Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 9

He tried to deny the facts

حاول إنكار الحقائق

He denied knowing about the secret

رفض الاعتراف بمعرفته بالسر

We must face the facts

يجب أن نواجه الواقع

Give me all the facts

أعطني كل المعلومات

It is a fact that water is wet

حقيقة أن الماء مبلل

I managed to finish on time

تمكنت من الانتهاء في الوقت المحدد

I managed to finish the report on time

تمكنت من إنهاء التقرير في الوقت المحدد

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

He ordered a glass of gin

طلب كوبًا من الجن

He needs something to gin his work

هو يحتاج لشيء ينشط عمله

He ordered a glass of gin

طلب كأسا من الجين

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He refused to partake in the game

رفض أن يشارك في اللعبة

His partake in the event was brief

كانت مشاركته في الحدث قصيرة

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

They seek a new solution

هم يبحثون عن حل جديد

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

You must secure your house before leaving

يجب أن تؤمن منزلك قبل المغادرة

They managed to secure the valuable document

تمكنوا من الاستحواذ على الوثيقة الثمينة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

He has short hair

شعره قصير

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

The police are investigating criminal activity

تحقق الشرطة في نشاط إجرامي

The criminal was caught by the police

أمسكت الشرطة بالمجرم

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

Please check your answers before submitting

يرجى فحص إجاباتك قبل التسليم

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I need to pack my suitcase

أحتاج أن أحزم حقيبتي

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

She is on fire today

إنها متألقة اليوم

The speaker was on fire today

كان المتحدث متحمسًا جدًا اليوم

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

She wears a bracelet on her ankle

ترتدي خلخالاً حول عقب قدمها

He has been around the block in sales

هو يمتلك خبرة كبيرة في المبيعات

She is quite around the block in this field

هي متمرسة جدًا في هذا المجال

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

We can walk or drive either way we arrive soon

يمكننا المشي أو القيادة وفي كلتا الحالتين سنصل قريبًا

You can take the bus or the train either way

يمكنك ركوب الحافلة أو القطار في كلتا الحالتين

The law protects employees from harassment

يحمي القانون الموظفين من التحرش

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

The soldier carried a machine gun

حمل الجندي رشاشًا

They machine gunned the target

قاموا برش الهدف بالرصاص

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

We have a common goal

لدينا هدف مشترك

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

The man is a total fraud

هذا الرجل محتال تمامًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

Put the drinks in the cooler

ضع المشروبات في المبرد

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

I want to go home

أريد أن أذهب إلى المنزل

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

The officer fastened the holster to his belt

ربط الضابط الحامل بحزامه

The sheriff had to holster his weapon

كان على المأمور أن يغمد سلاحه

She did it in the blink of an eye

فعلت ذلك في رمشة عين

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

We played softball in the park

لعبنا السوفتبول في الحديقة