Friends — الموسم 6 الحلقة 9

She is my better half

هي شريكة حياتي

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Do not act like an ass

لا تتصرف كأحمق

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

I watched the first season of the show

شاهدت الموسم الأول من العرض

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We sat on the balcony

جلسنا على الشرفة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

The door jammed shut

علق الباب وأغلق

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

I am in a bit of a jam

أنا في مأزق صغير

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

She put jam on her toast

وضعت المربى على خبزها المحمص

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

I have a pet cat

لدي قطة أليفة

The doctor ordered a pet scan

طلب الطبيب إجراء فحص طبي

You can pet the dog

يمكنك أن تربت على الكلب

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

Dancing is a fun activity

الرقص نشاط ممتع

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

They decided to get back together

قررا العودة لبعضهما

It is time to get back together and talk

حان الوقت لإصلاح العلاقة والتحدث

They got back together after a long break

عادا لبعضهما بعد فترة طويلة من الانفصال

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

You need to work at your English

أنت بحاجة للسعي لتطوير لغتك الإنجليزية

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

These ladyfingers are very light

هذا البسكويت الإسفنجي خفيف جدًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل