Breaking Bad — الموسم 4 الحلقة 3

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

They decided to get divorced last year

قررا أن يتطلقا العام الماضي

She is divorced and lives alone

هي مطلقة وتعيش بمفردها

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

You must arrive by five at the latest

يجب أن تصل في الخامسة على أبعد تقدير

Have you heard the latest updates

هل سمعت آخر التحديثات

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

Do not trample the flowers

لا تسحق الزهور

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The injury caused his arm to start swelling

تسبب الإصابة في بدء تورم ذراعه

They did a swelling job on the project

قاموا بعمل رائع في المشروع

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

I have an appointment at noon

لدي موعد عند الظهر

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

He felt an ease in his painful joints

شعر بانزعاج في مفاصله المؤلمة

This medicine will ease the pain

هذا الدواء سيخفف الألم

She eased the door open

فتحت الباب برفق

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

We are in a financial pinch

نحن في ضيق مالي

Add a pinch of salt

أضف قرصة من الملح

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

Please peel the apple before eating

يرجى تقشير التفاحة قبل أكلها

She went to the clinic for a skin peel

ذهبت إلى العيادة لإجراء تقشير للبشرة

We will turn in at the next street

سننعطف في الشارع القادم

It is late so I will turn in now

لقد تأخر الوقت لذا سأذهب للنوم الآن

Please turn in your homework tomorrow

يرجى تسليم واجبك المنزلي غدا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

My parents approve of my choice

والداي يوافقان على اختياري

The fire became out of control

أصبح الحريق لا يمكن السيطرة عليه

The students are out of control

الطلاب جامحون

The horse was running out of control

كان الحصان يجري بجنون دون سيطرة

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The teacher is ranking the students by height

يقوم المعلم بترتيب الطلاب حسب الطول

He is a high ranking official

إنه مسؤول رفيع المستوى

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He lives in a small studio

هو يعيش في شقة استوديو صغيرة

The painter works in his studio

يعمل الرسام في مرسمه

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة