Black Mirror — الموسم 2 الحلقة 2

The defendant entered a plea

قدم المتهم إفادته أمام المحكمة

The captain will log the flight details

سيسجل القبطان تفاصيل الرحلة

She keeps a daily log of her work

هي تحتفظ بسجل يومي لعملها

He chopped the log into smaller pieces

قطع الحطب إلى قطع أصغر

I bought a ticket for the concert

اشتريت تذكرة للحفلة الموسيقية

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The library is open to the public

المكتبة مفتوحة للجمهور

She is climbing the corporate ladder

إنها تصعد السلّم الوظيفي

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The police turned up new evidence

اكتشفت الشرطة أدلة جديدة

Please turn up the music

من فضلك علِ صوت الموسيقى

Did he turn up for the meeting

هل وصل لحضور الاجتماع

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

I am out of here

أنا خارج من هنا

I am out of here

أنا أغادر هذا المكان

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The computer screen shows a prompt

تعرض شاشة الحاسوب تلميحًا

He is always prompt for meetings

هو دقيق دائمًا في مواعيد الاجتماعات

We appreciate your prompt reply

نقدر ردك السريع

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Everyone started to get down at the party

بدأ الجميع بالتراقص في الحفل

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

Please get down from the chair

من فضلك انزل عن الكرسي

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

They formed an underground group

شكلوا مجموعة سرية

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

He is a real bastard

إنه وغد حقيقي

That man is a complete bastard

ذلك الرجل وغد بكل ما للكلمة من معنى

I am on the lookout for a new job

أنا في حالة مراقبة بحثًا عن وظيفة جديدة

He is claiming the prize

إنه يطالب بالجائزة

He has a weakness for chocolate

لديه ولع بالشوكولاتة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

Don't hunch your shoulders while sitting

لا تنحنِ بكتفيك أثناء الجلوس

I had a hunch that he would win

كان لدي حدس بأنه سيفوز

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

I have been running around all day

لقد كنت أتجول طوال اليوم

We talked about that back there

تحدثنا عن ذلك في الماضي

I left my keys back there

تركت مفاتيحي هناك

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The mother was granted full custody

حصلت الأم على الحضانة الكاملة

The child remained in her custody

بقي الطفل في رعايتها

The court is reviewing the legal custody

المحكمة تراجع القضية القانونية للرعاية

These are my personal possessions

هذه هي ممتلكاتي الشخصية

The movie is about demonic possession

الفيلم يدور حول التلبس الشيطاني

He was arrested for the possession of drugs

تم القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The house has five thousand square feet of footage

تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

I painted the underneath of the table

دهنت الجانب السفلي من الطاولة

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق