Friends — الموسم 5 الحلقة 1

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

Are you onboard with the new plan

هل أنت موافق على الخطة الجديدة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

How are you doing baby

كيف حالك يا حبيبي

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

This letter is a symbol for a sound

هذا الحرف إشارة لصوت معين

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

My parent is very kind

والدي عطوف جدًا

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

An idea popped into my head

ظهرت فكرة في رأسي

Don't let the balloon pop

لا تدع البالون يفرقع

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I bought a new leather jacket

اشتريت معطفًا جلديًا جديدًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية