Friends — الموسم 2 الحلقة 3

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

The scientist works in a lab

يعمل العالم في المختبر

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

She bats her eyelashes

هي ترفرف بأهدابها

He is ready to bat

هو مستعد ليضرب الكرة

She prepared for her bat mitzvah

هي استعدت لاحتفال بلوغها الديني

I will ring you later

سأتصل بك لاحقًا

A ring of trees surrounded the house

أحاطت حلقة من الأشجار بالمنزل

She wears a gold ring

هي ترتدي خاتمًا ذهبيًا

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

You have got to finish your homework

تحتاج إلى إنهاء واجبك المنزلي

He has got to be there on time

هو ملزم بالتواجد هناك في الوقت المحدد

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The judge will pronounce the verdict

سيُعلن القاضي الحكم

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

His comment was quite tacky

كان تعليقه بذيئًا للغاية

Be careful not to crack the glass

احذر من شق الزجاج

The police seized a large amount of crack

صادرت الشرطة كمية كبيرة من الكراك

They finally managed to crack the code

تمكنوا أخيراً من حل الشفرة

What is your name

ما هو اسمك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The rain started all of a sudden

بدأ المطر بشكل غير متوقع

All of a sudden the light went out

انطفأ الضوء فجأة

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

They held off the enemy forces

لقد أبعدوا قوات العدو

The team held off their opponents

صد الفريق منافسيهم

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

We are looking for better living conditions

نحن نبحث عن ظروف سكن أفضل

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

I had a sandwich at Subway

تناولت شطيرة في صب واي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

He wants to revenge his brother

هو يريد أن ينتقم لأخيه

She took revenge on her enemy

هي أخذت انتقامها من عدوها

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

He avoids all unnecessary risks

هو يتجنب كل الأخطار غير الضرورية

They are a proud people

هم شعب فخور

The company cares about its people

تهتم الشركة بموظفيها

I live in a small flat

أنا أعيش في شقة صغيرة

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

His actions sully his reputation

أفعاله تلوث سمعته

This is my old school

هذه مدرستي السابقة

They live in an old house

هم يعيشون في منزل قديم

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

Doing exercise is a good thing

ممارسة الرياضة أمر جيد

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة