Breaking Bad — الموسم 1 الحلقة 4

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

I owe you a debt of gratitude

أنا مدين لك بامتنان كبير

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I bought medicine from the chemist

اشتريت الدواء من الصيدلي

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

This phone is my private property

هذا الهاتف هو ممتلكاتي الخاصة

Water has the property of turning into ice

للماء خاصية التحول إلى جليد

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

You should reduce your sugar intake

يجب أن تقلل من تناول السكر

The company decided to reduce prices

قررت الشركة خفض الأسعار

I am cooking soup in a big pot

أنا أطبخ الحساء في قدر كبير

The child uses a small pot

يستخدم الطفل مرحاضًا صغيرًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The math question puzzled him

سؤال الرياضيات حيره

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The weather can vary daily

يمكن أن يتغير الطقس يوميًا

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The icebreaker cleared the path for the other ships

مهدت كاسحة الثلوج الطريق للسفن الأخرى

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

They decided to settle their disagreement

قرروا تسوية خلافهم

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

This new game will soon catch on

ستنتشر هذه اللعبة الجديدة قريباً

My sleeve caught on the door handle

علق كمي بمقبض الباب

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

We live on this street

نحن نعيش في هذا الشارع

He wants to revenge his brother

هو يريد أن ينتقم لأخيه

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

I am on the phone now

أنا أتحدث عبر الهاتف الآن

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

He is a smooth talker

هو متحدث لبق

The project had a smooth start

كان للمشروع بداية سلسة

We need to smooth the tension between them

نحتاج إلى تخفيف التوتر بينهما

The lettuce leaves went limp

أصبحت أوراق الخس مرتخية

He walked with a noticeable limp

كان يمشي بعرج ملحوظ

He gave a limp handshake

صافحه بمصافحة ضعيفة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

We are sharing the computer

نحن نستخدم الحاسوب بشكل مشترك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

They favour the new policy

هم يؤيدون السياسة الجديدة

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I had to go without coffee

اضطررت للاستغناء عن القهوة

They go without food

إنهم يفتقرون للطعام

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة