Black Mirror — الموسم 2 الحلقة 1

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

The cake is topped with marshmallow

الكعكة مغطاة بالمارشميلو

She has a small nose

لديها أنف صغير

Please give me the remote

أعطني جهاز التحكم من فضلك

You can remote control the drone

يمكنك التحكم بالطائرة بدون طيار عن بعد

They are remotely related

هما قريبان من بعضهما بشكل طفيف

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

He is struggling with self harm

هو يعاني من إيذاء النفس

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

You can pick any color

يمكنك اختيار أي لون

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

Do as you please

افعل ما ترغب به

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

The scientist will scan the document

سيقوم العالم بفحص الوثيقة

The doctor looked at my brain scan

نظر الطبيب إلى صورة دماغي

I had time to scan the headlines

كان لدي وقت لتصفح العناوين الرئيسية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

She suffered a physical collapse

عانت من انهيار جسدي

The negotiations suffered a collapse

فشلت المفاوضات

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

I work at a large company

أنا أعمل في شركة كبيرة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

We buy fresh food from local shops

نحن نشتري طعامًا طازجًا من المتاجر المحلية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

He did not swallow the lie

لم يصدق الكذبة

The swallow flew over the lake

طار السنونو فوق البحيرة

The big waves swallow the beach

الأمواج الكبيرة تغمر الشاطئ

Wipe the snot from your nose

امسح المخاط من أنفك

The project was doomed from the start

كان المشروع محكومًا بالفشل منذ البداية

The mission was doomed by lack of resources

كانت المهمة مقضيًا عليها بسبب نقص الموارد

The doomed ship sank in the storm

غرقت السفينة الهالكة في العاصفة

Get this he actually won the race

اسمع لقد فاز في السباق بالفعل

Get this he actually won the race

انتبه لقد فاز بالفعل في السباق

The software is easy to use

البرامج سهلة الاستخدام

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

She will look in on her friend later

ستطل صديقتها عليها لاحقًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

I enjoy studying world history

أنا أستمتع بدراسة تاريخ العالم

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

He tried to jump his opponent

حاول مهاجمة خصمه

This project is a jump for my career

هذا المشروع بداية لمسيرتي المهنية

I had to jump my car today

اضطررت لتشغيل سيارتي اليوم

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

Do not steal anything

لا تسرق أي شيء

The thief ran away quickly

هرب اللص بسرعة

A thief took his wallet

أخذ سارق محفظته

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك