Friends — الموسم 5 الحلقة 17

He looked out of the window

نظر من النافذة

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

Those puppies are so cute

تلك الجراء لطيفة جدًا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

I lean toward the blue shirt

أنا أميل نحو القميص الأزرق

The company is facing lean times

تواجه الشركة أوقاتاً قليلة الموارد

He is a very lean athlete

هو رياضي نحيف جداً

He is a total sleazeball

إنه شخص وضيع تمامًا

This is a mens clothing store

هذا متجر ملابس رجالية

I saw two mens walking outside

رأيت رجلين يمشيان في الخارج

Many mens work in this factory

يعمل العديد من الرجال في هذا المصنع

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

The clerk filed the documents

قام الموظف بأرشفة الوثائق

He clerked at the local law firm

عمل موظفاً في شركة المحاماة المحلية

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

I want to buy a new car

أريد أن أشتري سيارة جديدة

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

He is a real shark in court

إنه محامٍ مفترس في قاعة المحكمة

The shark is a dangerous predator

سمكة القرش هي مفترس خطير

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Let us start with the first lesson

لنبدأ بالدرس الأول

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

He does a great impression of the actor

هو يقوم بتقليد رائع للممثل

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

She prefers not to sleep around

هي تفضل ألا تقيم علاقات عابرة

She is a skilled sewer

هي خياطة ماهرة

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

This is my favorite TV show

هذا هو برنامجي المفضل على التلفاز

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He suffered a heart attack last night

عانى من نوبة قلبية الليلة الماضية

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

The lobby is fighting for new laws

تقاتل جماعة الضغط من أجل قوانين جديدة

They lobby for better environmental policies

إنهم يضغطون من أجل سياسات بيئية أفضل

We hope for a better future

نتوقع مستقبلاً أفضل

I hope that he succeeds

أتمنى أن ينجح

I hope for the best

أرجو الأفضل

Drivers who violate traffic laws will be fined

السائقون الذين يخالفون قوانين المرور سيتم تغريمهم

Do not violate the law

لا تكسر القانون

This action violates my privacy

هذا التصرف يتعدى على خصوصيتي

I surf the internet every day

أنا أتصفح الإنترنت كل يوم

We could hear the sound of the surf

كان بإمكاننا سماع صوت الأمواج

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

He has a large ink on his arm

لديه وشم كبير على ذراعه

Please ink your signature on the paper

يرجى خط توقيعك على الورقة

The pen is out of ink

القلم نفد منه الحبر

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The firemen put out the fire

أطفأ رجال الإطفاء النار

The company put out a press release

نشرت الشركة بياناً صحفياً

Please put out the chairs for the guests

يرجى وضع الكراسي للضيوف

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك