Breaking Bad — الموسم 1 الحلقة 3

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

She sang a beautiful song

غنت أغنية جميلة

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

Do you take sugar in your coffee

هل تضع السكر في قهوتك

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

It is wrong to crib answers from others

من الخطأ غش الإجابات من الآخرين

Come over to my crib later

تعال إلى منزلي لاحقاً

He just moved into a new crib

انتقل للتو إلى مسكن جديد

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

She works in an industrial facility

هي تعمل في منشأة صناعية

This factory makes toys

هذا المعمل يصنع الألعاب

He started a small factory

هو بدأ ورشة صغيرة

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

I need some privacy to work

أحتاج إلى بعض الخصوصية للعمل

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

An ad pops up on the screen

يظهر إعلان على الشاشة

He bought two fruit pops

اشترى مثلجات بنكهة الفاكهة

He pops the bottle cap

يفرقع غطاء الزجاجة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I am cleaning up my desk

أنا أنظف مكتبي

We finished the cleaning up

انتهينا من عملية الترتيب

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

He wore a blue suit to the meeting

ارتدى بدلة زرقاء للاجتماع

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

The doctor performed an autopsy

أجرى الطبيب تشريحًا للجثة

They requested a detailed post mortem examination

طلبوا إجراء فحص دقيق للجثة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

The farmer set a trap for the rats

وضع المزارع مصيدة للجرذان

Shut your trap

أغلق فمك

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

They reached an understanding

توصلا إلى تفاهم

I have a good understanding of the topic

لدي فهم جيد للموضوع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The cat is hiding in the corner

القطة مختبئة في الزاوية

We played a game of hide and seek

لعبنا لعبة الغميضة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

She will try out for the school play

هي ستؤدي تجربة أداء لمسرحية المدرسة

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة