Breaking Bad — الموسم 1 الحلقة 4

The new law is effective today

القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

She is a cool chick

إنها فتاة لطيفة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

We put our bags in the back of the wagon

وضعنا حقائبنا في الجزء الخلفي من السيارة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Let us touch base tomorrow to discuss the project

دعنا نتقابل غداً لمناقشة المشروع

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

I like to eat a nut for a snack

أحب تناول جوزة كوجبة خفيفة

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

You need to get out of there

يجب أن تخرج من هناك

We must get out of this room

يجب أن نغادر هذه الغرفة

I get a lot out of this class

أنا أستفيد كثيرًا من هذا الصف

We need to get out of this room

نحن بحاجة إلى الخروج من هذه الغرفة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

They made out in the park

تعاشقا في الحديقة

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

The cashier counted the money

قام أمين الصندوق بعد المال

The clerk scanned my items

قام موظف الحسابات بمسح أغراضي

The cashier gave me a receipt

أعطاني المحاسب إيصالاً

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

I left behind my phone at the cafe

نسيت هاتفي في المقهى

We must leave behind our bad habits

يجب علينا التخلي عن عاداتنا السيئة

You should not leave behind your personal belongings

لا يجب أن تترك خلفك مقتنياتك الشخصية

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He knows how to ride a horse

هو يعرف كيف يمتطي الحصان

We will ride the bus to work

سنتنقل بالحافلة إلى العمل

She will ride the train tonight

ستستقل القطار الليلة

I am on the phone now

أنا أتحدث عبر الهاتف الآن

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

I am talking on the phone

أنا أتحدث عبر الهاتف

She has a natural chill

هي تتمتع بهدوء طبيعي

I felt a sudden chill

شعرت بقشعريرة مفاجئة

You should chill the wine

يجب أن تبرد النبيذ

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

She is hung up on her mistakes

هي منشغلة بأخطائها

This is the best way to go

هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك

Way to go with that presentation

عمل رائع في ذلك العرض التقديمي

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

We installed a garbage disposal in the sink

قمنا بتركيب مفرمة نفايات في حوض المطبخ

The disposal of waste is very important

التخلص من النفايات أمر مهم للغاية

Stack the books on the shelf

رص الكتب على الرف

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I hung my coat in the hallway

علقت معطفي في الرواق

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

We must look to the future

يجب أن نفكر في المستقبل

Children look to their parents for guidance

يعتمد الأطفال على والديهم للحصول على التوجيه

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

He lacks confidence in public

يفتقر إلى الاعتزاز بنفسه أمام الناس

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He caved in his opponent's head

ضرب رأس خصمه بقوة

They eventually caved in to his demands

استسلموا في النهاية لمطالبه

She refused to cave in to their threats

رفضت الرضوخ لتهديداتهم