Black Mirror — الموسم 2 الحلقة 3

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

He does not like to discuss his politics

هو لا يحب مناقشة آرائه السياسية

Office politics can be difficult

تجاذبات السلطة في المكتب قد تكون صعبة

Technology will soon overtake traditional methods

ستفوق التكنولوجيا قريبًا الطرق التقليدية

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

He sleeps with a teddy bear

هو ينام مع دب لعبة

What is your view on this matter

ما هو رأيك في هذه المسألة

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

This hotel has a beautiful view

هذا الفندق يتمتع بمنظر جميل

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

This product is superior to others

هذا المنتج متفوق على غيره

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

The tit was singing on the branch

كان القرقب يغرد على الغصن

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

Please knock before entering

من فضلك اطرق قبل الدخول

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

Fans attended the meet and greet

حضر المعجبون اللقاء التعارفي

This movie is totally whack

هذا الفيلم رديء للغاية

The mobster was hired to whack his rival

تم استئجار رجل العصابات لاغتيال منافسه

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The lawyer filed a formal complaint

قدم المحامي دعوى رسمية

He raised a complaint about the new rules

طرح اعتراضا حول القواعد الجديدة

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

They mixed cement to make concrete

خلطوا الإسمنت لصنع الخرسانة

We need concrete evidence

نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He likes to sit back in his chair

هو يحب أن يجلس براحة على كرسيه

The total cost is ten dollars

التكلفة الإجمالية هي عشرة دولارات

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

It is super cold outside tonight

الجو بارد للغاية في الخارج الليلة

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

My parents encourage me to study

والداي يشجعانني على الدراسة

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

They contacted a travel agency

اتصلوا بوكالة سفر

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I am busy just now

أنا مشغول الآن

The president decided to pardon the prisoner

قرر الرئيس العفو عن السجين

He asked for a pardon for his mistake

طلب العفو عن خطئه

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

The fire was smothered by a thick blanket

خُنقت النار بغطاء سميك

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

I have got a new car

أنا أملك سيارة جديدة

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

She is committed to her work

هي ملتزمة بعملها

They are committed to each other

هما مخلصان لبعضهما البعض

He was committed to a psychiatric hospital

أُودع في مستشفى للأمراض النفسية

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I had a terrible nightmare last night

راودني كابوس مروع الليلة الماضية

He is good at the limbo

هو جيد في رقصة الليمبو

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Prolonged exposure to cold can be dangerous

الانكشاف المطول للبرد قد يكون خطيرًا

You should tune the engine

يجب عليك ضبط المحرك

He paid a large tune for the house

دفع مبلغاً كبيراً مقابل المنزل

He changed his tune about the project

غير رأيه بشأن المشروع