Friends — الموسم 3 الحلقة 16

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

Can we stop by the store on the way home

هل يمكننا التوقف عند المتجر في طريقنا إلى المنزل

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

He is a friend of mine

هو صديق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Everyone wanted to get in on the project

أراد الجميع الانضمام إلى المشروع

Please put the drinks on my tab

من فضلك ضع المشروبات على حسابي

I use a colored tab to mark the page

أستخدم علامة ملونة لتحديد الصفحة

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He is a kind person

هو شخص طيب

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

He has a large mop of curly hair

لديه شعر كثيف ومجعد

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

The mailman left a package at the door

ترك موظف البريد طرداً عند الباب

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I have the ace of hearts

معي ورقة آس القلوب

This is the heart of the city

هذا هو جوهر المدينة

My heart is beating fast

قلبي ينبض بسرعة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He does not drink spirits

هو لا يشرب المشروبات الكحولية

She has a great spirit

لديها روح معنوية عالية

The spies spirited him away

اختطفه الجواسيس سراً

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

He is my brother

هو أخي

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

We will party all night

سوف نحتفل طوال الليل

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

Do not stand on the threshold

لا تقف على عتبة الباب

He stood at the threshold of a new life

وقف عند مدخل حياة جديدة

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Everyone is on board the plane

الجميع على متن الطائرة

I am on board with your idea

أنا موافق على فكرتك

The computer has on board graphics

يحتوي الحاسوب على رسومات مدمجة

The team is on board with the changes

الفريق مؤيد للتغييرات

He is on board with the group task

هو مشارك في المهمة الجماعية

We are happy to have you on board

يسعدنا انضمامك إلينا

There are fifty passengers on board

يوجد خمسون راكبًا في المركبة

We need more staff on board

نحتاج إلى المزيد من الموظفين كأعضاء في الفريق

We have a new expert on board

لدينا خبير جديد ضمن الطاقم

She is fully on board with the program

هي منخرطة بالكامل في البرنامج

All passengers are on board

جميع الركاب موجودون داخل الطائرة

I hope you are on board with this strategy

آمل أن تكون داعماً لهذه الاستراتيجية

The treatment was comfortable and pain free

كان العلاج مريحًا وخاليًا من الألم

Our team trails by two points

يتأخر فريقنا بنقطتين

The police started to trail the suspect

بدأت الشرطة في تعقب المشتبه به

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Regular exercise has many benefits

للتمارين المنتظمة فوائد كثيرة

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة