Friends — الموسم 5 الحلقة 2

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

He is a male student

هو طالب ذكر

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The man is walking in the park

الرجل يمشي في الحديقة

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The police seized the coke

ضبطت الشرطة الكوكايين

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

She has the edge in the competition

لديها الأفضلية في المنافسة

He felt on edge before the exam

شعر بالتوتر قبل الامتحان

He edged him out of the lead

دفعه ليزيحه عن الصدارة

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

They have been dating for two months

إنهما يتواعدان منذ شهرين

The wind blew off his hat

طار قبعته بفعل الريح

He decided to blow off our plans

قرر إلغاء خططنا

He blew off the final exam

فشل في الاختبار النهائي

He blew off his work today

أهمل عمله اليوم

I need to blow off some steam

أحتاج إلى التخلص من التوتر

The door was blown off by the blast

انفجر الباب بفعل قوة الانفجار

He blew off the dust from the table

نزع الغبار عن الطاولة بقوة

She blew off the meeting

غابت عن الاجتماع

He went for a run to blow off some steam

خرج للجري ليفرغ بعضاً من توتره

She gave him the blow-off

قامت بتجاهله

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

Please braid my hair

من فضلك اجدلي شعري

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا