Friends — الموسم 6 الحلقة 16

Please keep reading the book

يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

You are a star to me

أنت حبيب بالنسبة لي

The stars shine at night

النجوم تلمع في الليل

She will star in the new film

ستقوم بالتمثيل في الفيلم الجديد

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She is an out of town guest

إنها ضيفة من خارج المنطقة

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

It will rain tomorrow

ستمطر غدًا

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

Athletes compete to win gold medals

يتنافس الرياضيون للفوز بالميداليات الذهبية

Many runners compete in the marathon

يتبارى الكثير من العدائين في سباق الماراثون

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

The microwave made a beep

أصدر الميكروويف طنينًا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

My friend lives in Turkey

صديقي يعيش في تركيا

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The fire is very hot

النار ساخنة جدا

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب