Every Year After — الموسم 1 الحلقة 6

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

I bet he will arrive on time

أراهن أنه سيصل في الوقت المحدد

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

They are fishing for dinner

إنهم يصطادون السمك للعشاء

He is busy with fishing today

هو مشغول بصيد السمك اليوم

Fishing is his favorite hobby

صيد السمك هو هوايته المفضلة

There was whispering about the new project

كانت هناك إشاعات حول المشروع الجديد

They are whispering to each other

إنهم يهمسون لبعضهم البعض

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Give it to me please

سلمها لي من فضلك

The teacher will give it to him for being late

سيوبخه المعلم لتأخره

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

He began to sniffle because of his cold

بدأ ينشّق بسبب الزكام

The Commons debated the new bill

ناقش مجلس العموم القانون الجديد

The commons met to discuss the budget

اجتمع ممثلو الشعب لمناقشة الميزانية

He visited the commons during his tour

زار قاعة البرلمان أثناء جولته

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Mm hmm I agree with you

أجل أنا أتفق معك

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

Mm hmm please go on

أكمل من فضلك استمر

Mm-hmm I understand what you mean

نعم أنا أفهم ما تعنيه

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

That sentence has a main clause

تلك الجملة تحتوي على جملة أساسية

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

The sign is a warning of thin ice

هذه اللافتة إنذار لوجود جليد رقيق

The letter was a final warning

كانت الرسالة تنبيهًا أخيرًا

The sign gives a warning

تعطي اللافتة تحذيرا

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

I had a gut feeling about him

كان لدي حدس تجاهه

He cleaned the fish and removed its guts

نظف السمكة وأزال أحشائها

I hate his guts

أنا أكرهه بشدة

The stomach is part of our guts

المعدة جزء من أحشائنا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

Adultery can destroy a marriage

الخيانة الزوجية قد تدمر الزواج

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

He came at me with a knife

هاجمني بسكين

This job comes at a high price

هذا العمل يتطلب ثمناً باهظاً

Do not come at me like that

لا تواجهني بهذه الطريقة

The dog came at the stranger

هاجم الكلب الغريب

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

Cold is a common illness

الزكام مرض شائع

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

She tried to impress her teacher

حاولت أن تثير إعجاب معلمها

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

Strong winds held back the firefighters

الرياح القوية منعت رجال الإطفاء

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

He decided to squeal on his friends

قرر أن يبلغ عن أصدقائه

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

We will meet at the park

سنجتمع في الحديقة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

I will beep you later

سأرسل لك إشارة لاحقًا

The car started to beep

بدأت السيارة تُصدر طنينًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

He loves the beauty of nature

هو يحب جمال الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They decided to break up

قررا الانفصال

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة