Friends — الموسم 1 الحلقة 13

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

We must compensate for the lost time

يجب علينا تعويض الوقت الضائع

The company will compensate him for his injury

ستدفع له الشركة تعويضاً عن إصابته

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو مفتاح النجاح

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

They tried to sabotage the machine

حاولوا تخريب الآلة

The strikers tried to sabotage the project

حاول المضربون عرقلة المشروع

You might catch a cold in this weather

قد تصاب بنزلة برد في هذا الطقس

Did you catch what he said

هل فهمت ما قاله

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

Garlic is used in many recipes

يُستخدم الثوم في العديد من الوصفات

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

We ask about sex in the form

نحن نسأل عن الجنس في النموذج

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

That abandoned house looks creepy

يبدو ذلك المنزل المهجور مخيفاً

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The ancient Romans spoke Latin

كان الرومان القدماء يتحدثون اللاتينية

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The divorce was finalized in court

تم إنهاء الطلاق في المحكمة

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He likes to pose to impress people

هو يحب أن يتصنع ليعجب الناس

This problem poses a big threat

هذه المشكلة تشكل تهديدًا كبيرًا

The teacher will pose a question

سيقوم المعلم بطرح سؤال

I love listening to my old vinyl

أحب الاستماع إلى أسطواناتي القديمة

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

He tried to barge in the meeting

حاول اقتحام الاجتماع

Do not barge in my office

لا تدخل مكتبي فجأة

She barged in while we were talking

قاطعتنا بدخولها بينما كنا نتحدث

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

She has low self esteem

لديها تقدير ذات منخفض

He lacks self esteem

يفتقر إلى الثقة بالنفس

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

This is a useful textbook

هذا كتاب مدرسي مفيد

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

I had a gut feeling about him

كان لدي حدس تجاهه

He cleaned the fish and removed its guts

نظف السمكة وأزال أحشائها

I hate his guts

أنا أكرهه بشدة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Fasten the seat belt before you start driving

اربط حزام المقعد قبل أن تبدأ بالقيادة

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The man is walking in the park

الرجل يمشي في الحديقة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

We walked through the wood

مشينا عبر الغابة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

We had a lamb chop for dinner

تناولنا شريحة لحم ضأن على العشاء

The boat struggled in the chop

عانت القارب في الأمواج المتلاطمة

He has the chops to succeed

لديه المهارة اللازمة للنجاح

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

That market is full of tat

ذلك السوق مليء بالبضائع الرديئة