Friends — الموسم 2 الحلقة 2

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

Mm hmm please go on

أكمل من فضلك استمر

You can use your credit card at the shop

يمكنك استخدام بطاقة الدفع الخاصة بك في المتجر

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

Parents must not abuse their children

يجب ألا يؤذي الآباء أطفالهم

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

My father is a doctor

والدي طبيب

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She was cheating on her partner for months

كانت تخون شريكها لعدة أشهر

It is wrong to cheat on your spouse

من الخطأ خيانة زوجك أو زوجتك

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

She said ha ha to the joke

قالت ها ها على النكتة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He plays the piano bad

هو يعزف البيانو بشكل سيء

I feel bad about what I said

أشعر بالذنب تجاه ما قلته

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

That is a crazy idea

هذه فكرة سخيفة

He acts like a crazy person

هو يتصرف مثل شخص مجنون

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

His hobby grew out of a school project

نشأت هوايته من مشروع مدرسي

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

She managed to lick the problem

تمكنت من التغلب على المشكلة

He gave him a hard lick

وجه له ضربة قوية

He played a nice guitar lick

عزف لحنًا جميلاً على الجيتار

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

I can win this race you bet

يمكنني الفوز بهذا السباق بالتأكيد

Thanks for your help you bet

شكراً على مساعدتك على الرحب والسعة

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

He started to grumble about the work

بدأ يتذمر بشأن العمل

The engine began to grumble

بدأ المحرك بالدمدمة

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

Parents need quality time with their children

يحتاج الآباء إلى وقت خاص مع أطفالهم

Breast feeding is healthy for the baby

الرضاعة الطبيعية صحية للطفل

Mothers prefer breast feeding their babies

تفضل الأمهات إرضاع أطفالهن طبيعياً

She is breast feeding her newborn

هي ترضع مولودها الجديد

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك