Friends — الموسم 6 الحلقة 17

The twins look identical

يبدو التوأم متطابقين

She needs a headshot for her resume

هي تحتاج لصورة للرأس لسيرتها الذاتية

The photographer took a professional headshot

التقط المصور صورة بورتريه احترافية

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Monkeys live in the forest

تعيش السعادين في الغابة

Do not monkey with him

لا تسخر منه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

This is a commercial area

هذه منطقة تجارية

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Please clean the kitchen floor

يرجى تنظيف أرضية المطبخ

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is my best friend

هي أعز رفيق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

I bought a new leather jacket

اشتريت معطفًا جلديًا جديدًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She has a wide orbit of friends

لديها دائرة اجتماعية واسعة من الأصدقاء

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

The train is due in ten minutes

القطار متوقع وصوله خلال عشر دقائق

Membership fees are due on Monday

رسوم العضوية مستحقة يوم الاثنين

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

The boat is at the bottom of the lake

القارب في قاع البحيرة

She sat down on her bottom

جلست على مؤخرتها

The bottle has a wide bottom

للزجاجة قاعدة عريضة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

The victim identified the attacker

تعرف الضحية على المعتدي

I met his ex wife yesterday

قابلت زوجته السابقة أمس

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

They are sleeping together

هما يمارسان الجنس معًا

I need some sleeping time

أحتاج إلى بعض وقت النوم

The blanket goes over the bed

البطانية تغطي السرير

I will go over to his house tonight

سأزور منزله الليلة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

You need to get out of the building

يجب عليك الخروج من المبنى

It is time to get out of here

حان وقت المغادرة من هنا

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

It was a kind act

كان تصرفًا لطيفًا

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

I sent a valentine to my friend

أرسلت بطاقة عيد حب لصديقي

Many people exchange gifts on valentines day

يتبادل الكثير من الناس الهدايا في يوم عيد الحب

Valentines is a popular holiday

عيد الحب هو مناسبة شائعة

He is my valentine

إنه حبيبي

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

I like strawberry jam

أنا أحب مربى الفراولة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He is a dare person

إنه شخص جريء

I dare to speak the truth

أنا أجرؤ على قول الحقيقة

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

I have a two week holiday

لدي إجازة مدتها أسبوعان

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى