衣洗後開始起毛球

Take this pill with water

配水吞下這顆藥丸

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

She made a beautiful drawing

她畫了一幅美麗的圖畫

The raffle drawing is tonight

抽獎活動在今晚舉行

She made a drawing of a cat

她畫了一隻貓的素描

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

He survived his wife by ten years

他比他妻子多活了十年

The ancient building survived the earthquake

這座古建築在地震後留存下來

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

The project goes well

計劃進行得很順利

That tie goes with your shirt

那條領帶跟你的襯衫很搭

So the story goes

故事就是這樣說的

What have you been up to lately

你最近在忙什麼

It is up to you to decide

這取決於你的決定

Please trace the outline of the star

請描繪星星的輪廓

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Let us fix a date for the meeting

我們來安排開會的時間

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

We need better living conditions

我們需要更好的居住條件

He earns a living by teaching

他靠教書賺取生計

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

It makes sense to go early

早點出發比較有道理

Please stand by the door

請站在門邊

Do not just stand by while they fight

當他們吵架時不要袖手旁觀

I will stand by my friend

我會支持我的朋友

We are standing by to help

我們隨時準備提供協助

We have a walk in closet

我們有一個步入式衣櫥

This clinic allows walk in patients

這間診所接受未預約的病患

We have a walk-in closet

我們有一個步入式衣櫥

He showed genuine interest in the project

他對這個專案展現出真誠的興趣

The story is based on real events

這個故事是根據真實事件改編的

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

The translator interpreted the speech

口譯員翻譯了那段演講

He won a seat in the government

他贏得了一個政府席位

The bus seats fifty people

這輛公車可容納五十人

The waiter will seat you shortly

服務生很快會為您帶位

The fire is now under control

火勢目前已在控制之中

Choosing a different path helped him succeed

選擇不同的路徑幫助他成功

The storm is changing its path

風暴正在改變它的路線

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

I will get home at six

我六點會到達家裡

I got a letter today

我今天收到一封信

I do not get what you mean

我不理解你的意思

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I think he has that you know what

我想他有那個東西

Did you bring the you know what

你帶了那個玩意了嗎

Workers construct new houses

工人們建造新房子

Those two have become quite an item

他們兩個已經成為了一對情侶

She has a psychological projection of her fears

她對恐懼有一種心理投射

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

I need to lock the settings

我需要固定這些設定

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

Is there a bank near

附近有銀行嗎

He explained the plan simply

他簡單地解釋了這個計畫

It is simply amazing

這簡直太棒了

She simply said no

她單純地說了不

You should not underestimate your opponent

你不應該小看你的對手

We underestimated the cost of the project

我們輕視了這個項目的成本

Pollution harms all of mankind

污染傷害了全人類

This discovery will benefit mankind

這項發現將造福人類