Friends — الموسم 1 الحلقة 10

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

There is enough room in the car

توجد مساحة كافية في السيارة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

The child had to whiz

احتاج الطفل للتبول

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

You mean a lot to me

أنت تعني لي الكثير

I meant to call you yesterday

كنت أنوي الاتصال بك بالأمس

This move meant the end of the game

هذه الخطوة أدت إلى نهاية اللعبة

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

We said grace before eating

قلنا دعاءً قبل الأكل

She was granted the grace of her teacher

مُنحت نعمة قبول معلمها

It is time to get it on

حان وقت البدء

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The singer hit a high note

أصدر المغني نغمة عالية

Please note the time of the meeting

يرجى ملاحظة وقت الاجتماع

This perfume has a floral note

يتميز هذا العطر بعبير زهري

That joke did not crack me up

هذه النكتة لم تجعلني أضحك

The police seized a large amount of crack

صادرت الشرطة كمية كبيرة من الكراك

He was acting crack after staying awake for days

كان يتصرف كالمجنون بعد أن ظل مستيقظًا لأيام

It will take a little while

سيستغرق الأمر فترة قصيرة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The change is fantastic

التغيير هائل

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

The player will catch the ball

سيمسك اللاعب الكرة

You might catch a cold in this weather

قد تصاب بنزلة برد في هذا الطقس

Did you catch what he said

هل فهمت ما قاله

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

This tax increase will hurt the family pocketbook

ستؤثر هذه الزيادة الضريبية على ميزانية العائلة

His lack of sleep will catch up with him

قلة نومه ستؤثر عليه سلباً

You run fast so I cannot catch up with you

أنت تركض بسرعة لذا لا أستطيع اللحاق بك

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

My grandparent lives in the village

جدي يعيش في القرية

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

This ticket is valid for one month

هذه التذكرة صالحة لمدة شهر

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

We must curb our spending

يجب علينا أن نكبح إنفاقنا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة