Friends — الموسم 1 الحلقة 9

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

Sales are down this month

المبيعات في انخفاض هذا الشهر

The report is broken down into sections

يُقسَّم التقرير إلى أقسام

I’m down to help

أنا مستعد للمساعدة

I love my parents

أنا أحب أبوي

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

Here are some tips for learning English

إليك بعض النصائح لتعلم الإنجليزية

Use the tips of your fingers to type

استخدم أطراف أصابعك للكتابة

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

The bonus was just gravy

كانت المكافأة مجرد إضافة جيدة

He used a slang term

استخدم مصطلحاً عامياً

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The actor made an aside to the audience

أدلى الممثل بتعليق جانبي للجمهور

He stepped aside to let me pass

تنحى جانبًا ليسمح لي بالمرور

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood

هو يحب نحت الخشب

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

My belly hurts after eating

تؤلمني معدتي بعد الأكل

We spoke face to face

تحدثنا وجهاً لوجه

The house faces the sea

يطل المنزل على البحر

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

The student will shadow the doctor

سيتبع الطالب الطبيب ليتعلم منه

She applied blue shadow to her eyelids

وضعت ظل عيون أزرق على جفنيها

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

This is my old school

هذه مدرستي السابقة

How are you, old friend?

كيف حالك يا صديقي؟

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص