Friends — الموسم 5 الحلقة 16

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

The police chased the thief

لاحقت الشرطة اللص

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

He ordered a tequila slammer

طلب مشروب تيكيلا مسكر

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I received a letter from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

We walked in the city park

مشينا في حديقة المدينة

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He pointed the gun at the target

وجه المسدس نحو الهدف

The criminal gunned down the guard

أطلق المجرم النار على الحارس

Use the glue gun to fix it

استخدم مسدس الغراء لإصلاحه

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

She deserves credit for the team success

هي تستحق التقدير لنجاح الفريق

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

I work at a large company

أنا أعمل في شركة كبيرة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I like listening to Maroon 5

أحب الاستماع إلى فرقة مارون 5

The sailors were marooned on an island

تُرك البحارة وحيدين على جزيرة

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

He managed to bust the lock

تمكن من كسر القفل

They helped to bust him out of jail

ساعدوه على التحرر من السجن

I will bust my back to finish this task

سأجهد نفسي لإنهاء هذه المهمة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He went straight home

ذهب مباشرة إلى المنزل

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

He hit on his colleague at work

تحرش بزميلته في العمل

It is rude to hit on strangers

من الوقاحة أن تتقرب من الغرباء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية