Avatar: The Last Airbender — الموسم 3 الحلقة 2

She let out a soft chuckle

أطلقت ضحكة خافتة

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

He is my young man

هو حبيبي

He is a healthy young man

هو رجل شاب يتمتع بصحة جيدة

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

He likes to dig up dirt on his rivals

هو يحب التنقيب عن الفضائح حول منافسيه

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

Believe it or not he is my brother

بشكل مفاجئ إنه أخي

Nobody knows the answer

لا أحد يعرف الإجابة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

It was raining but we went out nonetheless

كانت تمطر لكننا خرجنا مع ذلك

The army will shoot down the enemy plane

سيقوم الجيش بإسقاط طائرة العدو

He was shot down in the street

قُتل بالرصاص في الشارع

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He is playing the fool

إنه يتصرف كالأحمق

They are playing soccer

هم يلعبون كرة القدم

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The fruit is mature

هذه الفاكهة بالغة

Children mature over time

ينضج الأطفال مع مرور الوقت

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Gold is a chemical element

الذهب عنصر كيميائي

They walked out into the elements

خرجوا وسط العوامل الجوية القاسية

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I need some glue for this project

أحتاج إلى بعض الغراء لهذا المشروع

Please glue the paper to the board

يرجى لصق الورقة على اللوح

The labels are hard to glue on the glass

من الصعب إلصاق الملصقات على الزجاج

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He wore a disguise to hide his face

ارتدى تنكراً ليخفي وجهه

The animal used camouflage as a disguise

استخدم الحيوان التمويه كخفاء

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

The country lost its territory

خسرت الدولة إقليمها

This land is under their territory

هذه الأرض تقع تحت نطاقهم

She decided to go in for photography

قررت أن تمارس التصوير الفوتوغرافي

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I love my parents

أنا أحب أبوي

Every child needs a parent

يحتاج كل طفل إلى والد

The mountain towers above the village

يشمخ الجبل فوق القرية

He is struggling with his math homework

هو يعاني من حل واجب الرياضيات

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

We are playing out back

نحن نلعب خلف المنزل

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

She suddenly appeared at the door

ظهرت عند الباب على نحو مباغت

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

The new plan is now in place

الخطة الجديدة جاهزة الآن

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة