Friends — الموسم 2 الحلقة 22

Everyone should look out for number one

يجب على الجميع الاهتمام بذواتهم

The child needs to go number one

الطفل يحتاج إلى التبول

He is our number one candidate

هو مرشحنا الأول

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

You rock at playing guitar

أنت مذهل في عزف الجيتار

She rocks the cradle to help the baby sleep

هي تهز المهد لتساعد الطفل على النوم

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Please set the alarm for 7 AM

يرجى ضبط المنبه على الساعة السابعة صباحًا

He set the cup on the table

وضع الكوب على الطاولة

The cement is set now

الإسمنت متماسك الآن

I will drop by the office later

سأمر بالمكتب لاحقًا

Please drop by whenever you are nearby

أرجوك اطل علينا كلما كنت بالجوار

He is living in denial about his health problems

إنه يعيش في حالة إنكار بشأن مشاكله الصحية

I hung my coat in the hallway

علقت معطفي في الرواق

We held the party in the main hall

أقمنا الحفل في القاعة الرئيسية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

You are dead if you miss the deadline

أنت هالك إذا فاتك الموعد النهائي

The battery is dead flat

البطارية فارغة تماماً

My leg went dead after sitting long

ساقي أصبحت مخدرة بعد الجلوس طويلاً

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

I studied for three hours

درست لمدة ثلاث ساعات

The meeting lasted two hours

استغرق الاجتماع ساعتين

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

We waited for one hour

انتظرنا لمدة ساعة واحدة

The work shift lasts eight hours

تستمر نوبة العمل ثماني ساعات

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

My chief concern is your safety

همي الرئيسي هو سلامتك

I am happy today

أنا سعيد اليوم

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

New facts surfaced during the trial

ظهرت حقائق جديدة أثناء المحاكمة

He surfaced the submarine quickly

قام بإطفاء الغواصة إلى السطح بسرعة

The water surface was calm

كان سطح الماء هادئاً

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

He tried to lace her drink with poison

حاول دس السم في شرابها

You need to lace your shoes tightly

يجب عليك ربط حذائك بإحكام

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

They live in a luxury condo

إنهم يعيشون في مسكن خاص فاخر

He bought a new condo in the city

اشترى شقة جديدة في المدينة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء

I smooshed the clay with my hands

سطّحت الصلصال بيدي

My major is computer science

تخصصي هو علوم الحاسب

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

I will stick to my plan

سأبقى على خطتي

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Please keep it down while I study

من فضلك اخفض صوتك بينما أدرس

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

It is illegal to poach animals in the park

من غير القانوني صيد الحيوانات في المتنزه خلسة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He is still young and energetic

إنه لا يزال شابًا ومفعمًا بالحيوية