Friends — الموسم 1 الحلقة 12

He is a doctor in economics

هو خبير في الاقتصاد

The doctor gave me medicine

أعطاني الطبيب دواءً

Could you give me a hand with this box

هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

Please hand me that book

من فضلك سلّمني ذلك الكتاب

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

How are you doing baby

كيف حالك يا حبيبي

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I felt embarrassed to ask for help

شعرت بالحرج لطلب المساعدة

His behavior embarrassed me

تصرفه أحرجني

The car has a new license plate

السيارة لديها لوحة ترخيص جديدة

She has a lot on her plate today

لديها الكثير من المسؤوليات اليوم

The chef will plate the dish carefully

سيقوم الطاهي بتقديم الطبق بعناية

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

We sat on the balcony

جلسنا على الشرفة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

I bought a new car

اشتريت سيارة جديدة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The lady asked for a cup of tea

طلبت السيدة كوبًا من الشاي

The child blew a soap bubble

نفخ الطفل فقاعة صابون

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

They lived in a bubble of safety

عاشوا في فقاعة من الأمان

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

They had to scrape together some money

اضطروا لجمع بعض المال بصعوبة

He has a scrape on his knee

لديه سحجة على ركبته

You should scrape the paint off the wall

يجب عليك كشط الطلاء عن الجدار

The device has a sophisticated design

الجهاز ذو تصميم معقد

He is a very sophisticated person

إنه شخص مثقف للغاية

She has sophisticated taste in art

لديها ذوق راقي في الفن

This dish is completely vegetarian

هذا الطبق نباتي بالكامل

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

He hit on his colleague at work

تحرش بزميلته في العمل

It is rude to hit on strangers

من الوقاحة أن تتقرب من الغرباء

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

I like to eat oatmeal every morning

أحب تناول عصيدة الشوفان كل صباح

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

The goat tried to butt the fence

حاول الماعز نطح السياج

He was the butt of the joke

كان هو هدف النكتة

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She has a woman voice

لديها صوت نسائي

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She has a charming personality

هي تمتلك شخصية ساحرة

They live in a charming house

هم يعيشون في منزل مبهج

The garden is absolutely charming

الحديقة بديعة للغاية

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

That was a kind gesture

كان ذلك تصرفًا لطيفًا

The sailor used a compass to navigate

استخدم البحار البوصلة للملاحة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق