Friends — الموسم 2 الحلقة 21

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

It is your call

القرار قرارك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

The sous chef helped prepare the salad

ساعد الطباخ المساعد في تحضير السلطة

He works as a sous chef in a restaurant

يعمل ككبير طهاة مساعد في مطعم

The sous-chef prepared the soup

أعدّ الطاهي المساعد الحساء

The sous chef prepared the vegetables

قام مساعد الطاهي بتحضير الخضروات

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Do not act like an ass

لا تتصرف كأحمق

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

The Florida Keys are beautiful

جزر فلوريدا جميلة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

The news stirred deep emotions in the crowd

أثارت الأخبار مشاعر عميقة لدى الحشد

The new policy caused quite a stir

تسببت السياسة الجديدة في ضجة كبيرة

He did not stir from his seat

لم يتحرك من مقعده

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

I work in the garden

أعمل في الحديقة

She found work at a hotel

وجدت وظيفة في فندق

The printer works well

تعمل الطابعة جيدًا

He works the machine

يشغّل الآلة

We worked the problem together

حللنا المسألة معًا

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

We raised our glasses to say cheer

رفعنا كؤوسنا لنقول نخبًا

The goat tried to butt the fence

حاول الماعز نطح السياج

He was the butt of the joke

كان هو هدف النكتة

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

You need to back off

عليك أن تتراجع

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

I will look up the word in the dictionary

سأبحث عن الكلمة في القاموس

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I got a stitch while running

شعرت بوخزة في جانبي أثناء الجري

She will stitch the torn shirt

سوف تخيط القميص الممزق

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

She has a sharp mind

لديها عقل ذكي

The meeting starts at nine sharp

يبدأ الاجتماع في التاسعة تمامًا

That was not a sharp move

لم تكن تلك حركة ذكية